Vysvetlenie trestného práva Spojených arabských emirátov – ako nahlásiť trestný čin?

SAE – Renomovaná obchodná a turistická destinácia

Okrem toho, že je to jedna z najkrajších krajín na svete, SAE je tiež známou obchodnou a turistickou destináciou. Výsledkom je, že krajina, a najmä Dubaj, je pevným favoritom pre zahraničných pracovníkov a dovolenkárov z celého sveta.

Aj keď je Dubaj neuveriteľne bezpečné a príjemné mesto, pre zahraničných návštevníkov je užitočné, aby to pochopili právny systém SAE a ako reagovať, ak sa niekedy stanú a obeť trestného činu.

Tu sú naše skúsené SAE advokáti v oblasti trestného práva vysvetliť, čo od toho očakávať trestnoprávny systém v SAE. Táto stránka poskytuje prehľad trestnoprávneho procesu vrátane spôsobu nahlásenia trestného činu a štádií trestného konania.

„Chceme, aby SAE boli globálnym referenčným bodom pre tolerantnú kultúru prostredníctvom svojich politík, zákonov a praktík. Nikto v Emirátoch nestojí nad zákonom a zodpovednosťou.“

Jeho Výsosť Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum je viceprezident a predseda vlády Spojených arabských emirátov, vládca emirátu Dubaj.

Prehľad systému trestného práva SAE

Systém trestného práva Spojených arabských emirátov je čiastočne založený na šaríi, súbore práva kodifikovaného z islamských princípov. Trestný proces v Dubaji sa okrem islamských princípov riadi aj zákonom o trestnom konaní č. 35 z 199. Tento zákon riadi podávanie trestných oznámení, trestné vyšetrovanie, súdne procesy, rozsudky a odvolania.

Hlavnými aktérmi trestného procesu v SAE sú obeť/sťažovateľ, obvinená osoba/obžalovaný, polícia, prokurátor a súdy. Trestné procesy sa zvyčajne začínajú, keď obeť podá sťažnosť na obvinenú osobu na miestnej policajnej stanici. Údajné priestupky má povinnosť vyšetrovať polícia, zatiaľ čo prokuratúra obžalovaného obviňuje pred súd.

Súdny systém SAE zahŕňa tri hlavné súdy:

  • Súd prvého stupňa: Po čerstvom podaní sa všetky trestné veci dostávajú pred tento súd. Súd tvorí samosudca, ktorý prípad pojednáva a vynáša rozsudok. Traja sudcovia však prípad vypočujú a rozhodnú v procese pre zločin (za ktorý sú prísne tresty). V tejto fáze nie je prípustný proces s porotou.
  • odvolací súd: Po vynesení rozsudku Súdom prvého stupňa môže ktorákoľvek strana podať odvolanie na odvolací súd. Upozorňujeme, že tento súd už vec znovu neprejednáva. Musí len určiť, či v rozsudku nižšieho súdu došlo k chybe.
  • Kasačný súd: Každý, kto nie je spokojný s rozsudkom odvolacieho súdu, sa môže ďalej odvolať na kasačný súd. Rozhodnutie tohto súdu je konečné.

Klasifikácia trestných činov a trestných činov v trestnom práve SAE

Pred podaním trestného oznámenia je nevyhnutné poznať typy priestupkov a trestných činov podľa práva SAE. Existujú tri hlavné typy priestupkov a ich tresty:

  • Priestupky (porušenia): Toto je najmenej krutá kategória alebo menej závažný trestný čin trestných činov SAE. Zahŕňajú akékoľvek konanie alebo opomenutie, ktoré vedie k trestu alebo trestu nie viac ako 10 dní vo väzení alebo maximálnej pokute 1,000 XNUMX dirhamov.
  • Priestupky: Za priestupok sa trestá väzením, pokutou 1,000 10,000 až XNUMX XNUMX dirhamov alebo deportáciou. Priťahovať môže aj priestupok alebo trest Diyyat, islamská platba „krvavých peňazí“.
  • Zločiny: Ide o najtvrdšie zločiny podľa práva SAE a trestajú sa maximálne doživotným väzením, smrťou, resp. Diyyat.

Platia sa pokuty trestného súdu obeti?

Nie, pokuty od trestného súdu sa platia vláde.

Bude to stáť podanie sťažnosti na polícii?

Podanie sťažnosti na políciu nebude stáť nič.

Podanie trestného oznámenia v SAE

V Spojených arabských emirátoch môžete podať trestné oznámenie tak, že prídete na najbližšiu policajnú stanicu, ideálne blízko miesta, kde ste utrpeli trestný čin. Hoci sťažnosť môžete podať ústne alebo písomne, musí v nej byť jasne uvedené skutočnosti, ktoré predstavujú trestný čin. Po podaní sťažnosti polícia zaznamená vašu verziu udalostí v arabčine, ktorú následne podpíšete.

Okrem ústneho alebo písomného vyhlásenia vám právo SAE umožňuje predvolať svedkov, aby potvrdili váš príbeh. Svedkovia môžu pomôcť poskytnúť ďalší kontext alebo poskytnúť pravdivosť vášho tvrdenia. Vďaka tomu je váš príbeh dôveryhodnejší a poskytuje cennú pomoc pri ďalšom vyšetrovaní.

Trestné vyšetrovanie bude zahŕňať pokusy potvrdiť aspekty vášho príbehu a vypátrať podozrivého. Ako bude vyšetrovanie pokračovať, bude závisieť od povahy vašej sťažnosti a od toho, ktorá agentúra má právomoc sťažnosť prešetriť. Niektoré z orgánov, ktoré sa môžu zúčastniť vyšetrovania, zahŕňajú:

  • Právni úradníci z polície
  • Prisťahovalectvo
  • Pobrežné hliadky
  • Inšpektori obce
  • Hraničná polícia

V rámci vyšetrovania úrady vypočujú podozrivého a prevezmú jeho výpoveď. Majú tiež právo poskytnúť svedkov, ktorí môžu potvrdiť ich verziu udalostí.

Upozorňujeme, že zákony Spojených arabských emirátov od vás nevyžadujú pred podaním trestného oznámenia žiadne poplatky. Ak však potrebujete služby trestného právnika, budete zodpovedný za jeho profesionálne poplatky.

Kedy sa začne trestné stíhanie?

Trestné konanie v Spojených arabských emirátoch sa začína až vtedy, keď sa prokurátor rozhodne obviniť podozrivého pred súd. Existujú však špeciálne postupy, ktoré sa musia vykonať predtým, ako sa to stane.

Po prvé, ak polícia vykonala uspokojivé vyšetrovanie, postúpi prípad na prokuratúru. Prokurátor má prvoradé právomoci začať a zastaviť trestné prípady v SAE, takže proces nemôže pokračovať bez ich schválenia.

Po druhé, prokurátor pozve a samostatne vypočuje sťažovateľa a podozrivého, aby zistil ich príbehy. V tomto štádiu môže ktorákoľvek zo strán predviesť svedkov, aby overili svoj účet a pomohli prokurátorovi určiť, či je potrebné obvinenie. Vyhlásenia v tejto fáze sú tiež vyhotovené alebo preložené do arabčiny a podpísané oboma stranami.

Po tomto vyšetrovaní prokurátor rozhodne, či bude podozrivého obžalovať súd. Ak sa rozhodnú obviniť podozrivého, prípad bude pokračovať v súdnom konaní. Obvinenie má formu dokumentu, ktorý podrobne uvádza údajný trestný čin a predvoláva podozrivého (teraz nazývaného obvinená osoba), aby sa dostavil na Súd prvého stupňa. Ak však prokurátor rozhodne, že sťažnosť nie je opodstatnená, vec sa tu končí.

Ako nahlásiť trestný čin alebo zaregistrovať trestný prípad v SAE?

Ak ste obeťou trestného činu alebo viete o spáchaní trestného činu, možno budete musieť podniknúť konkrétne kroky na svoju ochranu a zabezpečiť, aby boli informované príslušné orgány. Nasledujúca príručka vám poskytne informácie o nahlásení trestného činu alebo registrácii trestného prípadu v Spojených arabských emirátoch (SAE).

Ako začať trestné konanie v Spojených arabských emirátoch?

Ak ste sa rozhodli začať trestné konanie proti inej osobe, musíte podniknúť niekoľko krokov.

1) Podajte policajnú správu – Toto je prvý krok v akomkoľvek trestnom prípade a mali by ste sa obrátiť na policajnú stanicu, ktorá má jurisdikciu v oblasti, kde došlo k trestnému činu. Ak chcete podať policajnú správu, budete musieť vyplniť správu pripravenú vládou schváleným súdnym lekárom, ktorá dokumentuje zranenia spôsobené trestným činom. Mali by ste sa tiež pokúsiť získať kópie všetkých relevantných policajných správ a výpovedí svedkov, ak je to možné.

2) Pripravte si dôkazy – Okrem podania správy na políciu možno budete chcieť zhromaždiť aj dôkazy na podporu vášho prípadu. To môže zahŕňať, ale nie je obmedzené na, nasledovné:

  • Akékoľvek relevantné dokumenty o poistení
  • Video alebo fotografické dôkazy o zraneniach spôsobených trestným činom. Ak je to možné, je dobré všetky viditeľné zranenia odfotiť čo najskôr po ich vzniku. Okrem toho môžu svedkovia slúžiť ako cenný zdroj dôkazov v mnohých trestných veciach.
  • Lekárske záznamy alebo účty dokumentujúce akékoľvek lekárske ošetrenie prijaté v dôsledku trestného činu.

3) Kontaktujte právnika – Po zhromaždení všetkých potrebných dôkazov by ste sa mali obrátiť na advokáta skúsený obhajca v trestnom konaní. Právnik vám môže pomôcť orientovať sa v systéme trestného súdnictva a poskytnúť neoceniteľné rady a podporu.

4) Podajte žalobu – Ak sa prípad dostane pred súd, budete musieť podať žalobu na podanie trestného obvinenia. Dá sa to urobiť prostredníctvom civilných súdov.

Je dôležité mať na pamäti, že v Spojených arabských emirátoch existujú časové limity na podanie trestných vecí, takže ak sa rozhodnete podniknúť právne kroky, je nevyhnutné čo najskôr kontaktovať právnika.

Bude môcť obeť priviesť svedkov?

Ak sa prípad dostane pred súd, môže obeť trestného činu predviesť svedkov, aby vypovedali na súde. Vo všeobecnosti môže sudca predvolať jednotlivcov a nariadiť, aby sa dostavili na súd.

Ak sa po začatí konania objavia nejaké relevantné dôkazy, môže byť možné, aby obžalovaný alebo jeho obhajca požiadali o výpovede nových svedkov počas nasledujúceho pojednávania.

Aké druhy trestných činov možno nahlásiť?

Polícii v Spojených arabských emirátoch možno nahlásiť tieto trestné činy:

  • Vražda
  • Zabitie človeka
  • znásilnenia
  • Sexuálne napadnutie
  • lúpež
  • krádež
  • sprenevera
  • Prípady súvisiace s dopravou
  • Falšovanie
  • falšovaniu
  • Drogové trestné činy
  • Akýkoľvek iný trestný čin alebo činnosť, ktorá porušuje zákon

V prípade incidentov súvisiacich s bezpečnosťou alebo obťažovaním je možné políciu kontaktovať priamo prostredníctvom jej služby Aman na čísle 8002626 alebo prostredníctvom SMS na číslo 8002828. Okrem toho môžu jednotlivci nahlásiť trestné činy online prostredníctvom Webová stránka polície v Abú Zabí alebo v ktorejkoľvek pobočke Oddelenia pre vyšetrovanie trestných činov (CID) v Dubaji.

Musí kľúčový svedok vypovedať na súde?

Kľúčový svedok nemusí na súde vypovedať, ak si to neželajú. Sudca im môže povoliť vypovedať cez uzavretý televízny okruh, ak sa obávajú svedčiť osobne. Bezpečnosť obetí je vždy najvyššou prioritou a súd prijme opatrenia na ich ochranu pred akoukoľvek možnou ujmou.

Etapy trestného procesu v SAE: Zákon o trestnom konaní SAE

Trestné procesy na súdoch SAE prebiehajú v arabčine. Keďže jazykom súdu je arabčina, všetky dokumenty predložené súdu musia byť tiež preložené do arabčiny alebo v arabčine.

Súd má úplnú kontrolu nad trestným konaním a určí, ako bude proces pokračovať v súlade so svojimi právomocami podľa zákona. Nasleduje krátke vysvetlenie významných fáz dubajského trestného procesu:

  • Obžaloba: Súdne pojednávanie sa začína, keď súd prečíta obvinenému obvinenie a spýta sa, ako sa obhajujú. Obvinený sa môže priznať alebo odmietnuť. Ak uznajú obžalobu (a pri vhodnom prečine), súd preskočí nasledujúce fázy a pristúpi priamo k verdiktu. Ak obvinený odmietne obvinenie, proces bude pokračovať.
  • Prípad prokuratúry: Prokurátor predloží svoj prípad úvodným vyhlásením, predvolaním svedkov a predložením dôkazov na preukázanie viny obvinenej osoby.
  • Prípad obvineného: Po ukončení trestného stíhania môže obvinený predvolávať svedkov a predkladať dôkazy prostredníctvom svojho obhajcu na svoju obhajobu.
  • Verdikt: O vine obvineného rozhodne súd po vypočutí strán. Ak súd uzná obžalovaného vinným, proces pristúpi k vyneseniu rozsudku, kde súd uloží trest. Ak však súd rozhodne, že obvinený sa priestupku nedopustil, obvineného spod obžaloby oslobodí a pojednávanie sa tu skončí.
  • trestanie: Povaha trestného činu bude určovať prísnosť trestu, ktorý obvinenému hrozí. Priestupok prináša ľahšie tresty, zatiaľ čo zločin prinesie najtvrdší trest.
  • Odvolanie: Ak obžaloba alebo obvinená osoba nie sú spokojní s verdiktom súdu, môžu sa odvolať. Obeť však nemá právo odvolať sa.

Čo ak je obeť v inej krajine?

Ak sa obeť nenachádza v Spojených arabských emirátoch, môže poskytnúť dôkazy na podporu trestného prípadu. Dá sa to dosiahnuť pomocou videokonferencií, online výpovedí a iných metód zhromažďovania dôkazov.

AK CHCE OBET ZOSTAŤ ANONYMNÝ, BUDE TO POVOLENÉ? 

Ak sa obeť trestného činu rozhodne, že chce zostať v anonymite, bude to vo väčšine prípadov povolené. To však môže závisieť od toho, či prípad súvisí alebo nesúvisí s problémom bezpečnosti alebo obťažovania.

Je možné viesť trestné konanie, ak sa páchateľ nepodarí nájsť?

Áno, v niektorých prípadoch je možné viesť trestné stíhanie, aj keď sa páchateľa nepodarí vypátrať. Predpokladajme, že obeť zhromaždila dôkazy dokumentujúce, ako bola zranená, a môže poskytnúť jasnú dokumentáciu o tom, kedy a kde k incidentu došlo. V takom prípade bude možné pokračovať v trestnom konaní.

Ako môžu obete žiadať o náhradu škody?

Obete sa môžu domáhať náhrady škody prostredníctvom súdneho konania a občianskoprávnych žalôb podaných v SAE. Výška odškodnenia a reštitúcie, ktorú obete dostanú, sa líši od prípadu k prípadu. Ak by ste chceli viac informácií o podaní občianskoprávnej žaloby za ublíženie na zdraví, môžete sa poradiť s právnikom pre ublíženie na zdraví v SAE.

Kde môžu obete hľadať ďalšiu pomoc?

Ak by ste chceli kontaktovať poskytovateľa služieb, informácie a podporu vám môžu poskytnúť organizácie na pomoc obetiam alebo mimovládne agentúry vo vašej oblasti. Tie obsahujú:

  • Centrum podpory obetí trestných činov v Spojených arabských emirátoch
  • Obete medzinárodného zločinu
  • Britské veľvyslanectvo Dubaj
  • Federálny dopravný úrad SAE (FTA)
  • Federálna rada pre dopravu
  • minister vnútra
  • Hlavné veliteľstvo dubajskej polície – CID
  • Generálne oddelenie štátnej bezpečnosti v Abú Zabí
  • Úradu prokuratúry

Čo sa stane po začatí trestného konania?

Po nahlásení podnetu ho polícia postúpi príslušným oddeleniam (odbor súdneho lekárstva, odbor elektronickej kriminality a pod.).

Polícia následne postúpi podnet na prokuratúru, kde bude poverený prokurátor na jeho preskúmanie podľa zákona č Trestný zákonník SAE.

Môže byť obeť odškodnená za čas strávený na súde?

Nie, obete nie sú odškodnené za čas strávený na súde. V závislosti od prípadu im však môžu byť preplatené cestovné a iné výdavky.

Aká je úloha forenzných dôkazov v trestných veciach?

Forenzné dôkazy sa často používajú v trestných prípadoch na zistenie skutočností incidentu. To môže zahŕňať dôkazy DNA, odtlačky prstov, balistické dôkazy a iné typy vedeckých dôkazov.

Môže byť obeť odškodnená za zdravotné náklady?

Áno, obete môžu byť odškodnené za liečebné náklady. V niektorých prípadoch môže vláda obetiam uhradiť aj náklady na zdravotnú starostlivosť, ktoré im vznikli počas uväznenia.

Sú páchatelia a obete povinní zúčastňovať sa súdnych pojednávaní?

Na súdnych pojednávaniach sa vyžaduje účasť páchateľov aj obetí. Páchatelia, ktorí sa nedostavia, budú súdení v neprítomnosti, zatiaľ čo súdy sa môžu rozhodnúť zrušiť obvinenia voči obetiam, ktoré sa nezúčastnia na pojednávaniach. Niekedy môže byť obeť vyzvaná, aby svedčila ako svedok obžaloby alebo obhajoby.

V niektorých prípadoch nemusí byť obeť povinná zúčastniť sa súdneho konania.

Aká je úloha polície v trestných veciach?

Po nahlásení podnetu ho polícia postúpi príslušným oddeleniam (odbor súdneho lekárstva, odbor elektronickej kriminality a pod.).

Polícia následne postúpi sťažnosť na prokuratúru, kde bude poverený prokurátor, aby ju preskúmal podľa trestného zákonníka Spojených arabských emirátov.

Polícia sťažnosť tiež prešetrí a zhromaždí dôkazy na podporu prípadu. Môžu tiež zatknúť a zadržať páchateľa.

Aká je úloha prokurátora v trestných veciach?

Keď je sťažnosť postúpená prokuratúre, na jej preskúmanie bude pridelený prokurátor. Prokurátor potom rozhodne, či vo veci začne trestné stíhanie alebo nie. Môžu sa tiež rozhodnúť odstúpiť od prípadu, ak neexistujú dostatočné dôkazy na jeho podporu.

Prokurátor bude spolupracovať aj s políciou na prešetrení podnetu a zhromažďovaní dôkazov. Môžu tiež zatknúť a zadržať páchateľa.

Čo sa stane na súdnych pojednávaniach?

Keď je páchateľ zatknutý, bude postavený pred súd na vypočutie. Prokurátor predloží dôkazy súdu a páchateľ môže mať na zastupovanie advokáta.

Pojednávania sa môže zúčastniť aj obeť a môže byť vyzvaná, aby svedčila. Obeť môže zastupovať aj právnik.

Sudca potom rozhodne, či páchateľa prepustí, alebo ho ponechá vo väzbe. Ak bude páchateľ prepustený, bude sa musieť zúčastniť budúcich pojednávaní. Ak je páchateľ držaný vo väzbe, sudca oznámi trest.

Obete môžu tiež podať občianskoprávnu žalobu na páchateľa.

Čo sa stane, ak sa páchateľ nedostaví na súd?

Ak sa páchateľ nedostaví na súd, sudca môže vydať príkaz na jeho zatknutie. Páchateľ môže byť súdený aj v neprítomnosti. Ak bude páchateľ uznaný vinným, môže mu byť uložený trest odňatia slobody alebo iný trest.

Aká je úloha obhajcu v trestných veciach?

Obhajca je zodpovedný za obhajobu páchateľa na súde. Môžu napadnúť dôkazy predložené prokurátorom a namietať, že páchateľ by mal byť prepustený alebo by mu mal byť uložený nižší trest.

Tu sú niektoré z povinností, ktoré plní trestný právnik v trestných prípadoch:

  • Obhajca môže na súdnych pojednávaniach hovoriť v mene páchateľa.
  • Ak sa prípad skončí odsúdením, právnik bude spolupracovať s obžalovaným na určení primeraného trestu a predstaví poľahčujúce okolnosti na zníženie trestu.
  • Pri dojednávaní dohody o vine a treste s prokuratúrou môže obhajca podať odporúčanie na zníženie trestu.
  • Obhajca je zodpovedný za zastupovanie obžalovaného pri pojednávaní o vynesení rozsudku.

Môžu obete požiadať o právnu pomoc?

Áno, obete môžu počas trestného konania požiadať o právnu pomoc právnikov. Svedectvo obete však môže byť použité ako dôkaz proti obžalovanému počas súdneho konania, takže ich právnik si to musí byť vedomý.

Obete môžu tiež podať občianskoprávnu žalobu na páchateľa.

Predkladanie pred súdom

Keď je osoba obvinená zo zločinu, môže priznať vinu alebo nevinu.

Ak osoba uzná vinu, súd ju odsúdi na základe predložených dôkazov. Ak sa osoba neprizná, súd určí dátum konania a páchateľ bude prepustený na kauciu. Obhajca bude následne spolupracovať s prokurátorom pri zhromažďovaní dôkazov a svedkov.

Páchateľovi bude tiež poskytnutá lehota na uzavretie dohody s obžalobou. Súd potom môže stanoviť iný dátum konania alebo akceptovať dohodu uzatvorenú oboma stranami.

Ako dlho budú trvať vypočutia?

V závislosti od závažnosti trestného činu môže pojednávanie trvať od niekoľkých minút až po niekoľko mesiacov. V prípade menších trestných činov, pri ktorých sú dôkazy jasné, môže dokončenie vypočúvania trvať len niekoľko dní. Na druhej strane zložité prípady zahŕňajúce viacerých obžalovaných a svedkov si môžu vyžadovať mesiace alebo dokonca roky súdneho konania, kým sa skončia. Séria pojednávaní sa uskutoční s odstupom 2 až 3 týždňov, kým strany formálne predložia memorandá.

Aká je úloha advokáta obete v trestných veciach?

V niektorých prípadoch môže byť páchateľ odsúdený a nariadený, aby obeti zaplatil odškodné. Právnik obete bude počas vynesenia rozsudku alebo neskôr spolupracovať so súdom, aby zhromaždil dôkazy, aby zistil, či je páchateľ finančne schopný odškodniť obeť.

Právnik obete ich môže zastupovať aj v občianskoprávnych sporoch proti páchateľom.

Ak ste boli obvinený zo spáchania trestného činu, je nevyhnutné vyhľadať služby trestného právnika. Budú vám vedieť poradiť o vašich právach a zastupovať vás na súde.

Odvolanie

Ak páchateľ nie je spokojný s verdiktom, môže podať odvolanie na vyšší súd. Vyšší súd potom pred rozhodnutím preskúma dôkazy a vypočuje argumenty oboch strán.

Obvinený má 15 dní na napadnutie rozsudku prvostupňového súdu na odvolacom súde a 30 dní na podanie odvolania proti rozsudku odvolacieho súdu.

Príklad trestného prípadu v Spojených arabských emirátoch

Prípadová štúdia

Uvádzame špecifiká trestného prípadu týkajúceho sa trestného činu ohovárania podľa práva Spojených arabských emirátov, aby sme demonštrovali fungovanie trestného procesu.

Základné informácie o prípade

Trestné konanie za ohováranie a urážku na cti môže byť podané proti osobe podľa článkov 371 až 380 trestného zákonníka Spojených arabských emirátov (federálny zákon č. 3 z roku 1987) podľa práva SAE.

Podľa článkov 282 až 298 Občianskeho zákonníka Spojených arabských emirátov (federálny zákon č. 5 z roku 1985) by sťažovateľ mohol potenciálne podať občianskoprávny nárok na náhradu škody spôsobenej urážlivou činnosťou.

Je možné podať na niekoho občianskoprávnu žalobu za urážku na cti bez toho, aby ste najprv zaistili odsúdenie za trestný čin, ale je známe, že je ťažké preukázať občianskoprávne nároky na ohováranie a odsúdenie za trestný čin by poskytlo silný dôkaz proti odporcovi, na ktorom by sa zakladalo súdne konanie.

V Spojených arabských emirátoch sťažovatelia v trestnom konaní za ohováranie nemusia preukázať, že utrpeli finančnú ujmu.

Na uplatnenie právneho nároku na náhradu škody by sťažovateľ musel preukázať, že ohováracie konanie spôsobilo finančnú ujmu.

V tomto prípade právny tím úspešne zastupoval spoločnosť (ďalej len „navrhovateľ“) v spore o ohováranie proti jednému z jej bývalých zamestnancov (ďalej len „žalovaný“) prostredníctvom e-mailov.

Sťažnosť

Žalobca podal trestné oznámenie na dubajskú políciu vo februári 2014, v ktorom tvrdil, že jeho bývalý pracovník uviedol ohováracie a ponižujúce obvinenia o sťažovateľovi v e-mailoch adresovaných žalobcovi, pracovníkom a verejnosti.

Polícia podnet odovzdala na preskúmanie prokuratúre.

Prokuratúra rozhodla, že trestný čin bol spáchaný podľa článkov 1, 20 a 42 zákona Spojených arabských emirátov o kybernetických zločinoch (federálny zákon č. 5 z roku 2012) a vec posunula v marci 2014 na priestupkový súd.

Články 20 a 42 zákona o kybernetických trestných činoch stanovujú, že každá osoba, ktorá urazí tretiu stranu, vrátane pripísania incidentu tretej strane, ktorý môže tretiu stranu vystaviť trestu alebo pohŕdaniu zo strany iných ľudí využitím nástroja informačnej technológie alebo informačnej siete , hrozí mu väzenie a pokuta v rozmedzí od 250,000 500,000 do XNUMX XNUMX AED vrátane deportácie.

Trestný súd prvej inštancie v júni 2014 zistil, že odporca využíval elektronické prostriedky (e-maily) na uplatňovanie hanlivých a znevažujúcich tvrdení voči sťažovateľovi a že takéto ohováračské slová by sťažovateľa vystavili znevažovaniu.

Súd nariadil vyhostenie odporcu zo Spojených arabských emirátov a tiež mu udelil pokutu 300,000 XNUMX AED. V občianskoprávnom konaní súd tiež nariadil sťažovateľovi náhradu.

Odporca sa následne odvolal proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nižšieho súdu. Odvolací súd v septembri 2014 potvrdil rozhodnutie nižšieho súdu.

V októbri 2014 sa obžalovaný proti rozsudku odvolal na kasačný súd a tvrdil, že je založený na nesprávnom použití práva, chýba kauzalita a poškodzuje jeho práva. Odporca ďalej tvrdil, že vyhlásenia urobil v dobrej viere a nemal v úmysle poškodiť dobré meno Sťažovateľa.

Obvinenia odporcu z dobrej viery a cnostného úmyslu pri zverejnení takýchto slov kasačný súd zamietol, pričom potvrdil rozhodnutie odvolacieho súdu.

Právne zastupovanie od policajných vyšetrovaní až po súdne vystúpenia

Naši právnici v oblasti trestného práva sú plne licencovaní a majú bohaté skúsenosti v mnohých oblastiach práva. V súlade s tým poskytujeme celý rad služieb v oblasti trestného práva od času vášho zatknutia, cez vyšetrovanie trestných činov až po súdne vystúpenia a odvolania pri práci s našimi klientmi obvinenými z trestných činov. Niektoré zo služieb trestného práva, ktoré ponúkame, zahŕňajú:

Primárnou zodpovednosťou trestného právnika je poskytovať svojim klientom právne zastupovanie; úzko spolupracujeme s našimi klientmi, od počiatočných policajných vyšetrovaní až po súdne vystúpenia. Máme licenciu na zastupovanie klientov pred všetkými súdmi SAE, vrátane; () Súd prvého stupňa, (B) kasačný súd, (C) Odvolací súd a (D) Federálny najvyšší súd. Ponúkame tiež právne služby, vypracovanie právnych dokumentov a súdnych oznámení, poradenstvo a podporu pre klientov na policajných staniciach.

Zastupujeme klientov na súde alebo na súde

Oblasť, kde naši kriminálni právnici v SAE poskytujú podporu, je počas súdne konania alebo súdne pojednávania. Počas súdneho konania budú pôsobiť ako právni poradcovia svojich klientov a pomáhať im pri príprave. Ak to súd povolí, právnik v trestnom konaní vypočuje svedkov, urobí úvodné vyhlásenia, predloží dôkazy a vykoná krížové výsluchy.

Či už sú vaše trestné obvinenia za malé porušenie alebo závažný trestný čin, v prípade dokázania viny vám hrozí prísny trest. Potenciálne tresty zahŕňajú tresty smrti, doživotie, konkrétne tresty odňatia slobody, súdnu väzbu, súdne pokuty a tresty. Okrem týchto potenciálne krutých následkov, Trestné právo SAE je zložitý a a skúsený trestné právo v Dubaji môže byť rozdielom medzi slobodou a väzením alebo mastnou peňažnou pokutou a menej podstatnou pokutou. Naučte sa stratégie obrany alebo ako bojovať proti vášmu trestnému prípadu.

Sme uznávaným lídrom v oblasti trestného práva v Spojených arabských emirátoch s rozsiahlymi znalosťami a skúsenosťami v riešení trestných vecí a trestných konaní v celých Spojených arabských emirátoch. S našimi skúsenosťami a znalosťami v právnom systéme Spojených arabských emirátov sa nám podarilo vybudovať vynikajúcu povesť s veľkou klientskou základňou. Pomáhame ľuďom v SAE riešiť súdy a právne záležitosti SAE.

Či už ste boli vyšetrovaný, zatknutý alebo obvinený z trestného činu v Spojených arabských emirátoch, je nevyhnutné mať právnika, ktorý rozumie zákonom danej krajiny. Váš zákonný konzultácie s nami nám pomôže pochopiť vašu situáciu a obavy. Kontaktujte nás a dohodnite si stretnutie. Zavolajte nám teraz Naliehavé stretnutie a stretnutie na čísle +971506531334 +971558018669

Prejdite na začiatok