متى يجوز القبض على الشخص؟
في حالة الاستعجال، وبموجب أمر قبض صادر عن سلطة قضائية أجنبية، يجوز للنائب العام أو من يفوضه أن يأمر بحجزه لمدة 60 يوماً حتى وصول الطلب (المادة 15).
وبعد وصول الطلب يجوز للنائب العام أو من يفوضه أن يأمر بالقبض عليه إذا خُشي هروبه (المادة 16).
ما الخطوات الأولى بعد القبض؟
يجب عرض الشخص على النيابة العامة المختصة خلال 48 ساعة، وإبلاغه بسبب القبض ومضمون الطلب، وله الحق في حضور محامٍ أثناء الاستجواب (المادة 17).
وفي هذه المرحلة يكون للمشورة المبكرة أكبر الأثر.
هل يمكن الإفراج عنه؟
نعم. يجوز للنائب العام أو من يفوضه أن يأمر بالإفراج بضمانات، من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب الشخص. ولا يمنع الإفراج إعادة القبض لمدة 60 يوماً عند وصول الطلب (المادتان 15 و16).
وإذا رفض الوزير الموافقة يأمر النائب العام بالإفراج (المادة 26). ولا يجوز أن يتجاوز الحجز انتظاراً للتسليم 60 يوماً (المادة 28).
ماذا أفعل أولاً؟
اطلب محامياً فوراً
لك الحق في حضور محامٍ أثناء الاستجواب أمام النيابة العامة.
تحقق من الـ 48 ساعة
دوّن وقت القبض عليك ووقت عرضك على النيابة العامة.
جهّز الضمانات
يكون الإفراج بضمانات يحددها النائب العام، فوثّق عنوانك ووضع جواز سفرك وارتباطاتك بالإمارات.
راقب مهل الـ 60 يوماً
الحجز بموجب أمر عاجل وأي إعادة قبض لاحقة تستمر كل منها 60 يوماً، ونتابع التواريخ.
اتصل بنا على +971 50 653 1334 أو راسلنا على WhatsApp. نرد في أي ساعة.
أسئلة شائعة
هل هناك مبلغ كفالة ثابت؟
يتحدث القانون عن الإفراج بضمانات يحددها النائب العام، لا عن مبلغ ثابت، وما يُطلب يُقرَّر في كل قضية.
هل تنظر المحكمة في طلب الإفراج؟
تمنح نصوص الإفراج في المادتين 15 و16 السلطة للنائب العام أو من يفوضه، فيُقدَّم الطلب إلى النيابة.
أدلة ذات صلة
الطلبات والإجراءات
كيف يصل الطلب الأجنبي إلى محاكم الإمارات وما الذي يحدث في كل خطوة من الإجراءات.
اقرأ الدليلاستئناف التسليم
من يجوز له استئناف قرار التسليم، وما المهلة، وماذا تفعل محكمة الاستئناف.
اقرأ الدليلالمصادر
المصدر: القانون الاتحادي رقم 39 لسنة 2006 في شأن التعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية، النص الرسمي على بوابة التشريعات الإماراتية، تم التحقق منه في 15 أكتوبر 2026. تذكر البوابة أن القانون ساري وأن آخر تحديث له كان في 28 سبتمبر 2023. النص العربي هو المرجع عند أي اختلاف مع الترجمات.
هذه الصفحة معلومات عامة وليست مشورة قانونية.
هذه ترجمة عربية للدليل الإنجليزي. عند أي اختلاف يُعتد بالنص الإنجليزي وبنص التشريع الرسمي. اقرأ النسخة الإنجليزية