Como é apresentado um pedido?
Por escrito, por via diplomática, à Autoridade Central, com traduções para árabe assinadas e carimbadas pela Autoridade Central do Estado requerente.
O artigo 11.º enumera os documentos: a descrição da pessoa, o texto legal e a pena, o mandado de detenção internacional, uma exposição dos factos e, para um condenado, a sentença e a prova de que é executória.
O que acontece depois de recebido?
A Autoridade Central verifica os requisitos formais e remete-o ao Ministério Público competente; pode pedir ao Estado requerente informações adicionais dentro de um prazo.
Nos termos do artigo 12.º, pode rejeitar o pedido se as informações não forem prestadas.
O que acontece perante o tribunal?
Nos 15 dias seguintes à análise do pedido, o Procurador-Geral envia-o com uma nota ao tribunal competente, que o aprecia à porta fechada com o Ministério Público, a pessoa e o seu advogado.
O tribunal profere uma decisão fundamentada sobre a elegibilidade para extradição (artigos 18.º a 20.º).
O que fazer primeiro?
Confirme como o pedido chegou aos EAU
Um pedido chega por via diplomática à Autoridade Central. Pergunte quando e por quem foi enviado.
Verifique os documentos face ao artigo 11.º
Mandado, exposição de factos, texto legal e tradução para árabe assinada e carimbada pelo Estado requerente.
Registe o prazo de remessa de 15 dias
O Procurador-Geral deve enviar o pedido ao tribunal nos 15 dias seguintes à sua análise.
Compareça a cada notificação
O Ministério Público notifica-o para a audiência, e faltar prejudica a sua posição.
Ligue-nos para +971 50 653 1334 ou escreva por WhatsApp. Respondemos a qualquer hora.
Perguntas frequentes
A audiência é pública?
Não. O artigo 19.º dispõe que o tribunal aprecia o pedido à porta fechada.
O mesmo Estado pode voltar a pedir?
Sim, com novos fundamentos. O artigo 25.º dispõe que uma recusa não impede nova decisão sobre pedido posterior do mesmo Estado pelos mesmos crimes quando são invocados novos fundamentos.
Guias relacionados
Defesa em extradição
O que abrange uma defesa em extradição nos EAU, do primeiro interrogatório à audiência e à decisão do ministro.
Ler o guiaDetenção e caução
Quando uma pessoa pode ser detida a pedido estrangeiro, por quanto tempo pode ser mantida e quando é possível a libertação.
Ler o guiaFontes
Fonte: Lei federal n.º 39 de 2006 (cooperação judiciária internacional em matéria penal), texto oficial em inglês no portal legislativo dos EAU, verificado em 15 de outubro de 2026. O portal indica que a lei está em vigor, com última atualização em 28 de setembro de 2023. Em caso de divergência com as traduções, prevalece o texto árabe.
Esta página contém informação geral e não constitui aconselhamento jurídico.
Esta página é a tradução para português de um guia redigido em inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão inglesa e o texto oficial da lei. Ler a versão em inglês