Vyolans nan kay reprezante yon fòm abi malfezan ki vyole sakre nan kay la ak inite fanmi an. Nan UAE, ensidan vyolans domestik ki enplike atak, batri, ak lòt zak abizif komèt kont mari oswa madanm, timoun oswa lòt manm fanmi yo trete ak zewo tolerans. Kad legal peyi a bay mekanis rapò klè ak sèvis sipò pou pwoteje viktim yo, retire yo nan anviwònman danjere, epi pwoteje dwa yo pandan pwosesis jidisyè a. An menm tan an, lwa UAE preskri pinisyon sevè pou moun ki komèt zak vyolans domestik, sòti nan amann ak prizon ak santans pi sevè nan ka ki enplike faktè agrave.
Pòs blog sa a egzamine dispozisyon lejislatif yo, dwa viktim yo, pwosesis pou rapòte vyolans domestik, ak mezi pinitif anba lwa UAE yo ki vize pou dekouraje ak konbat pwoblèm sosyete sa a trètr.
Ki jan yo defini vyolans domestik anba lwa UAE?
UAE gen yon definisyon legal konplè sou vyolans domestik ki enskri nan Lwa Federal No 10 nan 2021 sou konbat vyolans domestik. Lwa sa a konsidere vyolans domestik kòm nenpòt zak, menas yon zak, omisyon oswa neglijans san rezon ki fèt nan kontèks fanmi an.
Plis espesifikman, vyolans domestik anba lwa UAE anglobe vyolans fizik tankou atak, batri, blesi; vyolans sikolojik atravè joure, entimidasyon, menas; vyolans seksyèl tankou vyòl, arasman; privasyon dwa ak libète; ak abi finansye atravè kontwòl oswa move itilizasyon lajan/byen yo. Zak sa yo konstitye vyolans domestik lè yo komèt kont manm fanmi yo tankou mari oswa madanm, paran, timoun, frè ak sè oswa lòt fanmi.
Miyò, definisyon UAE la elaji pi lwen pase abi mari oswa madanm pou enkli vyolans kont timoun, paran, travayè domestik ak lòt moun nan kontèks fanmi an. Li kouvri pa sèlman domaj fizik, men abi sikolojik, seksyèl, finansye ak privasyon de dwa tou. Dimansyon konplè sa a reflete apwòch holistic UAE pou konbat vyolans domestik nan tout fòm trèt li yo.
Nan jije ka sa yo, tribinal UAE egzamine faktè tankou degre nan domaj, modèl konpòtman, dezekilib pouvwa ak prèv kontwole sikonstans nan inite fanmi an.
Èske vyolans domestik se yon ofans kriminèl nan UAE?
Wi, vyolans domestik se yon ofans kriminèl dapre lwa UAE. Lwa Federal Nimewo 10 nan 2021 sou Konbat Vyolans Domestik klèman kriminalize zak abi fizik, sikolojik, seksyèl, finansye ak privasyon de dwa nan kontèks familyal.
Moun ki komèt vyolans domestik ka fè fas a sanksyon ki soti nan amann ak prizon rive nan pinisyon pi sevè tankou depòtasyon pou èkspatriye, tou depann de faktè tankou gravite abi a, blesi ki te koze, itilizasyon zam, ak lòt sikonstans agrave. Lwa a pèmèt tou viktim yo chèche lòd pwoteksyon, konpansasyon ak lòt remèd legal kont moun ki fè abizè yo.
Kijan viktim yo ka rapòte vyolans domestik nan UAE yo?
UAE bay plizyè chanèl pou viktim yo rapòte ensidan vyolans domestik epi chèche asistans. Pwosesis rapò a anjeneral enplike etap sa yo:
- Kontakte Lapolis: Viktim yo ka rele 999 (nimewo ijans lapolis) oswa vizite komisarya ki pi pre yo pou fè yon rapò sou ensidan vyolans domestik la (yo). Lapolis pral kòmanse yon ankèt.
- Apwoche pouswit fanmi: Gen seksyon dedye pou Pwosekisyon Fanmi nan biwo Lajistis Piblik yo atravè Emirates yo. Viktim yo kapab dirèkteman apwoche seksyon sa yo pou rapòte abi.
- Sèvi ak aplikasyon pou rapòte vyolans: UAE te lanse yon aplikasyon pou rapòte vyolans domestik ki rele "Vwa fanm" ki pèmèt rapò diskrè ak prèv odyo/vizyèl si sa nesesè.
- Kontakte Sant Sipò Sosyal yo: Òganizasyon tankou Dubai Foundation pou Fanm ak Timoun bay abri ak sèvis sipò. Viktim yo ka kontakte sant sa yo pou yo ka ede yo fè rapò.
- Chèche Asistans Medikal: Viktim yo ka vizite lopital/klinik gouvènman yo kote anplwaye medikal yo oblije rapòte ka vyolans domestik yo sispèk bay otorite yo.
- Enplike Kay Shelter: UAE yo gen kay abri ("Ewaa" sant) pou viktim abi domestik. Anplwaye nan etablisman sa yo ka gide viktim yo atravè pwosesis rapò a.
Nan tout ka, viktim yo ta dwe eseye dokimante prèv tankou foto, anrejistreman, rapò medikal ki ka ede envestigasyon yo. UAE asire pwoteksyon kont diskriminasyon pou moun ki rapòte vyolans domestik.
Ki nimewo liy asistans pou vyolans domestik dedye nan diferan emira yo?
Olye ke yo gen liy asistans separe pou chak emira, Emira Arab Ini yo gen yon liy dirèk nan tout peyi a 24/7 opere pa Dubai Foundation for Women and Children (DFWAC) pou ede viktim vyolans domestik.
Nimewo liy asistans inivèsèl pou rele se 800111, aksesib soti nan nenpòt kote nan UAE la. Lè w rele nimewo sa a, ou konekte ak pèsonèl ki resevwa fòmasyon ki ka bay sipò imedya, konsiltasyon, ak enfòmasyon sou sitiyasyon vyolans domestik ak sèvis ki disponib.
Kèlkeswa emira ou abite nan, liy asistans DFWAC 800111 se yon resous pou rapòte ensidan yo, pou chèche konsèy, oswa pou w konekte ak sipò pou vyolans domestik. Anplwaye yo gen ekspètiz nan jere ka sansib sa yo ak sansiblite epi yo ka konseye w sou pwochen etap ki apwopriye yo ki baze sou sikonstans ou. Pa ezite kontakte 800111 si oumenm oswa yon moun ou konnen ap fè fas a abi domestik oswa vyolans lakay ou. Liy dirèk dedye sa a asire viktim atravè EAU yo ka jwenn èd yo bezwen an.
Ki Kalite Abi Nan Yon Vyolans Domestik?
Vyolans domestik pran anpil fòm twomatik pi lwen pase atak fizik sèlman. Dapre Règleman Pwoteksyon Fanmi UAE a, abi domestik englobe divès kalite konpòtman yo itilize pou jwenn pouvwa ak kontwòl sou yon patnè entim oswa yon manm fanmi:
- Abi fizik
- Frape, souflet, bousonnen, choute oswa lòt fason atak fizik
- Enflije blesi kòporèl tankou ematom, ka zo kase oswa boule
- Abi Vèbal
- Konstan ensiltasyon, non, denigre, ak imilyasyon piblik
- Kriye, menas kriyan ak taktik entimidasyon
- Abi sikolojik/mantal
- Kontwole konpòtman tankou siveyans mouvman, limite kontak
- Chòk emosyonèl atravè taktik tankou gaz limyè oswa tretman an silans
- Abi seksyèl
- Aktivite seksyèl fòse oswa zak seksyèl san konsantman
- Enflije domaj fizik oswa vyolans pandan sèks
- Abi Teknoloji
- Hack telefòn, imèl oswa lòt kont san pèmisyon
- Sèvi ak aplikasyon pou swiv oswa aparèy pou kontwole mouvman yon patnè
- Abi Finansye
- Limite aksè a fon, kenbe lajan oswa mwayen endepandans finansye
- Sabotaj travay, domaje nòt kredi ak resous ekonomik yo
- Abi Estati Imigrasyon
- Kenbe oswa detwi dokiman imigrasyon tankou paspò
- Menas depòtasyon oswa mal pou fanmi tounen lakay yo
- Neglijans
- Si w pa bay bon jan manje, abri, swen medikal oswa lòt bezwen
- Abandone timoun oswa manm fanmi depandan
Lwa konplè UAE yo rekonèt vyolans domestik se pi plis pase fizik – se yon modèl ki pèsistan nan plizyè domèn ki vize pou retire dwa, diyite ak otonomi yon viktim.
Ki sa ki pinisyon yo pou vyolans domestik nan UAE
Emira Arab Ini yo te adopte yon pozisyon strik kont vyolans domestik, yon krim inakseptab ki gravman vyole dwa moun ak valè sosyete a. Pou konbat pwoblèm sa a, kad lejislatif nasyon an enpoze mezi pinitif grav sou otè krim yo jwenn koupab de abi domestik. Detay sa yo esplike penalite ki obligatwa pou divès ofans ki gen rapò ak vyolans nan kay la:
| Ofans | Pinisyon |
|---|---|
| Vyolans Domestik (ki gen ladan abi fizik, sikolojik, seksyèl oswa ekonomik) | Jiska 6 mwa prizon ak/oswa amann 5,000 AED |
| Vyolasyon Lòd Pwoteksyon | 3 a 6 mwa prizon ak/oswa amann 1,000 AED a 10,000 AED |
| Vyolasyon Lòd Pwoteksyon ak Vyolans | Ogmantasyon penalite - detay yo dwe detèmine pa tribinal la (kapab doub penalite inisyal yo) |
| Ofans repete (vyolans domestik ki te komèt nan yon ane apre ofans anvan an) | Penalite agrave pa tribinal la (detay nan diskresyon tribinal la) |
Yo ankouraje moun ki viktim vyolans domestik pou rapòte abi a epi chèche sipò nan men otorite ak òganizasyon ki konsène yo. UAE bay resous tankou abri, konsèy, ak èd legal pou ede moun ki afekte yo.
Ki Dwa Legal Viktim Vyolans Domestik genyen nan UAE yo?
- Definisyon legal konplè sou vyolans domestik dapre Lwa Federal EAU No 10 nan 2019, ki rekonèt:
- Abi fizik
- Abi sikolojik
- Abi seksyèl
- Abi ekonomik
- Menas nenpòt abi konsa pa yon manm fanmi
- Asire pwoteksyon legal pou viktim fòm abi ki pa fizik yo
- Aksè nan lòd pwoteksyon nan men lajistis piblik la, ki ka fòse abizè a:
- Kenbe distans ak viktim nan
- Rete lwen rezidans viktim nan, espas travay, oswa kote espesifik
- Pa domaje pwopriyete viktim nan
- Pèmèt viktim nan rekipere byen yo san danje
- Vyolans domestik trete kòm yon ofans kriminèl, ak abizè yo fè fas a:
- Prizonman potansyèl
- Amann
- Gravite pinisyon an depann de nati ak limit abi
- Vize pou kenbe delenkan yo responsab epi aji kòm yon prevantif
- Disponibilite resous sipò pou viktim yo, tankou:
- Ajans ki fè respekte lalwa
- Lopital ak enstalasyon swen sante
- Sant byennèt sosyal
- Òganizasyon sipò vyolans domestik san bi likratif
- Sèvis yo ofri: abri ijans, konsèy, èd legal, ak lòt sipò pou rebati lavi
- Dwa legal pou viktim yo pote plent kont moun ki fè abizè yo ak otorite konsène yo:
- Polis
- Biwo pouswit piblik
- Inisye pwosedi legal ak pouswit jistis
- Dwa pou resevwa swen medikal pou blesi oswa pwoblèm sante ki soti nan vyolans domestik, tankou:
- Aksè nan swen medikal apwopriye
- Dwa pou gen prèv blesi dokimante pa pwofesyonèl medikal pou pwosedi legal
- Aksè nan reprezantasyon legal ak asistans nan men:
- Biwo Lajistis Piblik
- Òganizasyon non-gouvènmantal (ONG) ki bay sèvis èd legal
- Asire konsèy legal konpetan pou pwoteje dwa viktim yo
- Konfidansyalite ak pwoteksyon konfidansyalite pou ka viktim yo ak enfòmasyon pèsonèl yo
- Anpeche plis mal oswa vanjans nan men abizè a
- Asire viktim yo santi yo an sekirite nan chèche èd ak pouswiv aksyon legal
Li enpòtan pou viktim yo konnen dwa legal sa yo epi chèche asistans nan men otorite apwopriye yo ak òganizasyon sipò yo pou asire sekirite yo ak aksè a jistis.
Kijan UAE okipe ka vyolans domestik ki enplike timoun yo?
Emira Arab Ini yo gen lwa ak mezi espesifik pou adrese ka vyolans domestik kote timoun yo viktim. Lwa Federal Nimewo 3 nan 2016 sou Dwa Timoun (Lwa Wadeema a) kriminalize vyolans, abi, eksplwatasyon ak neglijans sou timoun yo. Lè yo rapòte ka sa yo, otorite ki fè respekte lalwa yo oblije pran aksyon pou pwoteje timoun ki viktim nan, tankou yo ka retire yo nan sitiyasyon abizif la epi bay aranjman pou abri/swen altènatif.
Dapre Lwa Wadeema a, moun ki kondane pou abi fizik oswa sikolojikman sou timoun kapab fè fas a prizon ak amann. Sanksyon egzak yo depann de spesifik ak gravite ofans lan. Lalwa mande tou bay sèvis sipò pou ede timoun nan rekiperasyon ak potansyèl reentegrasyon nan sosyete a. Sa ka gen ladan pwogram reyabilitasyon, konsèy, èd legal, elatriye.
Antite tankou Konsèy Siprèm pou Matènite ak Timoun ak Inite Pwoteksyon Timoun ki anba Ministè Enteryè yo gen pou yo resevwa rapò, mennen ankèt sou ka yo epi pran mezi pwoteksyon konsènan abi sou timoun ak vyolans domestik kont minè yo.
Kijan Yon Avoka Espesyalize Lokal Ka Ede
Navige sistèm legal la ak asire dwa yon moun yo konplètman pwoteje ka difisil pou viktim vyolans domestik, espesyalman nan ka konplèks. Sa a se kote angaje sèvis yo nan yon avoka lokal espesyalize nan manyen ka vyolans domestik ka pwouve anpil valè. Yon avoka ki gen eksperyans ki byen vès nan lwa ki enpòtan UAE yo ka gide viktim yo atravè pwosesis legal la, soti nan depoze plent ak sekirize lòd pwoteksyon jiska pouswiv akizasyon kriminèl kont abizè a ak reklamasyon konpansasyon. Yo ka defann enterè viktim nan, pwoteje konfidansyalite yo, epi ogmante chans pou yon rezilta favorab lè yo pwofite ekspètiz yo nan litij vyolans domestik. Anplis de sa, yon avoka espesyalize ka konekte viktim yo ak sèvis sipò ak resous apwopriye, bay yon apwòch konplè pou chèche jistis ak reyabilitasyon.
