什么是背信？
2021年第31号联邦法令（《犯罪与刑罚法》）第453条，对于侵占、使用或挥霍以信托、租赁、抵押、使用借贷或代理方式交付的资金、书面文书或其他动产，并因此损害有权享有它们之人的任何人，处监禁或罚款。
关键特征是：财产是为某一目的合法地交给您的，而您以损害所有人的方式使用或处分了它。
谁被视为受托持有财产？
该条将共同财产中的任何合伙人、就当事人财产的任何必要代理人，以及为所有人或他人的利益而被交付某物用于特定事项的任何人，视为代理人。
这一范围就是为什么商业伙伴、经手资金的董事、代理人和员工都可能面临背信指控。这也是为什么关于您被授权做什么的记录是辩护的核心。
受托或商业背信与盗窃有何不同？
盗窃是拿走您无权拿走的财产。背信始于合法的交付，取决于您之后如何处理该财产。
实际上，合伙人之间或雇主与经理之间的纠纷常常始于金钱纠纷，并以背信报案。事实构成犯罪还是民事请求，是我们首先审查的问题。
有哪些辩护？
您被授权，您对资金作了交代，没有对所有人造成损害，或该事项是关于账目的民事纠纷。
批准文件、邮件、账簿和银行对账单决定这类案件，所以请保留它们，不要更改。
首先应该做什么？
收集您的授权文件
显示您被允许做什么的合同、董事会批准、指示和邮件。
不要更改或删除任何记录
那看起来像隐匿。
准备一份简单的资金说明
钱去了哪里，附文件。
任何还款提议之前先咨询
它可能影响案件。
请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。
常见问题
背信与盗窃是一回事吗？
不是。第453条适用于以信托方式交给您的财产，而盗窃涉及从所有人那里拿走的财产。
刑罚是什么？
第453条规定监禁或罚款。依第70条监禁为一个月至三年，依第72条最低罚款为1,000迪拉姆。
合伙人会被指控吗？
会。该条将共同财产中的合伙人视为代理人。
这可能纯粹是民事纠纷吗？
有时可以。是否构成犯罪取决于交付、财产的使用以及造成的损害。
相关指南
资料来源
资料来源：阿联酋立法门户网站上的2021年第31号联邦法令《犯罪与刑罚法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。
本页为一般性信息，不构成法律意见。
本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版