Ми сиділи навпроти клієнтів у поліцейській дільниці після півночі, тримаючи в руках скаргу, яку вони навіть не очікували. Хибне звинувачення – це поліцейський протокол, який не відповідає фактам. Іноді це чесна помилка. Іноді це неправильне ім'я в неправильній формі. Іноді хтось хотів завдати вам шкоди, і скарга була найпростішим способом це зробити.
Згідно з процедурою ОАЕ, під цю категорію підпадають кілька ситуацій:
- Чесні помилки — заявник щиро, але помилково вважає, що було скоєно правопорушення
- Помилкова ідентичність — не на ту особу повідомлено про діяння, якого вона не скоювала
- Брак доказів — скарга подана без достатніх фактичних підстав для її обґрунтування
- Зловмисні скарги — повідомлення, подане навмисно з метою заподіяння шкоди, переслідування або отримання впливу на іншу особу
Лише процес кримінального розслідування в ОАЕ — поліція, прокуратура, суди — вирішує, до якої категорії належить скарга, а це означає, що ні ви, ні особа, яка її подала, не можете приймати рішення, що б, на вашу думку, не сталося.
Ми маємо право виступати глядачами в кримінальних судах ОАЕ. Це дозволяє нам стояти поруч з вами у поліцейській дільниці та знову перед суддею.
Перш ніж буде будь-яка справа
Не всі, хто нам телефонує, мають скаргу. Деякі телефонують, бо збираються щось зробити — надіслати повідомлення, підписати мирову угоду, розпочати додаткову справу, певним чином стягнути борг — і хочуть знати, чи може це перетворитися на кримінальну справу, перш ніж вони це зроблять. На цьому етапі, ще до появи будь-якого поліцейського досьє, ми спрямовуємо людей до Pre-Case Criminal Risk Intelligence (Розвідки про кримінальні ризики перед початком справи ) — інструменту, що враховує перш за все конфіденційність, який здійснює заплановані дії або виявляє настирливе занепокоєння та позначає місця, де може бути виявлено кримінальне правопорушення в ОАЕ. Він не запитує жодної вашої інформації, нічого не архівує та нікому не звітує. Це спосіб продумати рішення, перш ніж з’явиться справа для обмірковування.
Звідки зазвичай починаються ці скарги
Більшість неправдивих звинувачень починаються однаково. Хтось у особистому чи діловому конфлікті вирішує, що поліцейський звіт дасть йому перевагу або просто створить проблеми для іншої сторони.
Ми бачимо це в:
- Розрив стосунків між колишніми романтичними партнерами або подружжям
- Конфлікти на робочому місці або суперечки між колегами
- Ділові розбіжності між партнерами або колегами
- Сусідські суперечки — спільна стіна, паркувальне місце, скарга на шум, що загострюється
- Фінансові або договірні розбіжності
У скарзі може бути зазначено крадіжку, напад, шахрайство — слова, які виглядають серйозно в поліцейській формі, іноді без жодного факту, що під ними стоїть. Згідно з процедурами кримінального провадження ОАЕ , кожна скарга спочатку розглядається однаково: сприймається серйозно, реєструється та передається на офіційний процес розслідування. На стійці реєстрації немає винятків.
Що робити в перші години
Якщо ви вважаєте, що проти вас подано неправдиву скаргу, вашим пріоритетом є діяти законно, збирати докази та зателефонувати адвокату, перш ніж робити щось інше.
Перш ніж ви відвідаєте відділок, поїдете, комусь заплатите, щось підпишете або відповісте на повідомлення, пройдіть перевірку ризику арешту — 60-секундну анкету, створену саме для цього моменту: виклик поліції, чутки про скаргу, неоплачений чек, звинувачення у шахрайстві або зловживанні довірою. Вона впорядковує факти, які ми запитуємо під час першого дзвінка — хто з вами зв’язався, що стосується звинувачення, які документи існують, чи ймовірна заборона на в’їзд або ордер на арешт — щоб до того часу, як ви зв’яжетеся з нами, ми не починали з нуля.
Ось що ми кажемо кожному клієнту, який телефонує нам о 2-й годині ночі:
- Збережіть усе. Гілка переписки у WhatsApp. Підписаний контракт. Посадковий талон. Запис з камери відеоспостереження у вестибюлі. Залиште все як є. Не прибирайте та не видаляйте частини, які вас бентежать.
- Запишіть його. Дати, час, місця, причетні люди, поки ви ще пам'ятаєте, який це був день.
- Не зв'язуйтеся зі скаржником. Жодного дзвінка, жодного повідомлення, жодного спільного друга, який би згладив усе.
- Негайно зателефонуйте нам або адвокату з кримінальних справ ОАЕ, якому ви довіряєте. Ми приймаємо дзвінки цілодобово, тому що скарги не чекають на робочий час, як і ми.
- Співпрацюйте, якщо Дубайська поліція зателефонувати тобі. Відвідуйте та співпрацюйте, виконуючи те, що вимагається законом.
- Спілкуйтеся лише через офіційні канали — ваш адвокат або офіційний процес, ніколи не неформальний посередник чи публікація в соціальних мережах.
Рано. Обмірковано. Через належні канали. Саме це захищає вашу позицію.
Помилки, які погіршують стан файлу
Неправильна реакція погіршує ситуацію. Певні дії завдають особливої шкоди — деякі непомітно, деякі — таким чином, що спливають у матеріалах справи лише через місяці.
Ми просимо клієнтів уникати:
- Ігнорування офіційних повідомлень — повістка, залишена нерозкритою на стійці, може розглядатися як обтяжуюча обставина
- Звернення безпосередньо до заявника — навіть з добрими намірами це можна розцінити як втручання у розслідування свідків або переслідування
- Видалення повідомлень або записів — видалення будь-чого, що може бути релевантним, може виглядати підозріло та рівносильне перешкоджанню
- Публічне обговорення справи — публікація, історія, ланцюжок коментарів можуть бути використані проти вас і можуть ускладнити розслідування
- Будь-який рух, що виглядає як перешкода — включаючи звернення до свідків поза офіційними каналами
Якщо з самого початку залишатися в межах ліній, це запобігає більшій частині того, що відбувається далі. Більшій частині.
Докази, які дійсно допомагають
Найкориснішим доказом є все, що створює чітку, перевірену хронологію, оскільки саме це слідчий може перевірити за допомогою записів телефонних дзвінків, банківських виписок та записів камер відеоспостереження, а не того, що просто стверджує будь-яка зі сторін.
Ми шукаємо:
- Письмові повідомлення (повідомлення, електронні листи, договори)
- Записи фінансових операцій
- Дані про місцезнаходження та позначки часу
- Записи з камер відеоспостереження, де вони є — камера над дверима магазину, та, що у вестибюлі, та, що на заправці
- Заяви людей, які безпосередньо знають про події з перших рук
Поліція та суди вирішують, що має значення. Що виявиться корисним, залежить від конкретної справи, і саме про це ми з вами розмовляємо, перш ніж щось подати.
Коли скарга є зловмисною
Зловмисна скарга – це скарга, подана навмисно з метою заподіяння шкоди або створення труднощів іншій особі, а не для повідомлення про справжнє правопорушення.
Згідно з Кримінальним кодексом ОАЕ , неправдиві повідомлення не є предметом легковажного ставлення. Статті 324 та 325 безпосередньо стосуються неправдивих звинувачень, і — як зазначила компанія «Al Tamimi & Company» — неправдиве звинувачення не є незначною справою згідно із законодавством ОАЕ, оскільки воно тягне за собою реальні наслідки для особи, яка його висуває, а не лише для обвинуваченого.
Скарга може виглядати зловмисною, якщо вона:
- Подано посеред гострої особистої чи професійної суперечки
- Приурочено до прибуття за тиждень до слухання або одразу після того, як діловий партнер попросить повернути гроші
- Не підтверджено жодними перевіреними доказами
- Ґрунтуючись на твердженнях, свідком яких заявник не міг бути обґрунтованим
Це рішення належить владі, а не нам і не вам. Визнання можливості зловмисного умислу допомагає вам зрозуміти контекст, але не змінює ваших подальших дій. Ті самі кроки в будь-якому випадку.
Що відбувається після подання скарги
Скаргу подають. Поліція Дубая реєструє її, розглядає та може розпочати початкове розслідування. Звідти вона може бути передана до прокуратури Дубая для розгляду, а в деяких випадках і до суду.
Загальна послідовність:
- Скаргу подано — повідомлення отримано та зафіксовано поліцією
- Початкове розслідування — співробітники розглядають скаргу, збирають інформацію та можуть викликати сторони для допиту: телефонний дзвінок, побачення, кімната зі столом та двома стільцями
- Перегляд прокуратури — Прокуратура Дубая вирішує, чи висувати звинувачення
- Судові розгляди — якщо висунуто звинувачення, справа передається через судову систему
Не кожна скарга призводить до звинувачень, і не кожне звинувачення призводить до обвинувального вироку, оскільки кожен етап — поліція, прокуратура, суд — приймає своє власне рішення у власний термін.
Щоб детальніше ознайомитися з тим, як це працює на практиці, варто ознайомитися з посібником Аль-Тамімі з кримінального провадження в Дубаї .
Чому варто завчасно телефонувати адвокату
Адвокат — ваш найважливіший ресурс у цьому питанні. Зателефонуйте йому, перш ніж сказати хоч слово поліції.
Ось що ми робимо для клієнтів:
- Поясніть свої права та ймовірні кроки у вашому конкретному випадку
- Допоможіть вам підготувати чітку, фактичну відповідь владі
- Стояти поруч з вами на зустрічах з поліцією або прокурором, де це дозволено
- Порадьте, які докази важливі та як їх пред'являти
- Виступайте від свого імені офіційними каналами, щоб вам не довелося
Раннє залучення юристів знижує ризик процедурних помилок. Менше помилок, менше несподіванок пізніше.
Ми ведемо справу однаково від першого виклику до останнього слухання: поліція, прокуратура, суд, апеляція. Одна команда, а не передача справи комусь, кого ви ніколи не зустрічали. А оскільки неправдиве звинувачення рідко надходить само по собі — воно може стосуватися частки в компанії, оренди, угоди про опіку — ми також займаємося корпоративними, нерухомими та сімейними справами, що виникають поруч, під одним дахом у Бізнес-Бей.
Офіційні ресурси
Якщо ви хочете перевірити статус скарги, ознайомтеся безпосередньо з законом або самостійно перейдіть до офіційних каналів:
- Офіційний веб-сайт поліції Дубая — головний портал для скарг на кримінальні злочини та послуг
- Онлайн-сервіси та кримінальні звіти поліції Дубая
- Розумна поліцейська дільниця (SPS) — Цілодобовий портал самообслуговування для скарг та запитів
- Міністерство юстиції ОАЕ — офіційне джерело інформації про законодавство та правосуддя
- Портал юстиції та безпеки уряду ОАЕ — точка відправлення для всіх процедур кримінального правосуддя
- Завантажте повний Кримінально-процесуальний закон ОАЕ (PDF)
Поряд із цими офіційними каналами існують два інструменти для двох моментів, коли клієнти зазвичай звертаються: інструмент розвідки кримінальних ризиків перед початком справи – для рішення, яке ви ще не прийняли, та інструмент перевірки ризику арешту – для скарги, яка вже може розглядатися. Жоден з них не замінює дзвінка нам – обидва скорочують цей дзвінок.
Що пам’ятати
- Дійте негайно та законно — збережіть докази та запишіть факти, перш ніж робити щось інше.
- Не зв'язуйтеся зі скаргником, не видаляйте записи та не обговорюйте справу публічно
- Якомога швидше зверніться до кваліфікованого адвоката з кримінальних справ ОАЕ
- Співпрацюйте з кожним офіційним викликом та спілкуйтеся лише через належні канали
- Поліція, прокуратура та суди вирішують результат — ваше завдання — правильно реагувати протягом усього процесу
Ця стаття має загальний та освітній характер. Законодавство та процедура ОАЕ залежать від фактів кожної справи, і ніщо тут не замінює консультації ліцензованого юриста ОАЕ. Негайно поговоріть з ним про ваші власні обставини.
Ми – адвокати з кримінального права на Алясці, що базуються в Бізнес-Бей, на практиці Амаль Хаміс, доктора Алаа Аль Хуші та родини Хашим Аль Джамал. Ми відповідаємо цілодобово.
Зателефонуйте нам зараз для термінового запису на прийом за номером +971506531334 або +971558018669.
