Serai-je expulsé si je suis condamné pour une infraction de stupéfiants ?
Si vous êtes étranger, très probablement. L'article 75(1) de la loi dispose que le tribunal doit expulser l'étranger condamné pour toute infraction prévue par cette loi.
La formulation couvre chaque infraction de la loi, y compris la consommation et la détention, ainsi que le trafic. Sur le portail législatif des EAU, l'article est rédigé comme une obligation du tribunal et non comme une faculté, sous réserve des exceptions ci-dessous.
Quelles sont les exceptions ?
L'expulsion ne s'applique pas dans les deux cas énumérés à l'article 75(2).
Premier cas : le condamné était, au moment de l'infraction, le conjoint d'un citoyen des EAU ou son proche parent au premier degré. Second cas : le condamné est membre d'une famille résidant aux EAU et le tribunal constate que l'expulsion porterait gravement atteinte à la stabilité de la famille ou priverait l'un de ses membres des soins ou du soutien nécessaires, et que la famille a les moyens financiers d'assurer le traitement du condamné. Par famille, on entend ici les grands-parents, père, mère, enfants, frères et sœurs.
Que préparer si je suis étranger et poursuivi pour stupéfiants ?
Les preuves des exceptions, réunies avant le procès, afin que l'avocat puisse les présenter au tribunal.
Il s'agit des preuves du mariage ou de la parenté au premier degré avec un citoyen des EAU, de la résidence des membres de la famille aux EAU, de la dépendance de la famille à votre égard et de ses moyens d'assurer le traitement, ainsi que de vos documents de résidence. L'applicabilité d'une exception est une question de droit et de fait propre à votre dossier.
Que faire en premier ?
Parlez tout de suite de votre situation familiale à l'avocat
Les exceptions reposent sur des faits familiaux.
Réunissez les documents d'état civil
Acte de mariage, actes de naissance, livret de famille et titres de séjour.
Documentez la dépendance
Documents médicaux, scolaires ou financiers montrant qui compte sur vous.
Ne partez pas sans conseil
Des interdictions et mandats peuvent exister sans notification.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
L'expulsion est-elle automatique ?
Selon l'article 75(1), le tribunal doit la prononcer contre l'étranger condamné, sauf si l'une des deux exceptions de l'article 75(2) s'applique.
S'applique-t-elle à la consommation ?
L'article 75 vise toute infraction prévue par la loi, ce qui inclut les infractions de consommation.
Un mariage avec un citoyen des EAU me protège-t-il ?
L'article 75(2)(a) écarte l'expulsion si le condamné était, au moment de l'infraction, le conjoint d'un citoyen des EAU ou son proche parent par le sang au premier degré.
Pourrai-je revenir plus tard aux EAU ?
L'article 75 ne répond pas lui-même. Les restrictions d'entrée dépendent de décisions distinctes postérieures à l'affaire : interrogez donc un avocat avant de planifier un voyage.
Guides associés
Infractions liées aux stupéfiants
Les infractions liées aux stupéfiants sont régies par le décret-loi fédéral n° 30 de 2021. Les peines sont sévères et l'étranger condamné doit être expulsé. Parlez à un avocat avant de répondre aux questions ou de signer quoi que ce soit.
Lire le guideAffaire et visa de résidence
Comment une affaire pénale peut affecter votre visa ou votre résidence, et quand les autorités peuvent l'annuler ou ordonner l'expulsion sans condamnation.
Lire le guideSources
Source : texte officiel de le décret-loi fédéral n° 30 de 2021 sur la lutte contre les stupéfiants et les substances psychotropes sur le portail législatif des EAU, vérifié le 9 octobre 2026. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise