Combien de temps le parquet peut-il me détenir ?
Selon l'article 107(1), l'ordre de détention du parquet est pris après votre audition et vaut sept jours, avec une prolongation possible de 14 jours au maximum.
Avant cet ordre, des délais plus courts s'appliquent selon les articles 48 et 102 : vous devez être présenté au parquet dans les 48 heures suivant l'arrestation et le procureur doit vous entendre dans les 24 heures.
Que se passe-t-il après ces délais ?
Si l'intérêt de l'enquête exige de vous détenir au-delà, le parquet doit transmettre le dossier au juge du tribunal pénal compétent (article 107(2)).
Le juge examine le dossier et vous entend, puis prolonge la détention par périodes renouvelables de 30 jours au plus, ou vous libère avec ou sans caution. Les périodes sont renouvelables et l'article 107, dans sa version publiée, ne fixe pas de plafond global unique ; demandez donc à votre avocat comment cela s'applique à votre dossier.
Puis-je contester une prolongation ?
Oui, dans un cas expressément prévu par la loi. L'article 107(3) vous permet de former un recours auprès du président du tribunal contre une prolongation décidée en votre absence, dans les trois jours suivant la notification ou le moment où vous en avez eu connaissance.
Le délai est court : il est donc important que l'avocat intervienne tôt.
Puis-je être libéré avant le procès ?
Oui. Selon l'article 108(2), le parquet peut ordonner la libération provisoire à tout moment, d'office ou à votre demande, tant que l'affaire n'est pas renvoyée devant le tribunal. Après le renvoi, c'est le tribunal qui décide.
Il y a une limite. L'article 108(1) dispose qu'une personne détenue pour une affaire passible de la peine de mort ou de la réclusion à perpétuité ne peut être libérée qu'avec l'autorisation du procureur général ou de son adjoint. Pour la libération sous conditions, lisez notre guide sur la caution.
Que faire en premier ?
Demandez à votre avocat l'ordre de détention
Les délais et les dates comptent.
Notez les délais
7 et 14 jours, puis 30 jours, et 3 jours pour contester.
Préparez la demande de libération
Domicile, emploi, famille et plan de présence à chaque audience.
Restez en contact avec votre avocat
Les audiences de détention sont brèves et exigent une préparation.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Quelle est la durée du premier ordre de détention ?
Sept jours après l'audition, prolongeables de 14 jours au plus (article 107(1)).
Qui peut prolonger davantage la détention ?
Le juge du tribunal pénal, après examen du dossier et audition, par périodes renouvelables de 30 jours au plus (article 107(2)).
Existe-t-il un délai pour contester la prolongation ?
Le recours auprès du président du tribunal contre une prolongation décidée en votre absence se forme dans les trois jours suivant la notification ou la connaissance (article 107(3)).
Le parquet peut-il me libérer sans procès ?
Oui, à tout moment avant le renvoi devant le tribunal, d'office ou à votre demande (article 108(2)).
Guides associés
Droits en cas d'arrestation
Ce que dit la loi sur ce qui doit se passer après une arrestation : notification des charges, droit au silence, avocat, interprète et délai de présentation au parquet.
Lire le guideCaution
Qui décide de la libération, quelles sont les formes de caution, comment elle est versée et ce qu'il advient des fonds en cas de manquement.
Lire le guideSources
Source : texte officiel de le décret-loi fédéral n° 38 de 2022 portant Code de procédure pénale sur le portail législatif des EAU, vérifié le 9 octobre 2026. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise