Qu'est-ce que la cassation ?
Une étape finale qui examine si le droit a été correctement appliqué, et non un nouvel examen des faits.
Sa portée est limitée ; bien formuler les moyens est donc essentiel.
Que faisons-nous en cassation ?
Nous étudions l'arrêt d'appel, identifions les erreurs de droit et préparons le mémoire en cassation dans le délai.
Nous plaidons les points de droit et répondons à l'autre partie.
Quelles issues sont possibles ?
La Cour peut rejeter le pourvoi, ou casser l'arrêt et le renvoyer pour nouvel examen.
Nous conseillons si la cassation vaut la peine dans votre affaire.
Que faire en premier ?
Vérifiez le délai de cassation
Il court depuis l'arrêt d'appel.
Rassemblez le dossier complet
Jugements et principales écritures.
Identifiez les erreurs de droit
Points de droit seulement.
Prévoyez du temps pour la rédaction
Un mémoire précis prend du temps.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Des faits nouveaux peuvent-ils être soulevés en cassation ?
En général non. La Cour examine le droit et la procédure, non les faits.
La cassation est-elle toujours possible ?
Pas pour tous les jugements. Nous confirmons la disponibilité et le délai.
Sources
Cette page décrit la manière dont nous agissons dans ce type d'affaire et ne reprend pas le texte de la loi. Les guides liés exposent la position légale et citent le texte officiel anglais du portail législatif des EAU : uaelegislation.gov.ae. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise