Quem me pode intimar e quando?
Nos termos do artigo 45.º do Código de Processo Penal (Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022), perante um crime detetado em flagrante, o agente de polícia judiciária pode impedir os presentes de abandonar o local e intimar de imediato qualquer pessoa de quem se possam obter esclarecimentos sobre o sucedido.
Na prática, uma chamada, mensagem ou aviso a pedir-lhe que compareça na esquadra deve ser levado a sério. Um advogado pode apurar do que se trata e se é intimado como testemunha ou como suspeito.
O que acontece se me recusar a comparecer?
Nos termos do artigo 45.º, n.º 2, a recusa de comparecer perante o agente de polícia judiciária é registada em auto e remetida ao Ministério Público para as providências adequadas.
O artigo 45.º, n.º 3, acrescenta que o tribunal competente, depois de ouvir a sua defesa, pode aplicar ao recusante uma multa até 5000 dirhams. Ignorar uma intimação pode ainda levar a medidas mais graves, pelo que deve responder por intermédio de um advogado.
O que é uma notificação do Ministério Público?
O artigo 99.º permite ao procurador, consoante as circunstâncias, emitir uma notificação para comparecer ou um mandado de detenção, ou proibi-lo de viajar.
Cada um tem de indicar o seu nome, profissão, nacionalidade e residência, a acusação, a data do documento, o local e hora de comparência e o nome, assinatura e selo oficial do procurador. O mandado de detenção encarrega ainda os agentes da autoridade de o deter e conduzir perante o procurador se recusar comparecer voluntária e imediatamente.
A polícia pode emitir um mandado de detenção?
Sim, num caso. Nos termos do artigo 47.º, se o arguido não está no local do crime, o agente de polícia judiciária pode emitir um mandado de detenção contra ele, registado em auto e executado por um agente da autoridade.
É por isso que evitar uma intimação é arriscado. Quando comparecer, o artigo 48.º obriga o agente a comunicar-lhe a acusação e o direito ao silêncio antes de lhe tomar declarações.
O que fazer primeiro?
Apure porque o intimam
Anote a esquadra, a data, a hora e o número.
Fale com um advogado antes de comparecer
As declarações são registadas e usadas mais tarde.
Peça um intérprete se necessário
Não responda nem assine o que não compreende por inteiro.
Leve os seus documentos
Identificação, autorização de residência e o que se relacione com o caso.
Ligue-nos para +971 50 653 1334 ou escreva por WhatsApp. Respondemos a qualquer hora.
Perguntas frequentes
Posso recusar-me a ir à esquadra?
A recusa de comparecer perante o agente de polícia judiciária é registada e remetida ao Ministério Público, e o tribunal pode aplicar uma multa até 5000 dirhams (artigo 45.º). Pode ainda levar a outras medidas.
Em que difere uma intimação policial de uma notificação do Ministério Público?
A intimação policial é emitida pelo agente de polícia judiciária (artigo 45.º). A notificação para comparecer é emitida pelo procurador nos termos do artigo 99.º e tem de conter os elementos aí previstos.
Posso ser detido quando comparecer?
É possível, consoante o caso. Prepare-se como se fosse possível e certifique-se de que o advogado está contactável.
Informar-me-ão dos meus direitos?
Sim. Antes de lhe tomar declarações, o agente tem de lhe comunicar a acusação e o direito ao silêncio (artigo 48.º).
Guias relacionados
Direitos após a detenção
O que a lei diz sobre o que deve acontecer após uma detenção: comunicação da acusação, direito ao silêncio, advogado, intérprete e prazo de apresentação ao Ministério Público.
Ler o guiaMandados de detenção
Quem pode emitir um mandado de detenção, quando o Ministério Público o faz, quanto tempo dura e como saber se existe um.
Ler o guiaFontes
Fonte: texto oficial de o Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022 (Código de Processo Penal) no portal legislativo dos EAU, verificado em 9 de outubro de 2026. Em caso de divergência com as traduções, prevalece o texto árabe.
Esta página contém informação geral e não constitui aconselhamento jurídico.
Esta página é a tradução para português de um guia redigido em inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão inglesa e o texto oficial da lei. Ler a versão em inglês