Cosa vieta la legge?
Il Decreto-legge federale n. 30 del 2021 sul contrasto agli stupefacenti e alle sostanze psicotrope vieta di importare, esportare, trasferire, produrre, fabbricare, introdurre, possedere o acquisire sostanze controllate, e atti correlati, salvo casi autorizzati.
L'articolo 10 si applica alle sostanze delle tabelle 1, 2, 4 (sezione 1) e 5. L'articolo 11 si applica alle tabelle 3, 6, 7 e 8. Le piante da cui si ricavano stupefacenti sono trattate in un capitolo separato che inizia all'articolo 14. Il possesso in sé è dunque reato ai sensi di questi articoli, distinto dai reati di uso personale degli articoli da 41 a 44.
Quali sono le pene?
Le pene per questi reati sono fissate dalla tabella 10 della legge e dipendono dalla sostanza e dalla quantità. La legge aggiunge poi pene più gravi quando lo scopo è il traffico o la promozione.
Ai sensi dell'articolo 57, la violazione dell'articolo 10, comma 1, o dell'articolo 14 è punita come stabilito dalla tabella 10, e la pena è la morte se il reato è commesso con l'intento di trafficare o promuovere, o se l'autore appartiene a un gruppo ostile o a una banda organizzata o lavora a suo vantaggio. Ai sensi dell'articolo 58, la violazione dell'articolo 11 è punita secondo la tabella 10, e la pena è la morte o l'ergastolo nelle stesse circostanze aggravanti. L'articolo 59 riguarda chi è autorizzato a possedere una sostanza ma viola lo scopo dell'autorizzazione: reclusione non inferiore a cinque anni e multa non inferiore a 100.000 dirham, fino all'ergastolo e a una multa da 100.000 a 200.000 dirham se l'intento è il traffico o la promozione.
Perché l'intenzione conta tanto?
Perché la stessa quantità può rientrare in pene molto diverse a seconda che si dimostri destinata all'uso personale o al traffico o alla promozione.
È la legge stessa a tracciare la linea: l'uso personale è trattato negli articoli da 41 a 45, mentre l'intento di trafficare o promuovere fa scattare le pene aggravate degli articoli da 57 a 59. In pratica l'accusa si basa su quantità, confezionamento, comunicazioni, denaro e circostanze dell'arresto. La difesa esamina ciascuno e ciò che possono o non possono dimostrare.
Quali difese si sollevano comunemente?
Le linee di difesa abituali riguardano la conoscenza, il controllo, il modo in cui le prove sono state ottenute e la qualificazione del reato.
Includono che l'imputato non sapeva che la sostanza fosse presente o non ne aveva un controllo reale, che la perquisizione, il sequestro o il campionamento erano viziati, che l'analisi di laboratorio o la catena di custodia non sono affidabili, e che i fatti mostrano uso personale e non traffico. Nessuna garantisce un esito e ciascuna dipende dalle prove.
Cosa fare per prima cosa?
Non dire nulla sulla sostanza senza consulenza
Le dichiarazioni su proprietà e scopo hanno il massimo peso.
Conservare telefono e messaggi
Non cancellare nulla. Cancellare può sembrare occultamento.
Non contattare coimputati o testimoni
Lascia fare al tuo avvocato.
Chiamarci subito
Un intervento tempestivo conta di più in questi casi.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
Il solo possesso può portare a una lunga pena?
Sì. Gli articoli 10, 11, 57 e 58 puniscono possesso e acquisizione stessi secondo la tabella 10, e le pene aumentano con la quantità.
Si applica la pena di morte?
La legge la prevede negli articoli 57 e 58 quando il reato è commesso con intento di trafficare o promuovere, o per un gruppo ostile o una banda organizzata, e nell'articolo 59 per la ripetizione da parte di una persona autorizzata. Se il tribunale la imponga dipende dalle prove, e le sentenze possono essere impugnate.
Un medico o farmacista può essere responsabile?
Sì. L'articolo 59 si applica a chi è autorizzato a possedere una sostanza ma viola lo scopo per cui era stato autorizzato.
Uno straniero è espulso dopo la condanna?
L'articolo 75 impone al tribunale di ordinare l'espulsione dello straniero condannato per qualsiasi reato della legge, con due eccezioni. Vedi la nostra guida sull'espulsione.
Guide correlate
Fonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 30 del 2021 sul contrasto agli stupefacenti e alle sostanze psicotrope sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese