Os Emirados Árabes Unidos estabeleceram um código penal abrangente que serve de base ao seu direito penal. Este quadro jurídico desempenha um papel crucial na manutenção da lei e da ordem no país, ao mesmo tempo que reflecte os valores culturais e as tradições da sociedade dos EAU. Uma compreensão do código penal dos EAU é essencial para residentes, visitantes e empresas que operam no país para garantir o cumprimento e evitar consequências legais. Este artigo tem como objetivo fornecer um guia completo do direito penal dos Emirados Árabes Unidos, explorando os principais aspectos e disposições delineados no código penal.

Qual é a principal legislação penal que rege os Emirados Árabes Unidos?

O Código Penal dos Emirados Árabes Unidos, oficialmente conhecido como Lei Federal nº 3 de 1987 sobre a Emissão do Código Penal, recentemente atualizado em 2022 com a Lei Federal nº 31 de 2021, é baseado em uma combinação dos princípios da Sharia (lei islâmica) e contemporâneos práticas jurídicas. Além dos princípios islâmicos, o processo criminal em Dubai é regulamentado pela Lei de Processo Penal nº 35 de 1991. Esta lei orienta a apresentação de queixas criminais, investigações criminais, processos de julgamento, julgamentos e recursos.

Os principais atores envolvidos no processo criminal dos Emirados Árabes Unidos são a vítima/reclamante, o acusado/réu, a polícia, o Ministério Público e os tribunais. Os julgamentos criminais geralmente começam quando a vítima apresenta uma queixa contra um acusado em uma delegacia de polícia local. A polícia tem o dever de investigar os supostos delitos, enquanto o Ministério Público leva o acusado ao tribunal.

O sistema judicial dos Emirados Árabes Unidos inclui três tribunais principais:

O Tribunal de Primeira Instância: Quando recém-arquivados, todos os casos criminais chegam a este tribunal. O tribunal é composto por um único juiz que ouve o caso e profere o julgamento. No entanto, três juízes ouvem e determinam o caso em um julgamento de crime (que acarreta penas severas). Não há subsídio para um julgamento por júri nesta fase.
O Tribunal de Recurso: Após a decisão do Tribunal de Primeira Instância, qualquer uma das partes pode interpor recurso para o Tribunal de Recurso. Por favor, note que este tribunal não ouve o assunto novamente. Só tem de determinar se houve um erro no julgamento do tribunal de primeira instância.
O Tribunal de Cassação: Qualquer pessoa insatisfeita com o julgamento do Tribunal de Apelação pode recorrer ao Tribunal de Cassação. A decisão deste tribunal é final.

Se for condenado por um crime, compreender o Processo de Recursos Criminais nos Emirados Árabes Unidos é essencial. Um advogado experiente em apelações criminais pode ajudar a identificar os motivos para apelar do veredicto ou sentença.

Quais são os princípios e disposições fundamentais do Código Penal dos Emirados Árabes Unidos?

O Código Penal dos Emirados Árabes Unidos (Lei Federal nº 3 de 1987) é baseado em uma combinação de princípios da Sharia (lei islâmica) e conceitos jurídicos contemporâneos. Visa manter a lei e a ordem, preservando simultaneamente os valores culturais e religiosos da sociedade dos EAU, de acordo com os princípios gerais descritos no Artigo 1.

Princípios derivados da lei Sharia

Proibições de atividades como jogos de azar, consumo de álcool e relações sexuais ilícitas
Crimes Hudud como roubo e adultério têm punições prescritas pela Sharia, por exemplo, amputação, apedrejamento
Justiça retributiva “olho por olho” para crimes como homicídio e lesões corporais

Princípios Jurídicos Contemporâneos

Codificação e padronização de leis nos emirados
Crimes, penalidades e limitações legais claramente definidos
Devido processo legal, presunção de inocência, direito a advogado

Provisões Chave

Crimes contra a segurança do Estado – traição, terrorismo, etc.
Crimes contra indivíduos – homicídio, agressão, difamação, crimes de honra
Crimes financeiros – fraude, quebra de confiança, falsificação, lavagem de dinheiro
Crimes cibernéticos – hacking, fraude online, conteúdo ilegal
Segurança pública, crimes morais, atividades proibidas

O Código Penal combina a Sharia e os princípios contemporâneos, embora algumas disposições enfrentem críticas em matéria de direitos humanos. Recomenda-se consultar especialistas jurídicos locais.

Direito Penal versus Direito Processual Penal nos Emirados Árabes Unidos

O Direito Penal define as regras substantivas que estabelecem o que constitui crime e prescrevem a punição ou pena a ser imposta pelos delitos comprovados. Está coberto pelo Código Penal dos Emirados Árabes Unidos (Lei Federal nº 3 de 1987).

Aspectos chaves:

Categorias e classificações de crimes
Elementos que devem ser comprovados para que um ato seja qualificado como crime
A pena ou sentença correspondente a cada crime

Por exemplo, o Código Penal define homicídio como crime e especifica a punição para alguém condenado por homicídio.

O Direito Processual Penal, por outro lado, estabelece as regras e processos processuais para a aplicação das leis penais substantivas. Está descrito na Lei de Processo Penal dos Emirados Árabes Unidos (Lei Federal nº 35 de 1992).

Aspectos chaves:

Poderes e limitações da aplicação da lei nas investigações
Procedimentos para prisão, detenção e acusação de um acusado
Direitos e proteções concedidas ao acusado
Condução de julgamentos e processos judiciais
O processo de apelação após uma sentença

Por exemplo, estabelece regras para a recolha de provas, o processo de acusação de alguém, a realização de um julgamento justo e o mecanismo de recurso.

Embora o direito penal defina o que é um crime, o direito processual penal garante que essas leis substantivas sejam implementadas adequadamente através de um processo judicial estabelecido, desde a investigação até à acusação e julgamentos.

O primeiro descreve as consequências jurídicas, o último permite a aplicação dessas leis.

Classificação de ofensas e crimes no direito penal dos Emirados Árabes Unidos

Antes de apresentar uma queixa criminal, é essencial conhecer os tipos de ofensas e crimes sob a lei dos Emirados Árabes Unidos. Existem três tipos principais de ofensas e suas penalidades:

Contravenções (Violações): Esta é a categoria menos severa ou ofensa menor dos crimes dos Emirados Árabes Unidos. Eles incluem qualquer ato ou omissão que atraia uma punição ou pena de não mais de 10 dias de prisão ou uma multa máxima de 1,000 dirhams.
Contravenções: A contravenção é punível com reclusão, multa de 1,000 a 10,000 dirhams no máximo ou deportação. A ofensa ou penalidade também pode atrair diyyat, um pagamento islâmico de “dinheiro de sangue”.
Felonies: Estes são os crimes mais severos sob a lei dos Emirados Árabes Unidos e são puníveis com um máximo de prisão perpétua, morte ou diyyat.

Como as leis criminais são aplicadas nos Emirados Árabes Unidos?

As leis penais nos EAU são aplicadas através dos esforços combinados das agências de aplicação da lei, do Ministério Público e do sistema judicial, conforme descrito na Lei de Processo Penal dos EAU. O processo normalmente começa com uma investigação conduzida pelas autoridades policiais ao receber informações sobre um possível crime. Eles têm o poder de convocar indivíduos, coletar provas, fazer prisões e encaminhar casos ao Ministério Público.

O Ministério Público analisa então as provas e decide se apresenta acusações formais ou arquiva o caso. Se forem apresentadas acusações, o caso segue para julgamento no tribunal competente – o Tribunal de Primeira Instância para crimes e contravenções, e o Tribunal de Contravenções para crimes menores. Os julgamentos são supervisionados por juízes que avaliam as provas e os depoimentos apresentados pela acusação e pela defesa.

Depois de o tribunal emitir uma sentença, tanto a pessoa condenada como o Ministério Público reservam-se o direito de recorrer para tribunais superiores, como o Tribunal de Recurso e depois o Tribunal de Cassação. A execução dos veredictos e sentenças finais é realizada através da polícia, do Ministério Público e do sistema prisional nos Emirados Árabes Unidos.

Qual é o processo para denunciar um crime nos Emirados Árabes Unidos?

Quando ocorre um crime nos Emirados Árabes Unidos, o primeiro passo é registrar uma queixa na polícia na delegacia mais próxima, de preferência perto de onde ocorreu o incidente. Isto pode ser feito oralmente ou por escrito, mas a denúncia deve detalhar claramente os acontecimentos que constituem a alegada infracção penal.

A polícia pedirá ao queixoso que apresente o seu depoimento, que é registado em árabe e deve ser assinado. Além disso, a lei dos EAU permite que os reclamantes chamem testemunhas que possam corroborar o seu relato e dar credibilidade às alegações. Ter testemunhas que forneçam um contexto suplementar pode ajudar muito na investigação criminal subsequente.

Uma vez apresentada uma queixa, as autoridades competentes iniciam uma investigação para verificar as alegações e tentar identificar e localizar potenciais suspeitos. Dependendo da natureza do crime, isto pode envolver agentes legais da polícia, funcionários da imigração, guardas costeiras, inspetores municipais, patrulhas de fronteira e outras agências de aplicação da lei.

Uma parte fundamental da investigação é interrogar quaisquer suspeitos identificados e recolher os seus depoimentos. Os suspeitos também têm o direito de apresentar as suas próprias testemunhas para apoiar a sua versão dos acontecimentos. As autoridades coletam e analisam todas as evidências disponíveis, como documentos, fotos/vídeos, análises forenses e depoimentos de testemunhas.

Se a investigação encontrar provas suficientes de um acto criminoso, o Ministério Público decide então se deve apresentar queixa formal. Se forem apresentadas acusações, o caso segue para os tribunais dos Emirados Árabes Unidos, de acordo com a Lei de Processo Penal.

Nesta fase, aqueles que pretendem iniciar um processo criminal contra outra parte devem tomar algumas medidas além da queixa policial:

Obtenha um relatório médico documentando quaisquer lesões
Reúna outras evidências, como registros de seguros e depoimentos de testemunhas
Consulte um advogado de defesa criminal experiente

Se o procurador avançar com as acusações, o queixoso poderá ter de iniciar uma ação civil para que o processo criminal seja ouvido em tribunal.

Que tipos de crimes podem ser denunciados?

Os seguintes crimes podem ser denunciados à polícia nos Emirados Árabes Unidos:

Assassinato
Homicídio
Estupro
Agressão sexual
Roubo
Roubo
Desfalque
Casos relacionados ao trânsito
Falsificação
Contrafacção
Crimes de drogas
Qualquer outro crime ou atividade que viole a lei

Para incidentes relacionados à segurança ou assédio, a polícia pode ser contatada diretamente pelo Serviço Aman em 8002626 ou via SMS para 8002828. Além disso, os indivíduos podem denunciar crimes on-line por meio do Site da polícia de Abu Dhabi ou em qualquer filial do Departamento de Investigação Criminal (CID) em Dubai.

Quais são os procedimentos para investigações e julgamentos criminais nos Emirados Árabes Unidos?

As investigações criminais nos Emirados Árabes Unidos são regidas pela Lei de Processo Penal e supervisionadas pelo Ministério Público. Quando um crime é denunciado, a polícia e outras agências de aplicação da lei conduzem uma investigação inicial para reunir provas. Isso pode envolver:

Questionando suspeitos, vítimas e testemunhas
Coleta de evidências físicas, documentos, gravações, etc.
Realização de buscas, apreensões e análises forenses
Trabalhar com especialistas e consultores conforme necessário

As conclusões são apresentadas ao Ministério Público, que analisa as provas e decide se apresenta queixa ou arquiva o caso. O Ministério Público convidará e entrevistará separadamente o queixoso e o suspeito para apurar as suas histórias. Nesta fase, qualquer uma das partes pode apresentar testemunhas para verificar o seu relato e ajudar o Ministério Público a determinar se é necessária uma acusação. As declarações nesta fase também são feitas ou traduzidas para o árabe e assinadas por ambas as partes. Se forem apresentadas acusações, a acusação prepara o caso para julgamento.

Os julgamentos criminais nos Emirados Árabes Unidos ocorrem nos tribunais sob a alçada dos juízes. O processo normalmente envolve:

As acusações sendo lidas pela promotoria
O réu declarando-se culpado ou inocente
Acusação e defesa apresentando suas provas e argumentos
Exame de testemunhas de ambos os lados
Declarações finais da acusação e da defesa

O(s) juiz(es) delibera(m) então em privado e emite uma sentença fundamentada – absolvendo o arguido se não estiver convencido da culpa para além de qualquer dúvida razoável ou emitindo uma condenação e sentença se considerarem o arguido culpado com base nas provas.

Tanto a pessoa condenada como a acusação têm o direito de recorrer aos tribunais superiores contra a sentença ou sentença. Os tribunais de apelação analisam os autos do caso e podem manter ou anular a decisão do tribunal de primeira instância.

Ao longo do processo, certos direitos, como a presunção de inocência, o acesso a aconselhamento jurídico e os padrões de provas e provas devem ser respeitados de acordo com a lei dos EAU. Os tribunais criminais tratam de casos que vão desde delitos menores até crimes graves, como fraude financeira, crimes cibernéticos e violência.

É possível prosseguir com um processo criminal se o autor não puder ser encontrado?

Sim, é possível prosseguir com um processo criminal em alguns casos, mesmo que o autor não possa ser localizado. Suponha que a vítima tenha reunido evidências documentando como eles foram feridos e pode fornecer uma documentação clara de quando e onde o incidente ocorreu. Nesse caso, será possível prosseguir com um processo criminal.

Quais são os direitos legais das vítimas ao abrigo do direito penal dos Emirados Árabes Unidos?

Os EAU tomam medidas para proteger e defender os direitos das vítimas de crimes durante o processo legal. Os principais direitos concedidos às vítimas ao abrigo da Lei de Processo Penal dos EAU e outros regulamentos incluem:

Direito de apresentar uma queixa criminal As vítimas têm o direito de denunciar crimes e iniciar processos judiciais contra os perpetradores
Direitos durante a investigação

Direito de que as reclamações sejam investigadas imediata e minuciosamente
Direito de fornecer provas e depoimentos de testemunhas
Direito de participar em determinadas medidas de investigação

Direitos durante o julgamento

Direito de acesso a aconselhamento jurídico e representação
Direito de comparecer às audiências judiciais, a menos que seja excluído por motivos
Direito de revisar/comentar as evidências apresentadas

Direito de buscar indenização/compensação

Direito de exigir indenização dos perpetradores por danos, lesões, despesas médicas e outras perdas quantificáveis
As vítimas também podem solicitar o reembolso de despesas de viagem e outras, mas não de salários/rendimentos perdidos devido ao tempo gasto em processos judiciais.

Direitos relacionados à privacidade, segurança e suporte

Direito de ter identidades protegidas e mantidas confidenciais, se necessário
Direito a medidas de proteção para vítimas de crimes como tráfico de pessoas, violência, etc.
Acesso a serviços de apoio às vítimas, abrigos, aconselhamento e fundos de ajuda financeira

Os EAU estabeleceram mecanismos para que as vítimas possam reclamar danos e compensações através de ações civis contra os perpetradores. Além disso, as vítimas têm direito a assistência jurídica e podem nomear advogados ou obter assistência jurídica. As entidades de apoio também fornecem aconselhamento e aconselhamento gratuitos.

No geral, as leis dos EAU visam salvaguardar os direitos das vítimas à privacidade, prevenir a revitimização, garantir a segurança, permitir pedidos de indemnização e fornecer serviços de reabilitação durante o processo de justiça criminal.

Qual é o papel do advogado de defesa em casos criminais?

O advogado de defesa é responsável por defender o infrator no tribunal. Eles podem contestar as provas apresentadas pelo promotor e argumentar que o infrator deve ser libertado ou receber uma sentença reduzida.

Aqui estão algumas das funções que um advogado criminal desempenha em casos criminais:

O advogado de defesa pode falar em nome do infrator em audiências judiciais.
Se o caso terminar em condenação, o advogado trabalhará com o réu para determinar uma sentença apropriada e apresentar circunstâncias atenuantes para reduzir a pena.
Ao negociar uma delação premiada com a promotoria, o advogado de defesa pode apresentar uma recomendação de redução da pena.
O advogado de defesa é responsável por representar o réu nas audiências de condenação.

Qual é o papel da evidência forense em casos criminais?

A evidência forense é frequentemente usada em casos criminais para estabelecer os fatos de um incidente. Isso pode incluir evidências de DNA, impressões digitais, evidências balísticas e outros tipos de evidências científicas.

Qual é o papel da polícia em casos criminais?

Quando uma queixa é relatada, a polícia a encaminhará aos departamentos relevantes (departamento de medicina legal, departamento de crime eletrônico, etc.) para análise.

A polícia então encaminhará a queixa ao Ministério Público, onde um promotor será designado para analisá-la de acordo com o Código Penal dos Emirados Árabes Unidos.

A polícia também investigará a denúncia e coletará evidências para apoiar o caso. Eles também podem prender e deter o infrator.

Qual é o papel do Ministério Público nos processos criminais?

Quando uma denúncia é encaminhada ao Ministério Público, um promotor será designado para analisá-la. O promotor decidirá então se processará o caso ou não. Eles também podem optar por desistir do caso se não houver evidências suficientes para apoiá-lo.

O promotor também trabalhará com a polícia para investigar a denúncia e coletar provas. Eles também podem prender e deter o infrator.

Qual é o papel do advogado da vítima em casos criminais?

Um infrator pode ser condenado e condenado a pagar uma indenização à vítima em alguns casos. O advogado da vítima trabalhará com o tribunal durante a sentença ou mais tarde para coletar provas para determinar se o infrator tem capacidade financeira para compensar a vítima.

O advogado da vítima também pode representá-la em ações civis contra os infratores.

Se você foi acusado de cometer um crime, é essencial procurar os serviços de um advogado criminal. Eles poderão aconselhá-lo sobre seus direitos e representá-lo em tribunal.

Como o direito penal dos Emirados Árabes Unidos trata os casos que envolvem estrangeiros ou visitantes?

Os Emirados Árabes Unidos aplicam o seu sistema jurídico abrangente igualmente a cidadãos e não cidadãos por quaisquer crimes cometidos dentro das suas fronteiras. Cidadãos estrangeiros, residentes expatriados e visitantes estão todos sujeitos às leis criminais e aos processos judiciais dos EAU, sem exceção.

Se acusados de um crime nos Emirados Árabes Unidos, os estrangeiros serão presos, acusados e processados nos tribunais locais onde ocorreu o suposto crime. Os procedimentos estão em árabe, com tradução fornecida, se necessário. Os mesmos padrões de prova, disposições de representação legal e diretrizes de sentença se aplicam independentemente da nacionalidade ou do status de residência de alguém.

É crucial que os estrangeiros compreendam que as acções aceitáveis noutros lugares podem constituir crimes nos EAU devido a diferenças nas leis e normas culturais. A ignorância da lei não desculpa o comportamento criminoso.

As embaixadas podem oferecer assistência consular, mas os Emirados Árabes Unidos mantêm autoridade total sobre o processo contra réus estrangeiros. Respeitar as leis locais é uma obrigação tanto para visitantes quanto para residentes.

Além disso, os estrangeiros devem ter em conta que podem ser detidos durante as investigações, com procedimentos prévios ao julgamento e direitos de compreensão. Os processos judiciais também podem sofrer longos atrasos que afetam a estadia de uma pessoa. Exclusivamente, os princípios de dupla incriminação de outras nações podem não se aplicar – os EAU poderiam julgar novamente alguém por um delito pelo qual já foi processado noutro local.

E se a vítima estiver em outro país?

Se a vítima não estiver localizada nos Emirados Árabes Unidos, ela ainda poderá fornecer evidências para apoiar um caso criminal. Isso pode ser feito usando videoconferência, depoimentos online e outros métodos de coleta de evidências.

Como verificar o status de um caso criminal ou queixa policial nos Emirados Árabes Unidos?

O método para acompanhar o andamento de um processo criminal ou queixa policial apresentada nos Emirados Árabes Unidos varia de acordo com o emirado de origem do caso. Os dois emirados mais populosos, Dubai e Abu Dhabi, têm abordagens distintas.

Testamento do

Em Dubai, os residentes podem utilizar um portal online criado pela força policial de Dubai que permite verificar o status do caso simplesmente inserindo o número de referência. No entanto, se este serviço digital estiver inacessível, opções alternativas de contato como:

Central de atendimento da polícia
E-mail
Chat ao vivo no site/aplicativo

Abu Dhabi

Por outro lado, Abu Dhabi segue um caminho diferente, oferecendo um serviço dedicado de rastreamento de casos através do site do Departamento Judicial de Abu Dhabi. Para usar isso, é necessário primeiro registrar-se em uma conta usando seu número de identificação da Emirates e data de nascimento antes de obter acesso para visualizar os detalhes do caso online.

Dicas gerais

Independentemente do emirado envolvido, manter o número de referência do caso específico é vital para qualquer consulta online sobre o seu estado e progresso.

Caso as opções digitais não estejam disponíveis ou haja dificuldades técnicas, entrar em contato diretamente com a delegacia de origem onde a denúncia foi registrada ou com as autoridades judiciárias que supervisionam o caso poderá fornecer as atualizações necessárias.

É importante observar que, embora esses serviços de rastreamento on-line visem aumentar a transparência, eles ainda são sistemas em evolução que podem encontrar limitações periodicamente. Os canais tradicionais de comunicação com as autoridades policiais e os tribunais continuam a ser alternativas fiáveis.

Como a legislação penal dos Emirados Árabes Unidos trata a arbitragem ou a resolução alternativa de disputas?

O sistema de direito penal dos Emirados Árabes Unidos trata principalmente do processo de infrações penais através do sistema judicial. No entanto, permite a arbitragem e métodos alternativos de resolução de litígios em certos casos antes da apresentação de acusações formais.

Para queixas criminais menores, as autoridades policiais podem primeiro tentar resolver a questão através da mediação entre as partes envolvidas. Se um acordo for alcançado, o caso poderá ser encerrado sem prosseguir para julgamento. Isso é comumente usado para questões como cheques devolvidos, pequenas agressões ou outras contravenções.

A arbitragem vinculativa também é reconhecida para determinadas questões civis que tenham implicações criminais, como disputas trabalhistas ou conflitos comerciais. Um painel de arbitragem nomeado pode proferir uma decisão que seja juridicamente executória. Mas para alegações criminais mais graves, o caso passará pelos canais de acusação padrão nos tribunais dos Emirados Árabes Unidos.

Por que você precisa de um advogado criminal local especializado e experiente

Enfrentar acusações criminais nos Emirados Árabes Unidos exige conhecimentos jurídicos especializados que apenas um advogado criminal local e experiente pode fornecer. O sistema jurídico único dos EAU, que combina leis civis e da Sharia, exige um conhecimento profundo que advém de anos de experiência de trabalho nos seus processos judiciais. Um advogado baseado nos Emirados compreende as nuances que os profissionais internacionais podem ignorar.

Mais do que apenas compreender as leis, um advogado criminal local serve como um guia inestimável para navegar nos tribunais dos Emirados Árabes Unidos. Eles conhecem bem os protocolos, procedimentos e dinâmicas do sistema de justiça. A sua proficiência linguística em árabe garante uma tradução precisa de documentos e uma comunicação clara durante as audiências. Aspectos como esses podem ser vantagens críticas.

Além disso, os advogados dos Emirados Árabes Unidos com carreiras estabelecidas muitas vezes possuem conexões, reputação e um profundo entendimento cultural – ativos que podem beneficiar a estratégia de caso de um cliente. Eles compreendem como os costumes e valores da sociedade interagem com as leis. Este contexto informa como constroem defesas legais e negociam resoluções favoráveis com as autoridades.

Desde o gerenciamento de diferentes acusações criminais até o tratamento adequado das provas, um advogado criminal local especializado aprimorou táticas específicas para os tribunais dos Emirados Árabes Unidos. A sua representação estratégica baseia-se na experiência direta exclusivamente relevante para a sua situação. Embora todo o aconselhamento jurídico seja importante quando acusado, ter um advogado profundamente enraizado no direito penal dos EAU pode fazer uma diferença fundamental.

Se você foi investigado, preso ou acusado de um crime nos Emirados Árabes Unidos, é essencial ter um advogado que entenda as leis do país. Seu jurídico consulta conosco nos ajudará a entender sua situação e preocupações. Entre em contato conosco para agendar uma reunião. Ligue-nos agora para um Marcação e Reunião Urgente em +971506531334 +971558018669