Direito penal no Dubai e nos EAU

Como decorre um processo penal nos EAU?

A maioria dos casos passa por quatro fases: polícia, Ministério Público, tribunal penal e, quando disponível, recurso. O que pode fazer e o que está em jogo muda em cada uma.

Imagine um cliente intimado para amanhã de manhã. O que disser na esquadra ficará registado e será lido pelo procurador e depois pelo tribunal. (Cena ilustrativa.) É por isso que queremos estar presentes antes da primeira declaração e não depois.

Quanto tempo têm a polícia e o Ministério Público? Os prazos passo a passo

A partir da detenção, 48 horas até à apresentação ao Ministério Público, 24 horas até ao interrogatório, depois detenção em períodos de 7 dias, até 14 dias e depois de 30 dias. Após a sentença, 15 dias para recorrer.

1. Na detenção

   Devem comunicar-lhe a acusação e o direito ao silêncio

   Antes de lhe tomar declarações, o agente de polícia judiciária tem de lhe dizer de que é acusado e que tem direito a permanecer em silêncio. Não diga nada sobre os factos antes de ser aconselhado.

   Código de Processo Penal, artigo 48.º
2. Em 48 horas

   Têm de o apresentar ao Ministério Público

   Se não provou a sua inocência, a polícia tem de o apresentar ao Ministério Público competente nas 48 horas seguintes à detenção.

   Artigo 48.º
3. Depois, em 24 horas

   O procurador interroga-o e decide: prisão ou libertação

   O seu advogado pode assistir ao interrogatório e consultar os autos, salvo decisão em contrário do procurador no interesse da investigação. Mesmo assim, mantém o direito de conferenciar em privado com ele. Se não falar árabe, pode ser designado um intérprete.

   Artigos 48.º, 98.º, 106.º, 8.º
4. Primeira ordem de prisão: 7 dias

   Prorrogável até 14 dias

   A ordem de prisão do Ministério Público é emitida após o interrogatório e vale 7 dias. Pode ser prorrogada, sem exceder 14 dias.

   Artigo 107.º, n.º 1
5. Depois decide um juiz

   Até 30 dias de cada vez, ou libertação

   Se a investigação ainda exigir mantê-lo detido, o processo é enviado a um juiz do tribunal penal. O juiz ouve-o e prorroga a detenção por períodos renováveis de até 30 dias, ou liberta-o com ou sem caução. Tem 3 dias para impugnar uma prorrogação decidida na sua ausência.

   Artigo 107.º, n.os 2 e 3
6. Libertação sob caução

   Compromisso pessoal, caução em dinheiro ou proibição de viajar

   O montante é fixado pelo procurador ou pelo juiz. Pode ser depositado por si ou por um terceiro na conta do tribunal, ou garantido pelo compromisso de uma pessoa solvente. Se violar as condições sem motivo justificado, o dinheiro reverte para o Estado.

   Artigos 109.º a 111.º
7. Após a sentença: 15 e 30 dias

   Apelação e depois cassação

   Tem 15 dias a contar da sentença para recorrer. A cassação tem de ser interposta em 30 dias. O Procurador-Geral pode recorrer de qualquer sentença em 30 dias.

   Artigos 234.º, 245.º

Fonte: Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022 (Código de Processo Penal), texto oficial no portal legislativo dos EAU, verificado em 9 de outubro de 2026. Em caso de divergência com as traduções, prevalece o texto árabe.

O que mais surpreende as pessoas?

Regras que parecem técnicas até o afetarem: intimação, proibição de viagem, prazos, expulsão e receitas.

Fontes: Código de Processo Penal e lei da droga dos EAU, portal legislativo dos EAU, verificados em 9 de outubro de 2026.

Que erros saem mais caros?

A maioria é cometida nos dois primeiros dias, por pessoas que querem ser úteis, sinceras ou rápidas.

1. Assinar uma declaração numa língua que não lê

   As declarações são relidas no Ministério Público e no tribunal. Peça um intérprete e uma cópia antes de assinar.

2. Apagar mensagens ao saber de uma queixa

   Pode parecer ocultação e as mensagens muitas vezes favorecem-no. Guarde tudo e entregue ao seu advogado.

3. Telefonar ao queixoso para «resolver»

   O telefonema pode ser interpretado como pressão. Qualquer tentativa de conciliação deve passar por um advogado e só é possível em alguns crimes.

4. Sair dos EAU enquanto tudo parece calmo

   Se já existir uma proibição ou um mandado, a viagem falhará e pode ser parado no aeroporto. Verifique primeiro.

5. Esperar pela fase do Ministério Público para chamar um advogado

   A primeira declaração é prestada na fase policial. É aí que muitos casos se formam.

Por onde começar?

• Intimação ou queixa policial: leia o guia Intimação policial.
• Um familiar foi detido: leia Direitos após a detenção e Caução.
• Acha que tem uma proibição de viagem ou um mandado: leia Verificar uma proibição de viagem.
• Acusação relacionada com droga: leia Crimes de droga.
• Não tem a certeza: contacte-nos e diga-nos o que aconteceu.