L-Emirati Għarab Magħquda jqisu t-teħid illegali tal-ħajja tal-bniedem bħala wieħed mill-aktar reati ħarxa kontra s-soċjetà. Il-qtil, jew li jikkawża intenzjonalment il-mewt ta’ persuna oħra, huwa meqjus bħala reat kriminali li jġib l-aktar pieni ħorox skont il-liġijiet tal-UAE. Is-sistema legali tan-nazzjon tittratta l-omiċidju b'tolleranza żero, li ġejja mill-prinċipji Iżlamiċi tal-preservazzjoni tad-dinjità umana u ż-żamma tal-liġi u l-ordni li huma pilastri ewlenin tas-soċjetà u l-governanza tal-UAE.

Biex jissalvagwardjaw liċ-ċittadini u r-residenti tagħha mit-theddida ta’ vjolenza omiċidali, l-UAE ppromulgaw liġijiet ċari li jipprovdu qafas legali estensiv li jiddefinixxi kategoriji differenti ta’ qtil u omiċidju ħati. Il-pieni għal kundanni ta’ qtil ippruvati jvarjaw minn priġunerija fit-tul ta’ 25 sena għal sentenza ta’ għomor, kumpens qawwi ta’ flus tad-demm, u piena kapitali minn skwadra tal-isparar f’każijiet meqjusa bħala l-aktar faħxi mill-qrati tal-UAE. It-taqsimiet li ġejjin jiddeskrivu l-liġijiet speċifiċi, il-proċessi legali u l-linji gwida dwar is-sentenzi li għandhom x’jaqsmu ma’ reati ta’ qtil u omiċidju fl-UAE.

X'inhuma l-liġijiet dwar reati ta' qtil f'Dubaj u l-UAE?

Liġi Federali Nru 3 tal-1987 (Kodiċi Penali)
Liġi Federali Nru 35 tal-1992 (Liġi Kontra n-Narkotiċi)
Liġi Federali Nru 7 tal-2016 (Liġi li Temenda dwar il-Ġlieda kontra d-Diskriminazzjoni/Mibgħeda)
Prinċipji tal-Liġi tax-Xarija

Il-Liġi Federali Nru 3 tal-1987 (Kodiċi Penali) hija l-leġiżlazzjoni ewlenija li tiddefinixxi reati ta' omiċidju ħatja bħal qtil premeditat, qtil tal-unur, infanticidju, u qtil involontarju, flimkien mal-pieni tagħhom. L-Artikolu 332 jimponi l-piena tal-mewt għal qtil premeditat. L-Artikoli 333-338 ikopru kategoriji oħra bħall-qtil tal-ħniena. il-Kodiċi Penali tal-UAE ġie aġġornat fl-2021, u ssostitwixxa l-Liġi Federali Nru 3 tal-1987 bid-Digriet Federali Liġi Nru 31 tal-2021. Il-Kodiċi Penali l-ġdid iżomm l-istess prinċipji u pieni għal reati ta’ qtil bħal dak l-antik, iżda l-ispeċifiċi l-artikoli u n-numri setgħu nbidlu.

Il-Liġi Federali Nru 35 tal-1992 (Liġi Kontra n-Narkotiċi) fiha wkoll dispożizzjonijiet relatati mal-qtil. L-Artikolu 4 jippermetti l-piena kapitali għal reati tad-droga li jwasslu għal telf ta' ħajjiet, anki jekk mhux intenzjonat. Din il-pożizzjoni ħarxa għandha l-għan li tiskoraġġixxi l-kummerċ illegali tan-narkotiċi. L-Artikolu 6 tal-Liġi Federali Nru 7 tal-2016 emenda l-leġiżlazzjoni eżistenti biex jintroduċi klawsoli separati għal reati ta’ mibegħda u qtil motivati minn diskriminazzjoni kontra r-reliġjon, ir-razza, il-kasta jew l-etniċità.

Barra minn hekk, il-qrati tal-UAE jaderixxu ma’ ċerti prinċipji tax-Xarija waqt li jaġġudikaw każijiet ta’ qtil. Dawn jinkludu li jitqiesu fatturi bħall-intenzjoni kriminali, il-ħtija u l-premeditazzjoni skont il-ġurisprudenza tax-Xarija.

X'inhuma l-piena ta' reati ta' qtil f'Dubaj u l-UAE?

Skont id-Digriet Federali Liġi Nru 31 tal-2021 (Kodiċi Penali tal-UAE) li ġie promulgat reċentement, il-piena għal qtil premeditat, li tinvolvi li tikkawża intenzjonalment u illegalment il-mewt ta 'persuna oħra bi ippjanar minn qabel u malizzjuż, hija l-piena tal-mewt. L-artiklu rilevanti jgħid biċ-ċar li l-awturi misjuba ħatja ta’ din il-forma l-aktar faħxija ta’ omiċidju ħati għandhom jiġu kkundannati għall-eżekuzzjoni minn skwadra tal-isparar. Għall-qtil tal-unur, fejn in-nisa jiġu maqtula minn membri tal-familja minħabba ksur perċepit ta’ ċerti tradizzjonijiet konservattivi, l-Artikolu 384/2 jagħti s-setgħa lill-imħallfin biex jagħtu pieni massimi jew ta’ piena kapitali jew priġunerija għal għomru abbażi tal-ispeċifiċitajiet tal-każ.

Il-liġi tagħmel distinzjonijiet fejn jidħlu ċerti kategoriji oħra bħall-infanticide, li huwa l-qtil illegali ta’ tarbija tat-twelid. L-Artikolu 344 relatat ma’ dan ir-reat jippreskrivi sentenzi ta’ ħabs aktar klementi li jvarjaw minn sena sa 1 snin wara li jiġu kkunsidrati ċirkostanzi mitiganti u fatturi li setgħu xprunaw lil min wettaq ir-reat. Għal mwiet li jirriżultaw minn negliġenza kriminali, nuqqas ta’ kura xierqa, jew inkapaċità li jiġu sodisfatti l-obbligi legali, l-Artikolu 3 jordna priġunerija bejn 339 sa 3 snin.

Skont il-Liġi Federali Nru 35 tal-1992 (Liġi Kontra n-Narkotiċi), l-Artikolu 4 jgħid espressament li jekk xi reat relatat man-narkotiċi bħall-manifattura, il-pussess jew it-traffikar ta’ drogi jwassal direttament għall-mewt ta’ individwu, anki jekk mhux intenzjonat, il-piena massima. tal-piena kapitali bl-eżekuzzjoni tista’ tingħata lill-partijiet ħatja involuti.

Barra minn hekk, il-Liġi Federali Nru 7 tal-2016 li emendat ċerti dispożizzjonijiet wara l-promulgazzjoni tagħha, introduċiet il-possibbiltà li tingħata s-sentenza tal-mewt jew priġunerija għall-għomor permezz tal-Artikolu 6 għal każijiet fejn qtil jew omiċidji ħatja huma motivati minn mibegħda kontra r-reliġjon, ir-razza tal-vittma, kasta, oriġini etnika jew nazzjonali.

Huwa importanti li wieħed jinnota li l-qrati tal-UAE jsegwu wkoll ċerti prinċipji tax-Xarija filwaqt li jaġġudikaw każijiet relatati ma' qtil premeditat. Din id-dispożizzjoni tagħti drittijiet lill-werrieta legali jew lill-familji tal-vittmi biex jew jitolbu l-eżekuzzjoni tal-ħati, jaċċettaw kumpens monetarju bil-flus tad-demm magħruf bħala 'diya', jew jagħtu maħfra – u d-deċiżjoni tal-qorti trid taderixxi mal-għażla magħmula mill-vittma. familja.

L-UAE kif jipproċedu każijiet ta' qtil?

Hawn huma l-passi ewlenin involuti fil-mod kif l-UAE jipprosekutaw każijiet ta’ qtil:

Investigazzjonijiet – Il-pulizija u l-awtoritajiet tal-prosekuzzjoni pubblika jwettqu investigazzjonijiet bir-reqqa dwar ir-reat, jiġbru l-evidenza, jinterrogaw lix-xhieda, u jinqabdu s-suspettati.
Spejjeż – Fuq il-bażi tas-sejbiet tal-investigazzjoni, l-uffiċċju tal-prosekuzzjoni pubblika jressaq formalment akkużi kontra l-akkużat għar-reat ta’ qtil rilevanti skont il-liġijiet tal-UAE, bħall-Artikolu 384/2 tal-Kodiċi Penali tal-UAE għal qtil premeditat.
Proċedimenti tal-Qorti – Il-każ imur għall-proċess fil-qrati kriminali tal-UAE, bil-prosekuturi jippreżentaw evidenza u argumenti biex tiġi stabbilita l-ħtija lil hinn minn dubju raġonevoli.
Drittijiet tal-konvenut – L-akkużat għandu drittijiet għal rappreżentanza legali, kontro-eżami tax-xhieda, u jipprovdi difiża kontra l-akkużi, skont l-Artikolu 18 tal-Kodiċi Penali tal-UAE.
Evalwazzjoni tal-Imħallfin – L-imħallfin tal-qorti jevalwaw b’mod imparzjali l-evidenza u x-xhieda kollha miż-żewġ naħat biex jiddeterminaw il-ħtija u l-premeditazzjoni, skont l-Artikolu 19 tal-Kodiċi Penali tal-UAE.
verdett – Jekk jinstabu ħatja, l-imħallfin jgħaddu verdett li jiddeskrivi l-kundanna ta’ qtil u s-sentenza skont id-dispożizzjonijiet tal-kodiċi penali tal-UAE u l-prinċipji tax-Xarija.
Proċess ta' Appelli – Kemm il-prosekuzzjoni kif ukoll id-difiża għandhom l-għażla li jappellaw is-sentenza tal-qorti lill-qrati tal-appell ogħla jekk ikun iġġustifikat, skont l-Artikolu 26 tal-Kodiċi Penali tal-UAE.
Esekuzzjoni tas- Sentenza – Għall-pieni kapitali, protokolli stretti li jinvolvu appelli u ratifika mill-president tal-UAE jiġu segwiti qabel ma jitwettqu eżekuzzjonijiet, skont l-Artikolu 384/2 tal-Kodiċi Penali tal-UAE.
Drittijiet tal-Familja tal-Vittmi – F'każijiet premeditati, ix-Xarija tagħti lill-familji tal-vittmi għażliet biex jaħarfu lil min wettaq ir-reat jew jaċċettaw kumpens bil-flus tad-demm minflok, skont l-Artikolu 384/2 tal-Kodiċi Penali tal-UAE.

Is-sistema legali tal-UAE kif tiddefinixxi u tiddistingwi gradi ta' qtil?

Il-Kodiċi Penali tal-UAE taħt id-Digriet Liġi Federali Nru 31 tal-2021 jipprovdi qafas dettaljat biex jikkategorizza gradi differenti ta 'qtil illegali jew omiċidji ħatja. Filwaqt li ġeneralment jissejħu "qtil", il-liġijiet jagħmlu distinzjonijiet ċari bbażati fuq fatturi bħall-intenzjoni, il-premeditazzjoni, iċ-ċirkostanzi u l-motivazzjonijiet wara d-delitt. Il-gradi differenti ta' reati ta' qtil definiti b'mod espliċitu taħt il-liġijiet tal-UAE huma kif ġej:

Grad	definizzjoni	Fatturi Ewlenin
Qtil Premeditat	Intenzjonalment jikkawża mewt ta 'persuna permezz ta' ppjanar premeditat u intenzjoni malizzjuża.	Deliberazzjoni minn qabel, evidenza ta' premeditazzjoni u malizzju.
Qtil tal-Unur	Qtil illegali ta' membru tal-familja mara minħabba ksur perċepit ta' ċerti tradizzjonijiet.	Mottiv marbut ma' tradizzjonijiet/valuri tal-familja konservattivi.
Infanticidju	Li tikkawża illegalment il-mewt ta' tarbija tat-twelid.	Qtil ta' trabi, ċirkostanzi mitiganti kkunsidrati.
Omiċidju negliġenti	Mewt li jirriżulta minn negliġenza kriminali, inkapaċità li jiġu sodisfatti l-obbligi legali, jew nuqqas ta 'kura xierqa.	Ebda intenzjoni iżda negliġenza stabbilita bħala l-kawża.

Barra minn hekk, il-liġi tippreskrivi pieni aktar ħorox għal reati ta' mibegħda li jinvolvu qtil motivat minn diskriminazzjoni kontra r-reliġjon, ir-razza, l-etniċità jew in-nazzjonalità tal-vittma skont id-dispożizzjonijiet emendati tal-2016.

Il-qrati tal-UAE jevalwaw bir-reqqa l-evidenza bħal fatti fuq ix-xena tad-delitt, rakkonti ta’ xhieda, valutazzjonijiet psikoloġiċi tal-akkużat u kriterji oħra biex jiddeterminaw liema grad ta’ qtil twettaq. Dan jolqot direttament is-sentenza, li tvarja minn sentenzi ta’ ħabs klementi sa pieni kapitali massimi skont il-grad stabbilit ta’ reat.

L-UAE jimponu l-piena tal-mewt għal kundanni ta' qtil?

L-Emirati Għarab Magħquda jimponu l-piena tal-mewt jew il-piena kapitali għal ċerti kundanni ta’ qtil taħt il-liġijiet tagħha. Il-qtil premeditat, li jinvolvi l-ikkawżar intenzjonat u illegali tal-mewt ta’ persuna permezz ta’ ppjanar minn qabel u intenzjoni malizzjuża, jiġbed l-iktar sentenza stretta ta’ eżekuzzjoni minn skwadra tal-isparar skont il-Kodiċi Penali tal-UAE. Il-piena tal-mewt tista’ tingħata wkoll f’każijiet oħra bħal qtil għall-unur ta’ nisa minn membri tal-familja, qtil immotivat minn reati ta’ mibegħda misjuqa minn diskriminazzjoni reliġjuża jew razzjali, kif ukoll għal reati ta’ traffikar tad-droga li jirriżultaw f’telf ta’ ħajjiet.

Madankollu, l-UAE jaderixxi ma' proċeduri legali stretti minquxa fis-sistema tal-ġustizzja kriminali tagħha kif ukoll mal-prinċipji tax-Xarija qabel ma jimplimentaw kwalunkwe sentenza tal-mewt għal kundanni ta' qtil. Dan jinvolvi proċess ta' appelli eżawrjenti fil-qrati superjuri, l-għażla għall-familji tal-vittmi li jagħtu maħfra jew jaċċettaw kumpens bil-flus tad-demm minflok l-eżekuzzjoni, u r-ratifika finali mill-president tal-UAE tkun obbligatorja qabel ma jwettqu l-pieni tal-mewt.

L-UAE kif jittrattaw każijiet li jinvolvu ċittadini barranin akkużati bi qtil?

L-UAE tapplika l-liġijiet tal-qtil tagħha bl-istess mod kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għaċ-ċittadini barranin li joqogħdu jew li jżuru l-pajjiż. Espatrijati akkużati bi qtil illegali huma mħarrka permezz tal-istess proċess legali u sistema tal-qorti bħaċ-ċittadini Emirati. Jekk jinstab ħati ta’ qtil premeditat jew reati kapitali oħra, ċittadini barranin jistgħu jiffaċċjaw il-piena tal-mewt simili għaċ-ċittadini. Madankollu, m’għandhomx l-għażla li jiġu maħfra jew li jħallsu kumpens bil-flus tad-demm lill-familja tal-vittma li hija konsiderazzjoni bbażata fuq il-prinċipji tax-Xarija.

Għal kundannati ta’ qtil barranin li jingħataw sentenza ta’ ħabs minflok eżekuzzjoni, proċess legali miżjud huwa d-deportazzjoni mill-UAE wara li jiskonta s-sentenza sħiħa ta’ ħabs tagħhom. L-UAE ma tagħmel l-ebda eċċezzjoni fl-għoti ta’ klemenza jew li tippermetti evażjoni tal-liġijiet tal-qtil tagħha għall-barranin. L-ambaxxati jinżammu infurmati biex jipprovdu aċċess konsulari iżda ma jistgħux jintervjenu fil-proċess ġudizzjarju li huwa bbażat biss fuq il-liġijiet sovrani tal-UAE.

X'inhi r-rata tal-kriminalità tal-qtil f'Dubaj u fl-UAE

Dubai u l-Emirati Għarab Magħquda (UAE) għandhom rati ta’ qtil eċċezzjonalment baxxi, partikolarment meta mqabbla ma’ nazzjonijiet aktar industrijalizzati. Id-dejta statistika tindika li r-rata ta’ omiċidju intenzjonali f’Dubaj ilha tonqos matul is-snin, u niżlet minn 0.3 għal kull 100,000 popolazzjoni fl-2013 għal 0.1 għal kull 100,000 fl-2018, skont Statista. F'livell usa ', ir-rata ta' omiċidju ta 'l-UAE fl-2012 kienet ta' 2.6 għal kull 100,000, inqas b'mod sinifikanti mill-medja globali ta '6.3 għal kull 100,000 għal dak il-perjodu. Barra minn hekk, ir-rapport tal-Istatistika tal-Kriminalità Maġġuri tal-Pulizija ta’ Dubai għall-ewwel nofs tal-2014 irreġistra rata ta’ qtil volontarju ta’ 0.3 għal kull 100,000 popolazzjoni. Aktar reċentement, fl-2021, ir-rata ta 'omiċidju tal-UAE ġiet irrappurtata f'0.5 każ għal kull 100,000 popolazzjoni.

Ċaħda ta’ responsabbiltà: L-istatistika tal-kriminalità tista’ tvarja maż-żmien, u l-qarrejja għandhom jikkonsultaw l-aħħar dejta uffiċjali minn sorsi kredibbli biex jiksbu l-aktar informazzjoni attwali dwar ir-rati ta’ qtil f’Dubaj u fl-UAE.

X'inhuma d-drittijiet għall-individwi akkużati bi qtil fl-UAE?

Dritt għal proċess ġust: Jiżgura proċess legali imparzjali u ġust mingħajr diskriminazzjoni.
Dritt għal rappreżentanza legali: Jippermetti lill-akkużat li jkollu avukat jiddefendi l-każ tagħhom.
Dritt li tippreżenta provi u xhieda: Jagħti lill-akkużat l-opportunità li jipprovdi informazzjoni ta' appoġġ u xhieda.
Dritt li tappella l-verdett: Jippermetti lill-akkużat jikkontesta d-deċiżjoni tal-qorti permezz ta' mezzi ġudizzjarji ogħla.
Dritt għal servizzi ta’ interpretazzjoni jekk meħtieġ: Jipprovdi assistenza lingwistika għal dawk li ma jitkellmux bl-Għarbi waqt proċedimenti legali.
Preżunzjoni ta' innoċenza sakemm jiġi ppruvat ħatja: L-akkużat jitqies innoċenti sakemm il-ħtija tagħhom ma tkunx stabbilita lil hinn minn dubju raġonevoli.

X'inhu qtil premeditat?

Qtil premeditat, magħruf ukoll bħala qtil tal-ewwel grad jew omiċidju intenzjonat, jirreferi għall-qtil deliberat u ppjanat ta’ persuna oħra. Tinvolvi deċiżjoni konxja u ppjanar minn qabel biex tieħu ħajtu xi ħadd. Dan it-tip ta’ qtil ħafna drabi jitqies bħala l-aktar forma serja ta’ omiċidju, peress li jinvolvi malizzjuż minn qabel u intenzjoni volontarja li twettaq ir-reat.

F'każijiet ta' qtil premeditat, l-awtur tipikament ikkontempla l-att minn qabel, għamel preparazzjonijiet, u wettaq il-qtil b'mod ikkalkulat. Dan jista 'jinvolvi l-kisba ta' arma, l-ippjanar tal-ħin u l-post tar-reat, jew it-teħid ta 'passi biex jaħbi l-evidenza. Il-qtil premeditat huwa distint minn forom oħra ta' omiċidju, bħal qtil involontarju jew reati ta' passjoni, fejn il-qtil jista' jseħħ fil-qalba tal-mument jew mingħajr deliberazzjoni minn qabel.

Kif jimmaniġġjaw l-UAE qtil premeditat, qtil aċċidentali?

Is-sistema legali tal-UAE tagħmel distinzjoni ċara bejn qtil premeditat u qtil aċċidentali. Qtil premeditat huwa punibbli bil-mewt jew ħabs għal għomru jekk l-intenzjoni tkun ippruvata, filwaqt li qtil aċċidentali jista’ jirriżulta f’sentenzi mnaqqsa, multi, jew flus tad-demm, skont fatturi mitiganti. L-approċċ tal-UAE għall-każijiet ta' omiċidju għandu l-għan li jsostni l-ġustizzja billi jiżgura li l-piena tallinja mas-severità tar-reat, filwaqt li tqis ukoll iċ-ċirkostanzi speċifiċi u tippermetti proċeduri ġusti kemm fil-qtil premeditat kif ukoll f'qtil mhux intenzjonat.