到案通知是什么？
2022年第38号联邦法令（《刑事诉讼法》）第99条允许检察官根据情况发出到案通知或逮捕令，或下令禁止被告人出境。
每一种都必须载明被告人的姓名、职业、国籍和住所、指控、日期、到场的地点和时间，以及检察官的姓名、签名和公章。令状由公共权力人员送达。
如果我不到场会怎样？
第100条允许在被告人收到到案通知后无正当理由不到场、可能逃跑或没有已知住所时，签发逮捕令。
逮捕令在全国范围内执行，自签发之日起六个月后失效，除非检察官延长（第101条）。正当理由，例如生病或在国外，应在日期之前以书面提出。
我应该独自到场吗？
不。您的律师可以与您一起出席调查并查阅文件（第98条）。
请在日期之前安排好。如果您无法到场，您的律师应当写信给检察机关说明原因。
通知会导致出境禁令吗？
会。同一条允许检察官下令出境禁令，并通知国家所有口岸。
这就是为什么我们建议在收到任何通知后，计划出行之前先核实您的状况。
首先应该做什么？
仔细阅读通知
地点、日期、时间和指控。
立即交给您的律师
他们会联系检察机关。
无法到场时写明理由
在日期之前。
核实之前不要出行
可能存在出境禁令。
请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。
常见问题
检察机关传票与警方传唤是一回事吗？
不是。警方传唤依据第45条在犯罪现场发出，到案通知由检察官依据第99条发出。
如果我错过了约定呢？
被告人无正当理由不到场时，可以签发逮捕令（第100条）。
逮捕令持续多久？
六个月，除非检察官延长（第101条）。
我可以派律师代替我吗？
您的律师可以依据第98条与您一起出席，但通知是发给您的。请让律师书面确认。
相关指南
资料来源
资料来源：阿联酋立法门户网站上的2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。
本页为一般性信息，不构成法律意见。
本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版