من يستطيع استدعائي، ومتى؟
بموجب المادة 45 من قانون الإجراءات الجزائية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022)، في الجريمة المتلبس بها يجوز لمأمور الضبط القضائي أن يمنع الحاضرين من مغادرة مكان الجريمة، وأن يستدعي فوراً كل من يمكن الحصول منه على إيضاحات عن الواقعة.
وعملياً ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد أي مكالمة أو رسالة أو إخطار يطلب منك الحضور إلى مركز الشرطة. ويستطيع المحامي أن يتحقق مما يتعلق به وهل تُطلب كشاهد أم كمشتبه به.
ماذا يحدث إن امتنعت عن الحضور؟
بموجب المادة 45(2) يُثبَّت الامتناع عن الحضور أمام مأمور الضبط القضائي في المحضر ويُحال إلى النيابة العامة لاتخاذ ما يلزم.
وتضيف المادة 45(3) أن للمحكمة المختصة بعد سماع دفاعك أن تغرّم الممتنع بما لا يتجاوز 5000 درهم. وقد يؤدي تجاهل الاستدعاء كذلك إلى خطوات أخطر، فاستجب عن طريق محامٍ.
ما أمر الحضور الصادر عن النيابة؟
تجيز المادة 99 لوكيل النيابة، بحسب الظروف، أن يصدر أمراً بالحضور أو أمر قبض، أو أن يأمر بمنعك من السفر.
ويجب أن يتضمن كل منها اسمك ومهنتك وجنسيتك ومحل إقامتك والتهمة المنسوبة إليك وتاريخ الأمر ومكان الحضور ووقته واسم وكيل النيابة وتوقيعه وخاتمه الرسمي. ويتضمن أمر القبض كذلك تكليف رجال السلطة العامة بالقبض عليك وإحضارك أمام وكيل النيابة إذا امتنعت عن الحضور طواعية وفوراً.
هل تستطيع الشرطة إصدار أمر قبض؟
نعم في حالة واحدة. بموجب المادة 47 إذا لم يكن المتهم حاضراً في مكان الجريمة فلمأمور الضبط القضائي أن يصدر أمر قبض بحقه يُثبَّت في المحضر، ويُنفِّذه أحد رجال السلطة العامة.
ولهذا فتجنب الاستدعاء محفوف بالمخاطر. وحين تحضر تلزم المادة 48 المأمور بأن يخبرك بالتهمة وبحقك في الصمت قبل سماع أقوالك.
ماذا أفعل أولاً؟
اعرف سبب الاستدعاء
دوّن المركز والتاريخ والوقت والمرجع.
تحدث إلى محامٍ قبل أن تحضر
تُسجَّل الأقوال وتُستخدم لاحقاً.
اطلب مترجماً إن احتجت
لا تجب ولا توقّع على ما لا تفهمه تماماً.
خذ مستنداتك
الهوية والإقامة وما يتعلق بالموضوع.
اتصل بنا على +971 50 653 1334 أو راسلنا على WhatsApp. نرد في أي ساعة.
أسئلة شائعة
هل يمكنني رفض الذهاب إلى مركز الشرطة؟
يُثبَّت الامتناع عن الحضور أمام مأمور الضبط القضائي ويُحال إلى النيابة العامة، وللمحكمة أن تغرّمك حتى 5000 درهم (المادة 45). وقد يؤدي إلى خطوات أخرى.
ما الفرق بين استدعاء الشرطة وأمر الحضور من النيابة؟
يصدر استدعاء الشرطة عن مأمور الضبط القضائي (المادة 45). ويصدر أمر الحضور عن وكيل النيابة بموجب المادة 99 ويجب أن يتضمن البيانات المذكورة فيها.
هل يمكن القبض عليّ عند حضوري؟
ممكن بحسب القضية. استعد كما لو كان ذلك ممكناً وتأكد من إمكانية الوصول إلى محاميك.
هل سأُخبَر بحقوقي؟
نعم. قبل سماع أقوالك على المأمور أن يخبرك بالتهمة وبحقك في الصمت (المادة 48).
أدلة ذات صلة
حقوق الموقوف بعد القبض
ما يقوله القانون عما يجب أن يحدث بعد القبض: إبلاغك بالتهمة، والحق في الصمت، والمحامي، والمترجم، ومواعيد المثول أمام النيابة.
اقرأ الدليلأوامر القبض
من يستطيع إصدار أمر القبض، ومتى تصدره النيابة، وكم تبلغ مدته، وكيف تعرف إن كان هناك أمر.
اقرأ الدليلالمصادر
المصدر: النص الرسمي لـ المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات الجزائية على بوابة التشريعات الإماراتية، تم التحقق منه في 9 أكتوبر 2026. النص العربي هو المرجع عند أي اختلاف مع الترجمات.
هذه الصفحة معلومات عامة وليست مشورة قانونية.
هذه ترجمة عربية للدليل الإنجليزي. عند أي اختلاف يُعتد بالنص الإنجليزي وبنص التشريع الرسمي. اقرأ النسخة الإنجليزية