Quelle est la règle si mon visa ou titre de séjour prend fin ?
L'article 5 du décret-loi fédéral n° 29 de 2021 sur l'entrée et le séjour des étrangers impose à l'étranger de quitter les EAU à l'expiration ou à l'annulation d'un visa, sauf s'il a obtenu un titre de séjour, et de partir à l'annulation ou à l'expiration d'un titre de séjour sauf renouvellement.
Les délais dans lesquels vous devez partir, et toute prorogation, sont fixés par le règlement d'application.
Quelle est l'amende pour dépassement ?
L'article 11 prévoit une amende administrative pour chaque jour de séjour illégal après la fin des périodes autorisées. Le montant est fixé par une décision du Conseil des ministres.
L'article 13 permet au président ou à un représentant autorisé de dispenser une personne de tout ou partie de l'amende.
Quand le dépassement devient-il une affaire pénale ?
Si l'amende n'est pas payée. L'article 29 prévoit un emprisonnement n'excédant pas trois mois ou une amende n'excédant pas 4 000 dirhams, et le tribunal peut ordonner l'expulsion.
L'annulation d'un visa ou d'un titre par le président est aussi possible à tout moment pour intérêt public ou violations (article 10).
Puis-je revenir après mon départ ou mon expulsion ?
Un étranger expulsé ne peut revenir sans l'autorisation du président (article 18, alinéa 1).
Celui qui est expulsé parce que son titre est expiré ou annulé ne peut obtenir une autre autorisation d'entrée que si les conditions et procédures d'entrée sont remplies (article 18, alinéa 2).
Que faire en premier ?
Vérifier vos dates exactes et amendes
Ne vous fiez pas à des conseils informels sur le montant.
Demander une dispense
L'article 13 permet au président de renoncer à tout ou partie.
Régler l'amende avant qu'elle ne devienne une affaire
Le non-paiement peut mener à des poursuites.
Ne pas voyager sans vérifier
Des amendes impayées peuvent mener à une détention à l'aéroport.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Le dépassement est-il un crime ?
Le dépassement lui-même entraîne une amende administrative par jour (article 11). Ne pas payer l'amende est l'infraction de l'article 29.
L'amende peut-elle être levée ?
Le président ou un représentant autorisé peut en dispenser tout ou partie (article 13).
Serai-je interdit d'entrée ?
Une personne expulsée ne peut revenir sans autorisation (article 18). Demandez à un avocat comment cela s'applique à votre cas.
Un nouveau-né a-t-il besoin d'un titre de séjour ?
Selon l'article 12, un étranger doit régler la résidence du nouveau-né dans les quatre mois, avec une amende journalière en cas de retard.
Sources
Source : texte officiel de le décret-loi fédéral n° 29 de 2021 sur l'entrée et le séjour des étrangers sur le portail législatif des EAU, vérifié le 9 octobre 2026. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise