O que proíbe a lei?
O Decreto-Lei Federal n.º 30 de 2021 sobre o combate aos estupefacientes e substâncias psicotrópicas proíbe importar, exportar, transferir, produzir, fabricar, introduzir, possuir ou adquirir substâncias controladas, e atos conexos, salvo nos casos autorizados.
O artigo 10.º aplica-se às substâncias das tabelas 1, 2, 4 (secção 1) e 5. O artigo 11.º aplica-se às tabelas 3, 6, 7 e 8. As plantas de que se extraem estupefacientes são tratadas num capítulo separado que começa no artigo 14.º. A posse em si é, portanto, crime nos termos destes artigos, distinto dos crimes de uso pessoal dos artigos 41.º a 44.º.
Quais são as penas?
As penas para estes crimes são fixadas pela tabela 10 da lei e dependem da substância e da quantidade. A lei acrescenta depois penas mais graves quando o fim é o tráfico ou a promoção.
Nos termos do artigo 57.º, a violação do artigo 10.º, n.º 1, ou do artigo 14.º é punida conforme a tabela 10, e a pena é a de morte se o crime for cometido com intenção de traficar ou promover, ou se o autor pertencer a um grupo hostil ou a uma quadrilha organizada ou trabalhar em seu benefício. Nos termos do artigo 58.º, a violação do artigo 11.º é punida segundo a tabela 10, e a pena é a de morte ou a prisão perpétua nas mesmas circunstâncias agravantes. O artigo 59.º trata de quem está autorizado a possuir uma substância mas viola a finalidade da autorização: prisão não inferior a cinco anos e multa não inferior a 100.000 dirhams, até à prisão perpétua e multa de 100.000 a 200.000 dirhams se a intenção for traficar ou promover.
Porque importa tanto a intenção?
Porque a mesma quantidade pode cair em penas muito diferentes consoante se prove destinar-se a uso pessoal ou a tráfico ou promoção.
É a própria lei que traça a linha: o uso pessoal é tratado nos artigos 41.º a 45.º, enquanto a intenção de traficar ou promover aciona as penas agravadas dos artigos 57.º a 59.º. Na prática, a acusação apoia-se na quantidade, no acondicionamento, nas comunicações, no dinheiro e nas circunstâncias da detenção. A defesa examina cada um e o que podem ou não demonstrar.
Que defesas se invocam com frequência?
As linhas de defesa habituais dizem respeito ao conhecimento, ao controlo, à forma como a prova foi obtida e à qualificação do crime.
Incluem que o arguido não sabia que a substância estava presente ou não tinha controlo real sobre ela, que a busca, a apreensão ou a recolha de amostras foram viciadas, que a análise laboratorial ou a cadeia de custódia não são fiáveis, e que os factos mostram uso pessoal e não tráfico. Nenhuma garante um resultado e cada uma depende da prova.
O que fazer primeiro?
Não dizer nada sobre a substância sem aconselhamento
As declarações sobre propriedade e finalidade têm o maior peso.
Conservar o telefone e as mensagens
Não apague nada. Apagar pode parecer ocultação.
Não contactar coarguidos ou testemunhas
Deixe isso ao seu advogado.
Ligar-nos de imediato
A intervenção atempada importa mais nestes casos.
Ligue-nos para +971 50 653 1334 ou escreva por WhatsApp. Respondemos a qualquer hora.
Perguntas frequentes
A simples posse pode levar a uma pena longa?
Sim. Os artigos 10.º, 11.º, 57.º e 58.º punem a própria posse e aquisição segundo a tabela 10, e as penas aumentam com a quantidade.
Aplica-se a pena de morte?
A lei prevê-a nos artigos 57.º e 58.º quando o crime é cometido com intenção de traficar ou promover, ou para um grupo hostil ou quadrilha organizada, e no artigo 59.º para a repetição por pessoa autorizada. Se o tribunal a impõe depende da prova, e as sentenças podem ser objeto de recurso.
Um médico ou farmacêutico pode ser responsabilizado?
Sim. O artigo 59.º aplica-se a quem está autorizado a possuir uma substância mas viola a finalidade para que foi autorizado.
Um estrangeiro é expulso após a condenação?
O artigo 75.º impõe ao tribunal que ordene a expulsão do estrangeiro condenado por qualquer crime da lei, com duas exceções. Veja o nosso guia sobre expulsão.
Guias relacionados
Fontes
Fonte: texto oficial de o Decreto-Lei Federal n.º 30 de 2021 sobre o combate aos estupefacientes e substâncias psicotrópicas no portal legislativo dos EAU, verificado em 9 de outubro de 2026. Em caso de divergência com as traduções, prevalece o texto árabe.
Esta página contém informação geral e não constitui aconselhamento jurídico.
Esta página é a tradução para português de um guia redigido em inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão inglesa e o texto oficial da lei. Ler a versão em inglês