O meu passaporte pode ser retido num caso?
Os oficiais de polícia judiciária podem apreender objetos envolvidos num crime ou dele resultantes, ou qualquer coisa que possa revelar a verdade (artigo 61.º do Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022, Código de Processo Penal). A lei não menciona expressamente os passaportes, pelo que a retenção depende do caso e de eventuais condições de caução.
O site do Ministério Público de Dubai lista um serviço chamado Receiving a passport (receção de um passaporte) entre os mais usados, o que mostra que em alguns casos os passaportes são devolvidos através do Ministério Público.
Como são devolvidos os bens apreendidos?
Os bens apreendidos durante a investigação podem ser devolvidos aos legítimos proprietários mesmo antes da sentença, salvo se forem necessários para prosseguir o caso ou estiverem sujeitos a perda (artigo 78.º).
O Ministério Público pode emitir uma ordem de restituição e o tribunal pode ordená-la durante a audiência (artigo 80.º). Quando o caso está encerrado, o procurador decide sobre os bens apreendidos (artigo 83.º).
Há prazo para reclamar os bens?
Sim. Os bens não reclamados no prazo de cinco anos após a determinação definitiva da ação penal, ou da ordem de que o caso não pode ir a julgamento, passam a ser propriedade do tesouro público sem sentença (artigo 84.º).
Não espere. Peça a restituição por escrito logo que a razão para reter o bem tenha cessado.
E se precisar de viajar?
Um passaporte retido é diferente de uma proibição de viagem, mas muitas vezes andam juntos. Uma proibição de viagem pode ser condição de caução (artigo 109.º) e o Ministério Público pode alterar, substituir ou revogar uma condição de caução (artigo 109.º, n.º 2).
O seu advogado pode pedir a devolução do passaporte, o levantamento da proibição ou autorização para uma viagem específica, com garantias. Veja o nosso guia sobre como levantar uma proibição de viagem.
O que fazer primeiro?
Pedir um recibo de tudo o que for levado
Um registo do que foi apreendido.
Pedir a restituição por escrito
Explique porque não é necessário.
Verificar se há uma proibição de viagem separada
A devolução do passaporte não a levanta.
Usar apenas o serviço oficial
Pergunte ao seu advogado qual se aplica.
Ligue-nos para +971 50 653 1334 ou escreva por WhatsApp. Respondemos a qualquer hora.
Perguntas frequentes
A polícia pode ficar com o meu passaporte?
Pode apreender objetos que possam revelar a verdade (artigo 61.º), mas deve devolver os que não sejam necessários ao caso (artigo 78.º).
Posso recuperá-lo antes do fim do caso?
Sim, os bens podem ser devolvidos antes da sentença, salvo se forem necessários ou sujeitos a perda (artigo 78.º).
Há prazo para reclamar?
Cinco anos após a determinação definitiva do caso (artigo 84.º).
Recuperar o passaporte permite-me partir?
Não se houver proibição de viagem. As duas coisas são separadas.
Guias relacionados
Fontes
Fonte: texto oficial de o Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022 (Código de Processo Penal) no portal legislativo dos EAU, verificado em 9 de outubro de 2026. Em caso de divergência com as traduções, prevalece o texto árabe. Fonte dos nomes dos serviços: sites oficiais da Polícia de Dubai e do Ministério Público de Dubai, verificados em 9 de outubro de 2026. Nomes e canais podem mudar; confirme no site antes de se basear neles.
Esta página contém informação geral e não constitui aconselhamento jurídico.
Esta página é a tradução para português de um guia redigido em inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão inglesa e o texto oficial da lei. Ler a versão em inglês