Il-vjolenza domestika tirrappreżenta forma ta’ abbuż ta’ ħsara li tikser il-qdusija tad-dar u tal-unità tal-familja. Fl-UAE, inċidenti ta’ vjolenza domestika li jinvolvu attakk, batteriji, u atti abbużivi oħra mwettqa kontra konjuġi, tfal jew membri oħra tal-familja huma ttrattati b’tolleranza żero. Il-qafas legali tal-pajjiż jipprovdi mekkaniżmi ċari ta' rappurtar u servizzi ta' appoġġ biex jipproteġu lill-vittmi, jitneħħew minn ambjenti ta' ħsara, u jissalvagwardjaw id-drittijiet tagħhom matul il-proċess ġudizzjarju. Fl-istess ħin, il-liġijiet tal-UAE jippreskrivu pieni stretti għal dawk li jwettqu reati ta’ vjolenza domestika, li jvarjaw minn multi u priġunerija għal sentenzi aktar ħorox f’każijiet li jinvolvu fatturi aggravanti.
Dan il-blog post jeżamina d-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, id-drittijiet tal-vittmi, il-proċessi għar-rappurtar tal-vjolenza domestika, u l-miżuri punittivi taħt il-liġijiet tal-UAE mmirati biex jiskoraġġixxu u jiġġieldu din il-kwistjoni tas-soċjetà insidjuża.
Kif hija Definita l-Vjolenza Domestika Taħt il-liġi tal-UAE?
L-UAE għandhom definizzjoni legali komprensiva tal-vjolenza domestika minquxa fil-Liġi Federali Nru 10 tal-2021 dwar il-Ġlieda kontra l-Vjolenza Domestika. Din il-liġi tqis il-vjolenza domestika bħala kull att, theddida ta’ att, ommissjoni jew negliġenza bla bżonn li jseħħ fil-kuntest tal-familja.
B'mod aktar speċifiku, il-vjolenza domestika taħt il-liġi tal-UAE tinkludi vjolenza fiżika bħal attakk, batterija, korrimenti; vjolenza psikoloġika permezz ta’ insulti, intimidazzjoni, theddid; vjolenza sesswali inkluż stupru, fastidju; ċaħda tad-drittijiet u l-libertajiet; u abbuż finanzjarju permezz ta' kontroll jew użu ħażin ta' flus/assi. Dawn l-atti jikkostitwixxu vjolenza domestika meta jitwettqu kontra membri tal-familja bħal konjuġi, ġenituri, tfal, aħwa jew qraba oħra.
Notevolment, id-definizzjoni tal-UAE tespandi lil hinn mill-abbuż tal-konjuġi biex tinkludi l-vjolenza kontra t-tfal, il-ġenituri, il-ħaddiema domestiċi u oħrajn fil-kuntest tal-familja. Tkopri mhux biss ħsara fiżika, iżda wkoll abbuż psikoloġiku, sesswali, finanzjarju u ċaħda tad-drittijiet. Dan l-ambitu komprensiv jirrifletti l-approċċ olistiku tal-UAE għall-ġlieda kontra l-vjolenza domestika fil-forom insidjużi kollha tagħha.
Meta jaġġudikaw dawn il-każijiet, il-qrati tal-UAE jeżaminaw fatturi bħall-grad ta 'ħsara, ix-xejriet ta' mġiba, l-iżbilanċi tal-poter u l-evidenza ta 'ċirkustanzi ta' kontroll fi ħdan l-unità tal-familja.
Il-Vjolenza Domestika Hija Reat Kriminali fl-UAE?
Iva, il-vjolenza domestika hija reat kriminali taħt il-liġijiet tal-UAE. Il-Liġi Federali Nru 10 tal-2021 dwar il-Ġlieda kontra l-Vjolenza Domestika tikkriminalizza b’mod espliċitu atti ta’ abbuż fiżiku, psikoloġiku, sesswali, finanzjarju u ċaħda tad-drittijiet f’kuntesti familjari.
Dawk li wettqu vjolenza domestika jistgħu jiffaċċjaw pieni li jvarjaw minn multi u priġunerija sa pieni aktar ħorox bħal deportazzjoni għal espatrijati, skont fatturi bħas-severità tal-abbuż, korrimenti kkawżati, użu tal-armi, u ċirkostanzi aggravanti oħra. Il-liġi tippermetti wkoll lill-vittmi biex ifittxu ordnijiet ta’ protezzjoni, kumpens u rimedji legali oħra kontra min jabbużahom.
Kif Jistgħu l-Vittmi Jirrapurtaw il-Vjolenza Domestika fl-UAE?
L-UAE jipprovdu mezzi multipli għall-vittmi biex jirrappurtaw inċidenti ta’ vjolenza domestika u jfittxu l-għajnuna. Il-proċess ta’ rappurtar tipikament jinvolvi l-passi li ġejjin:
- Ikkuntattja lill-Pulizija: Il-vittmi jistgħu jċemplu 999 (numru ta’ emerġenza tal-pulizija) jew iżuru l-eqreb għassa tal-pulizija tagħhom biex jippreżentaw rapport dwar l-inċident(i) ta’ vjolenza domestika. Il-Pulizija se tibda investigazzjoni.
- Avviċina l-Prosekuzzjoni tal-Familja: Hemm sezzjonijiet dedikati għall-Prosekuzzjoni tal-Familja fi ħdan l-uffiċċji tal-Prosekuzzjoni Pubblika madwar l-Emirati. Il-vittmi jistgħu javviċinaw direttament dawn it-taqsimiet biex jirrappurtaw l-abbuż.
- Uża l-App għar-Rappurtar tal-Vjolenza: L-UAE nediet app għar-rappurtar tal-vjolenza domestika msejħa "Voice of Woman" li tippermetti rappurtar diskret b'evidenza awdjo/viżiva jekk meħtieġ.
- Ikkuntattja Ċentri ta' Appoġġ Soċjali: Organizzazzjonijiet bħall-Fondazzjoni Dubai għan-Nisa u t-Tfal jipprovdu xelters u servizzi ta’ appoġġ. Il-vittmi jistgħu jilħqu ċentri bħal dawn għall-għajnuna fir-rappurtar.
- Fittex Għajnuna Medika: Il-vittmi jistgħu jżuru sptarijiet/kliniċi tal-gvern fejn il-persunal mediku huwa obbligat li jirrapporta każijiet suspettati ta’ vjolenza domestika lill-awtoritajiet.
- Involvi Djar ta' Xelter: L-UAE għandhom djar ta’ kenn (“ċentri Ewaa”) għall-vittmi ta’ abbuż domestiku. Il-persunal f’dawn il-faċilitajiet jista’ jiggwida lill-vittmi matul il-proċess ta’ rappurtar.
Fil-każijiet kollha, il-vittmi għandhom jippruvaw jiddokumentaw evidenza bħal ritratti, reġistrazzjonijiet, rapporti mediċi li jistgħu jgħinu l-investigazzjonijiet. L-UAE jiżguraw protezzjoni kontra d-diskriminazzjoni għal dawk li jirrappurtaw il-vjolenza domestika.
X'inhuma n-numri tal-helpline dedikati għall-vjolenza domestika f'emirati differenti?
Minflok li jkollhom linji ta’ għajnuna separati għal kull emirat, l-Emirati Għarab Magħquda għandhom hotline waħda nazzjon 24/7 operata mill-Fondazzjoni ta’ Dubai għan-Nisa u t-Tfal (DFWAC) biex tassisti lill-vittmi tal-vjolenza domestika.
In-numru universali tal-helpline biex iċempel huwa 800111, aċċessibbli minn kullimkien fl-UAE. Li ċċempel dan in-numru tgħaqqak ma' persunal imħarreġ li jista' jipprovdi appoġġ immedjat, konsultazzjonijiet, u informazzjoni dwar sitwazzjonijiet ta' vjolenza domestika u servizzi disponibbli.
Ma jimpurtax f'liema emirat toqgħod, il-linja ta' għajnuna 800111 tad-DFWAC hija r-riżorsa ta' aċċess għar-rappurtar ta' inċidenti, it-tfittxija ta' gwida, jew il-konnessjoni mal-appoġġ għall-vjolenza domestika. Il-persunal tagħhom għandu għarfien espert fl-immaniġġjar ta' dawn il-każijiet sensittivi b'mod sensittiv u jista' jagħtik parir dwar il-passi xierqa li jmiss ibbażati fuq iċ-ċirkostanzi tiegħek. Toqgħodx taħsibha biex tikkuntattja lil 800111 jekk int jew xi ħadd li taf qed tiffaċċja abbuż domestiku jew vjolenza fid-dar. Din il-hotline dedikata tiżgura li l-vittmi madwar l-UAE jistgħu jaċċessaw l-għajnuna li jeħtieġu.
X'inhuma t-tipi ta' abbuż fi vjolenza domestika?
Il-vjolenza domestika tieħu ħafna forom trawmatiċi lil hinn minn sempliċi attakki fiżiċi. Skont il-Politika tal-Protezzjoni tal-Familja tal-UAE, l-abbuż domestiku jinkludi diversi xejriet ta' mġiba użati biex jiksbu s-setgħa u l-kontroll fuq sieħeb intimu jew membru tal-familja:
- Abbuż Fiżiku
- Tolqot, slapping, xoffa, sieq jew attakk fiżiku b'xi mod ieħor
- Li tikkawża korrimenti tal-ġisem bħal tbenġil, ksur jew ħruq
- Abbuż verbali
- Insulti kostanti, isimhom, tgħajjir, u umiljazzjoni pubblika
- Għajjat, theddid ta’ għajjat u tattiċi ta’ intimidazzjoni
- Abbuż Psikoloġiku/Mentali
- Jikkontrolla l-imgieba bħall-monitoraġġ tal-movimenti, il-limitazzjoni tal-kuntatti
- Trawma emozzjonali permezz ta 'tattiċi bħal gaslighting jew it-trattament siekta
- Abbuż Sesswali
- Attività sesswali sfurzata jew atti sesswali mingħajr kunsens
- Li tikkawża ħsara fiżika jew vjolenza waqt is-sess
- Abbuż Teknoloġiku
- Hacking telefowns, emails jew kontijiet oħra mingħajr permess
- L-użu ta' apps jew apparat ta' traċċar biex jimmonitorja l-movimenti ta' sieħeb
- Abbuż Finanzjarju
- Ir-restrizzjoni tal-aċċess għall-fondi, iż-żamma ta' flus jew mezzi ta' indipendenza finanzjarja
- Is-sabotaġġ tal-impjiegi, il-ħsara fil-punteġġi tal-kreditu u r-riżorsi ekonomiċi
- Abbuż ta' Status ta' Immigrazzjoni
- Iż-żamma jew il-qerda ta’ dokumenti tal-immigrazzjoni bħall-passaporti
- Theddid ta' deportazzjoni jew ħsara lill-familji lura d-dar
- Negliġenza
- Nuqqas li jipprovdi ikel adegwat, kenn, kura medika jew bżonnijiet oħra
- Abbandun ta' tfal jew membri tal-familja dipendenti
Il-liġijiet komprensivi tal-UAE jirrikonoxxu li l-vjolenza domestika hija aktar minn fiżika – hija mudell persistenti f'diversi oqsma mmirati li jneħħu d-drittijiet, id-dinjità u l-awtonomija tal-vittma.
X'inhuma l-pieni għall-vjolenza domestika fl-UAE
L-Emirati Għarab Magħquda adottaw pożizzjoni stretta kontra l-vjolenza domestika, reat inaċċettabbli li jikser b'mod gravi d-drittijiet tal-bniedem u l-valuri tas-soċjetà. Biex tiġi miġġielda din il-kwistjoni, il-qafas leġiżlattiv tan-nazzjon jimponi miżuri punittivi severi fuq dawk li wettqu reat misjuba ħatja ta 'abbuż domestiku. Id-dettalji li ġejjin jiddeskrivu l-pieni mandati għal diversi reati relatati mal-vjolenza fid-djar:
| Reat | Kastig |
|---|---|
| Vjolenza Domestika (tinkludi abbuż fiżiku, psikoloġiku, sesswali jew ekonomiku) | Sa 6 xhur priġunerija u/jew multa ta’ AED 5,000 |
| Ksur ta' Ordni ta' Protezzjoni | 3 sa 6 xhur priġunerija u/jew multa minn AED 1,000 sa AED 10,000 |
| Ksur ta' Ordni ta' Protezzjoni bi Vjolenza | Pieni miżjuda - dettalji li għandhom jiġu determinati mill-qorti (jistgħu jkunu d-doppju tal-penali inizjali) |
| Reat ripetut (vjolenza domestika mwettqa fi żmien sena minn reat preċedenti) | Piena aggravata mill-qorti (dettalji fid-diskrezzjoni tal-qorti) |
Il-vittmi tal-vjolenza domestika huma mħeġġa jirrappurtaw l-abbuż u jfittxu appoġġ mill-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet rilevanti. L-UAE jipprovdu riżorsi bħal xelters, konsulenza, u għajnuna legali biex jgħinu lil dawk milquta.
X'Drittijiet Legali għandhom il-Vittmi tal-Vjolenza Domestika fl-UAE?
- Definizzjoni legali komprensiva tal-vjolenza domestika taħt il-Liġi Federali Nru 10 tal-2019 tal-UAE, li tirrikonoxxi:
- Abbuż fiżiku
- Abbuż psikoloġiku
- Abbuż sesswali
- Abbu] ekonomiku
- Theddid ta' xi abbuż bħal dan minn membru tal-familja
- L-iżgurar ta' protezzjoni legali għall-vittmi ta' forom mhux fiżiċi ta' abbuż
- Aċċess għal ordnijiet ta' protezzjoni mill-prosekuzzjoni pubblika, li jistgħu jġiegħlu lil min jabbuża biex:
- Żomm id-distanza mill-vittma
- Żomm 'il bogħod mir-residenza tal-vittma, il-post tax-xogħol, jew postijiet speċifikati
- Ma ssirx ħsara lill-proprjetà tal-vittma
- Ħalli lill-vittma tirkupra l-affarijiet tagħhom b'mod sigur
- Vjolenza domestika ttrattata bħala reat kriminali, b'dawk li jabbużaw jiffaċċjaw:
- Priġunerija potenzjali
- Multi
- Is-severità tal-piena skont in-natura u l-firxa tal-abbuż
- Immirat biex iżżomm lill-ħatja responsabbli u jaġixxi bħala deterrent
- Disponibbiltà ta’ riżorsi ta’ appoġġ għall-vittmi, inklużi:
- Aġenziji tal-infurzar tal-liġi
- Sptarijiet u faċilitajiet tal-kura tas-saħħa
- Ċentri ta' għajnuna soċjali
- Organizzazzjonijiet ta' appoġġ għall-vjolenza domestika mingħajr skop ta' qligħ
- Servizzi offruti: kenn ta’ emerġenza, pariri, għajnuna legali, u appoġġ ieħor għall-bini mill-ġdid tal-ħajja
- Dritt legali għall-vittmi li jressqu lmenti kontra dawk li jabbużaw tagħhom mal-awtoritajiet rilevanti:
- Police
- Uffiċċju tal- prosekuzzjoni pubblika
- Il-bidu ta' proċeduri legali u l-insegwiment tal-ġustizzja
- Dritt li tirċievi attenzjoni medika għal korrimenti jew kwistjonijiet ta’ saħħa li jirriżultaw minn vjolenza domestika, inkluż:
- Aċċess għal kura medika xierqa
- Dritt li jkun hemm evidenza ta' korrimenti dokumentati minn professjonisti mediċi għal proċeduri legali
- Aċċess għal rappreżentazzjoni legali u assistenza minn:
- Uffiċċju tal- Prosekuzzjoni Pubblika
- Organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs) li jipprovdu servizzi ta' għajnuna legali
- L-iżgurar ta' konsulent legali kompetenti biex jipproteġi d-drittijiet tal-vittmi
- Kunfidenzjalità u protezzjoni tal-privatezza għall-każijiet tal-vittmi u informazzjoni personali
- Il-prevenzjoni ta' aktar ħsara jew ritaljazzjoni minn min jabbuża
- Li jiġi żgurat li l-vittmi jħossuhom sikuri meta jfittxu l-għajnuna u jsegwu azzjoni legali
Huwa importanti għall-vittmi li jkunu konxji ta' dawn id-drittijiet legali u li jfittxu l-għajnuna mill-awtoritajiet xierqa u l-organizzazzjonijiet ta' appoġġ biex jiżguraw is-sikurezza tagħhom u l-aċċess għall-ġustizzja.
Kif Jittrattaw l-UAE Każijiet ta' Vjolenza Domestika li jinvolvu t-tfal?
L-Emirati Għarab Magħquda għandhom liġijiet u miżuri speċifiċi fis-seħħ biex jindirizzaw każijiet ta’ vjolenza domestika fejn it-tfal huma vittmi. Il-Liġi Federali Nru 3 tal-2016 dwar id-Drittijiet tat-Tfal (il-Liġi ta’ Wadeema) tikkriminalizza l-vjolenza, l-abbuż, l-isfruttament u t-traskuraġni tat-tfal. Meta jiġu rrappurtati każijiet bħal dawn, l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi huma meħtieġa jieħdu azzjonijiet biex jipproteġu lit-tfal vittma, inkluż potenzjalment ineħħuhom mis-sitwazzjoni abbużiva u jipprovdu kenn/arranġamenti ta’ kura alternattiva.
Skont il-Liġi Wadeema, dawk misjuba ħatja tal-abbuż fiżiku jew psikoloġiku tat-tfal jistgħu jiffaċċjaw priġunerija u multi. Il-pieni eżatti jiddependu fuq l-ispeċifiċitajiet u s-severità tar-reat. Il-liġi tordna wkoll li jipprovdu servizzi ta' appoġġ biex jgħinu l-irkupru tat-tfal u r-riintegrazzjoni potenzjali fis-soċjetà. Dan jista’ jinkludi programmi ta’ riabilitazzjoni, konsulenza, għajnuna legali, eċċ.
Entitajiet bħall-Kunsill Suprem għall-Maternità u t-Tfulija u Unitajiet għall-Ħarsien tat-Tfal taħt il-Ministeru tal-Intern għandhom il-kompitu li jirċievu rapporti, jinvestigaw każijiet u jieħdu miżuri protettivi rigward l-abbuż tat-tfal u l-vjolenza domestika kontra l-minuri.
Kif Avukat Speċjalizzat Lokali Jista' Jgħin
In-navigazzjoni fis-sistema legali u l-iżgurar li d-drittijiet tiegħu jkunu protetti bis-sħiħ jistgħu jkunu ta’ sfida għall-vittmi tal-vjolenza domestika, speċjalment f’każijiet kumplessi. Dan huwa fejn l-ingaġġ tas-servizzi ta’ avukat lokali speċjalizzat fl-immaniġġjar ta’ każijiet ta’ vjolenza domestika jista’ jkun imprezzabbli. Avukat b'esperjenza li jkun jaf sew il-liġijiet rilevanti tal-UAE jista' jiggwida lill-vittmi matul il-proċess legali, mill-preżentata ta' ilmenti u l-iżgurar ta' ordnijiet ta' protezzjoni għal akkużi kriminali kontra min jabbuża u jitlob kumpens. Jistgħu jiddefendu l-interessi tal-vittma, jissalvagwardjaw il-kunfidenzjalità tagħhom, u jżidu ċ-ċansijiet ta' riżultat favorevoli billi jisfruttaw l-għarfien espert tagħhom fil-litigazzjoni tal-vjolenza domestika. Barra minn hekk, avukat speċjalizzat jista’ jgħaqqad lill-vittmi ma’ servizzi u riżorsi ta’ appoġġ xierqa, u jipprovdi approċċ komprensiv biex ifittxu ġustizzja u riabilitazzjoni.
