Pourquoi ai-je été arrêté à l'aéroport ?
Le plus souvent à cause d'un mandat d'arrêt, d'une interdiction de sortie, ou d'un problème migratoire ou de stupéfiants. Selon l'article 99 du Code de procédure pénale, le procureur peut prononcer une interdiction de sortie ou délivrer un mandat d'arrêt, et l'interdiction est communiquée à tous les points de passage.
Un mandat d'arrêt délivré par le procureur s'exécute sur tout le territoire de l'État (article 101) ; il peut donc être exécuté aussi à l'aéroport.
Que se passe-t-il à l'arrivée ?
Un étranger doit détenir un passeport et un visa valides et entrer par les points de passage autorisés (article 4 du décret-loi fédéral n° 29 de 2021). Les problèmes douaniers les plus courants concernent les stupéfiants et les médicaments sur ordonnance.
La détention ou l'introduction d'une substance contrôlée est une infraction (voir notre guide sur les stupéfiants à l'aéroport).
Quels sont mes droits quand je suis arrêté ?
Avant de recueillir votre déclaration, on doit vous notifier l'accusation et votre droit au silence, et vous présenter au parquet dans les 48 heures (article 48 du Code de procédure pénale).
Demandez un interprète, ne signez pas une déclaration que vous ne pouvez pas lire et faites appeler un avocat. Même en simple transit, vous êtes sur le territoire de l'État et soumis à sa loi.
Le transit me protège-t-il ?
Non. Le Code des crimes et des peines s'applique aux infractions commises sur le territoire de l'État, espace aérien compris (article 17).
Un passager en transit qui fait l'objet d'un mandat ou qui détient un objet interdit peut être arrêté comme toute autre personne. Vérifiez votre situation avant de partir.
Que faire en premier ?
Restez calme et poli
La résistance aggrave la situation.
Demandez un interprète et un avocat
Dites-le clairement.
Ne signez pas une déclaration peu claire
Elle sera utilisée plus tard.
Faites appeler notre cabinet à toute heure
Nous agissons pendant que vous êtes pris en charge.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Peut-on être arrêté en transit ?
Oui. La loi s'applique sur le territoire de l'État, espace aérien compris (article 17 du Code des crimes et des peines).
Combien de temps peut-on me retenir ?
Vous devez être présenté au parquet dans les 48 heures (article 48 du Code de procédure pénale).
Qui prononce les interdictions ?
Le procureur peut prononcer une interdiction de sortie ou un mandat d'arrêt, communiqués à tous les points de passage (article 99).
Vais-je rater mon vol ?
Si vous êtes retenu, presque certainement. Occupez-vous d'abord de la situation juridique.
Guides associés
Vérifier une interdiction de sortie
Comment naît une interdiction de sortie pénale, pourquoi la vérifier avant de voyager et comment la modifier ou la lever.
Lire le guideInfractions liées aux stupéfiants
Les infractions liées aux stupéfiants sont régies par le décret-loi fédéral n° 30 de 2021. Les peines sont sévères et l'étranger condamné doit être expulsé. Parlez à un avocat avant de répondre aux questions ou de signer quoi que ce soit.
Lire le guideSources
Source : texte officiel de le décret-loi fédéral n° 38 de 2022 portant Code de procédure pénale; le décret-loi fédéral n° 31 de 2021 portant Code des crimes et des peines; le décret-loi fédéral n° 29 de 2021 sur l'entrée et le séjour des étrangers sur le portail législatif des EAU, vérifié le 9 octobre 2026. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise