Que dit la loi sur l'introduction d'une substance contrôlée ?
L'article 10 du décret-loi fédéral n° 30 de 2021 (stupéfiants et substances psychotropes) interdit d'importer, d'exporter, de transférer, d'introduire, de détenir ou d'acquérir les substances contrôlées de ses tableaux, et l'article 11 fait de même pour un autre ensemble de tableaux, sauf cas autorisés.
Les peines sont fixées par le tableau 10 selon les articles 57 et 58 et augmentent avec la quantité. La peine de mort ou la réclusion à perpétuité s'applique lorsque l'intention est le trafic ou la promotion.
Existe-t-il une règle spéciale pour les personnes qui entrent aux EAU ?
Oui. L'article 42 bis s'applique à une personne qui n'est ni citoyenne ni résidente légale, trouvée à l'entrée par terre, mer ou air en possession d'un stupéfiant ou d'une substance psychotrope pour usage personnel. L'amende est de 5 000 à 1 000 000 de dirhams, hors cas autorisés à des fins médicales.
Le Conseil des ministres fixe l'amende selon le type et le poids de la substance et le nombre de saisies, ainsi que les circonstances dans lesquelles la personne est interdite d'entrée.
Et les médicaments prescrits ?
L'article 12 interdit l'usage personnel sauf pour un traitement sur prescription du médecin traitant. Prendre plus que la dose prescrite relève de l'article 41.
Un médicament courant dans votre pays peut être contrôlé ici. Emportez l'ordonnance et une lettre du médecin, et vérifiez avant de voyager.
Que se passe-t-il ensuite si je suis arrêté ?
L'affaire suit le parcours normal : police, parquet, tribunal. L'étranger condamné pour toute infraction de la loi sur les stupéfiants est expulsé, sous réserve de deux exceptions (article 75).
Voir nos guides sur les infractions de stupéfiants, l'usage personnel et l'expulsion.
Que faire en premier ?
Déclarer et emporter les ordonnances
Lettre du médecin et emballage d'origine.
Ne pas faire de déclarations sur la propriété sans conseil
L'intention est centrale.
Demander un interprète
Avant de répondre.
Nous appeler immédiatement
La détention peut aller vite.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Y a-t-il une amende pour entrer avec une drogue à usage personnel ?
Pour les non-citoyens non-résidents, l'article 42 bis prévoit une amende de 5 000 à 1 000 000 de dirhams.
Une ordonnance suffit-elle ?
Seulement si elle couvre ce que vous transportez et prenez, et si l'exception de la loi s'applique (articles 12 et 41).
L'expulsion est-elle probable ?
L'article 75 dit que le tribunal ordonne l'expulsion de l'étranger condamné pour toute infraction de la loi, avec deux exceptions.
Et si c'est plus qu'un usage personnel ?
Les articles 57 et 58 fixent les peines selon la quantité (tableau 10), les plus lourdes pour le trafic ou la promotion.
Guides associés
Arrestation à l'aéroport
Pourquoi des personnes sont arrêtées dans les aéroports des EAU à l'arrivée, au départ ou en transit, et quels sont vos droits.
Lire le guideUsage personnel
Ce que dit la loi sur la consommation ou la détention pour usage personnel, les peines pour une première infraction et la récidive, et quand le traitement peut remplacer une peine.
Lire le guideSources
Source : texte officiel de le décret-loi fédéral n° 30 de 2021 sur la lutte contre les stupéfiants et les substances psychotropes sur le portail législatif des EAU, vérifié le 9 octobre 2026. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise