Tixħim u Korruzzjoni

L-Emirati Għarab Magħquda (UAE) għandhom liġijiet u regolamenti stretti fis-seħħ biex jiġġieldu t-tixħim u l-korruzzjoni. B’a politika ta’ tolleranza żero lejn dawn ir-reati, il-pajjiż jimponi pieni ħorox fuq individwi u organizzazzjonijiet misjuba ħatja li pparteċipaw f’attivitajiet illegali bħal dawn.

Kif esperjenzat avukati tad-difiża kriminali, aħna fl-Avukati AK ttrattati bosta każijiet ta’ tixħim madwar l-UAE, li tipprovdi rappreżentazzjoni legali esperta kemm lill-individwi kif ukoll lill-organizzazzjonijiet.

X'inhi d-Definizzjoni ta' Tixħim taħt il-Liġi tal-UAE?

Taħt is-sistema legali tal-UAE, it-tixħim huwa definit b'mod wiesa' bħala l-att li joffri, iwiegħed, jagħti, jitlob, jew jaċċetta vantaġġ jew inċentiv mhux dovut, kemm direttament jew indirettament, bi skambju li persuna taġixxi jew toqgħod lura milli taġixxi fit-twettiq ta' dmirijiethom.

Dan jinkludi kemm forom attivi kif ukoll passivi ta’ tixħim, li jinvolvu uffiċjali pubbliċi kif ukoll individwi u entitajiet privati. It-tixħim jista' jieħu diversi forom, inklużi ħlasijiet fi flus kontanti, rigali, divertiment, jew kwalunkwe forma oħra ta' sodisfazzjon maħsuba biex tinfluwenza b'mod mhux xieraq id-deċiżjoni jew l-azzjonijiet tar-riċevitur.

X'inhuma t-Tipi Differenti ta' Tixħim Rikonoxxuti fl-UAE?

Tip ta' Tixħim	deskrizzjoni
Tixħim ta' Uffiċjali Pubbliċi	L-offerta jew l-aċċettazzjoni ta’ tixħim biex jinfluwenzaw l-azzjonijiet jew id-deċiżjonijiet ta’ uffiċjali tal-gvern, inklużi ministri, imħallfin, uffiċjali tal-infurzar tal-liġi, u impjegati pubbliċi.
Tixħim fis-Settur Privat	L-offerta jew l-aċċettazzjoni ta' tixħim fil-kuntest ta' transazzjonijiet kummerċjali jew negozjati kummerċjali, li jinvolvu individwi jew entitajiet privati.
Tixħim ta' Uffiċjali Pubbliċi Barranin	Tixħim ta' uffiċjali pubbliċi barranin jew uffiċjali ta' organizzazzjonijiet internazzjonali pubbliċi biex jiksbu jew iżommu negozju jew vantaġġ mhux dovut.
Ħlasijiet ta' Faċilitazzjoni	Ħlasijiet żgħar mhux uffiċjali li saru biex iħaffu jew jiżguraw it-twettiq ta' azzjonijiet jew servizzi tal-gvern ta' rutina li għalihom min iħallas huwa intitolat legalment.
Kummerċ fl-Influwenza	L-offerta jew l-aċċettazzjoni ta’ vantaġġ mhux dovut biex tinfluwenza l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet ta’ uffiċjal jew awtorità pubblika.
Tqassim	Il-misapproprjazzjoni jew it-trasferiment ta’ proprjetà jew fondi fdati f’idejn xi ħadd għall-gwadann personali.
Abbu] ta' poter	L-użu mhux xieraq ta' pożizzjoni jew awtorità uffiċjali għall-benefiċċju personali jew għall-benefiċċju ta' ħaddieħor.
Ħasil ​​tal-flus	Il-proċess ta’ ħabi jew taħbi tal-oriġini ta’ flus jew assi miksuba illegalment.

Il-liġijiet kontra t-tixħim tal-UAE jkopru firxa wiesgħa ta’ prattiki korrotti, u jiżguraw li diversi forom ta’ tixħim u reati relatati jiġu indirizzati u kkastigati kif xieraq, irrispettivament mill-kuntest jew mill-partijiet involuti.

Xenarji Komuni u Eżempji Reali dwar Tixħim

It-tixħim jista’ jseħħ f’diversi kuntesti:

1. Eżekuttivi korporattivi li joffru ħlasijiet biex jiżguraw kuntratti tal-gvern
2. Uffiċjali pubbliċi li jaċċettaw rigali biex iħaffu l-proċessi tal-permessi
3. Impjegati tas-settur privat li jirċievu kickbacks talli jiffavorixxu bejjiegħa speċifiċi
4. Professjonisti tal-kura tas-saħħa li jaċċettaw inċentivi minn kumpaniji farmaċewtiċi
5. Persunal ta' istituzzjonijiet edukattivi li jieħu ħlasijiet għall-preferenzi tad-dħul

X'inhuma d-Dispożizzjonijiet Ewlenin tal-Liġi Kontra t-Tixħim tal-UAE?

Hawn huma d-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi kontra t-tixħim tal-UAE:

• Definizzjoni komprensiva li tkopri tixħim pubbliku u privat: Il-liġi tipprovdi definizzjoni wiesgħa ta’ tixħim li tinkludi kemm is-settur pubbliku kif ukoll dak privat, u tiżgura li jiġu indirizzati prattiki korrotti fi kwalunkwe kuntest.
• Jikkriminalizza t-tixħim attiv u passiv, inklużi uffiċjali barranin: Il-liġi tikkriminalizza kemm l-att li joffri tixħim (tixħim attiv) kif ukoll l-att li taċċetta tixħim (tixħim passiv), u testendi l-firxa tiegħu għal każijiet li jinvolvu uffiċjali pubbliċi barranin.
• Tipprojbixxi ħlasijiet ta' faċilitazzjoni jew "grass": Il-liġi tipprojbixxi l-ħlas ta’ somom żgħar mhux uffiċjali, magħrufa bħala ħlasijiet ta’ faċilitazzjoni jew “grease”, li spiss jintużaw biex iħaffu l-azzjonijiet jew is-servizzi tal-gvern ta’ rutina.
• Pieni ħorox bħal priġunerija u multi kbar: Il-liġi timponi pieni ħorox għal reati ta' tixħim, inklużi sentenzi ta' ħabs twal u multi finanzjarji sostanzjali, li jservu bħala deterrent qawwi kontra tali prattiki korrotti.
• Responsabbiltà korporattiva għal reati ta' tixħim ta' impjegat/aġent: Il-liġi żżomm lill-organizzazzjonijiet responsabbli għal reati ta’ tixħim imwettqa mill-impjegati jew l-aġenti tagħhom, u tiżgura li l-kumpaniji jżommu programmi robusti ta’ konformità kontra t-tixħim u jeżerċitaw id-diliġenza dovuta.
• Il-firxa extraterritorjali għaċ-ċittadini/residenti tal-UAE barra mill-pajjiż: Il-liġi testendi l-ġurisdizzjoni tagħha biex tkopri reati ta’ tixħim imwettqa minn ċittadini tal-UAE jew residenti barra l-pajjiż, u tippermetti l-prosekuzzjoni anke jekk ir-reat seħħ barra mill-pajjiż.
• Protezzjoni tal-informaturi biex tinkoraġġixxi r-rappurtar: Il-liġi tinkludi dispożizzjonijiet biex jipproteġu l-informaturi li jirrappurtaw każijiet ta’ tixħim jew korruzzjoni, li tħeġġeġ lill-individwi biex jippreżentaw informazzjoni mingħajr biża’ ta’ ritaljazzjoni.
• Konfiska ta' qligħ miksub mit-tixħim: Il-liġi tippermetti l-konfiska u l-irkupru ta’ kwalunkwe qligħ jew assi derivati ​​minn reati ta’ tixħim, u tiżgura li dawk involuti fi prattiki korrotti ma jistgħux jibbenefikaw mill-qligħ illeċitu tagħhom.
• Programmi ta' konformità obbligatorji għall-organizzazzjonijiet tal-UAE: Il-liġi tordna li organizzazzjonijiet li joperaw fl-UAE jimplimentaw programmi robusti ta’ konformità kontra t-tixħim, inklużi politiki, proċeduri u taħriġ, biex jipprevjenu u jiskopru t-tixħim.
• Kooperazzjoni internazzjonali fi stħarriġ/prosekuzzjonijiet dwar tixħim: Il-liġi tiffaċilita l-kooperazzjoni internazzjonali u l-assistenza legali reċiproka f’investigazzjonijiet u prosekuzzjonijiet ta’ tixħim, li tippermetti kollaborazzjoni transkonfinali u qsim ta’ informazzjoni biex jiġu miġġielda każijiet ta’ tixħim transnazzjonali b’mod effettiv.

Statistika u Xejriet kurrenti

Skont il-Portal Uffiċjali tal-UAE, l-isforzi kontra l-korruzzjoni wasslu għal tnaqqis ta’ 12.5% ​​fil-livell irrappurtat. inċidenti ta' tixħim bejn l-2022-2023. Il-Prosekuzzjoni Pubblika ta’ Dubai ħadet ħsieb 38 maġġuri każijiet ta’ korruzzjoni fl-2023, li juri l-impenn tal-emirat li jżomm it-trasparenza.

Dikjarazzjoni Uffiċjali

L-Eċċellenza Tiegħu Dr Ahmed Al Banna, Direttur tal-Prosekuzzjoni Pubblika ta' Dubai Unità Kontra l-Korruzzjoni, iddikjara: “L-UAE jżommu tolleranza żero għat-tixħim. Is-sistemi ta’ monitoraġġ imtejba tagħna u l-infurzar strett skoraġġew b’mod sinifikanti l-prattiki korrotti kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak privat.”

Sezzjonijiet ewlenin u Artikoli dwar Reati ta' Tixħim mil-Liġi Kriminali tal-UAE

1. Artikolu 234: Jikkriminalizza l-att li joffri tixħim lill-uffiċjali pubbliċi
2. Artikolu 235: Jippenalizza uffiċjali pubbliċi li jaċċettaw tixħim
3. Artikolu 236: Jindirizza l-intermedjarji fi tranżazzjonijiet ta' tixħim
4. Artikolu 237: Ikopri attentati ta' tixħim
5. Artikolu 238: Jittratta t-tixħim fis-settur privat
6. Artikolu 239: Jipprovdi għall-konfiska ta' tixħim
7. Artikolu 240: Joffri protezzjoni għall-informaturi f'każijiet ta' tixħim

L-Approċċ tas-Sistema tal-Ġustizzja Kriminali tal-UAE

Is-sistema ġudizzjarja tal-UAE adottat approċċ komprensiv biex tiġġieled it-tixħim permezz tat-twaqqif ta' speċjalizzati unitajiet kontra l-korruzzjoni u l-implimentazzjoni ta' sistemi ta' monitoraġġ avvanzati. Is-sistema tenfasizza kemm il-prevenzjoni kif ukoll id-deterrenza, billi tuża teknoloġija avvanzata biex tiskopri tranżazzjonijiet suspettużi.

Kif tapplika l-Liġi Kontra t-Tixħim tal-UAE għall-Korporazzjonijiet u n-Negozji fl-UAE?

Il-liġijiet kontra t-tixħim tal-UAE, inkluż id-Digriet-Liġi Federali Nru 31 tal-2021 dwar il-Ħruġ tal-Liġi tar-Reati u l-Penali, japplikaw għal korporazzjonijiet u negozji li joperaw fil-pajjiż. Il-kumpaniji jistgħu jinżammu kriminalment responsabbli għal reati ta’ tixħim imwettqa mill-impjegati, l-aġenti jew ir-rappreżentanti tagħhom li jaġixxu f’isem il-kumpanija.

Ir-responsabbiltà korporattiva tista' tinħoloq meta jitwettaq reat ta' tixħim għall-benefiċċju tal-kumpanija, anki jekk il-maniġment jew it-tmexxija tal-kumpanija ma kinux konxji tal-imġiba illegali. Il-korporazzjonijiet jistgħu jiffaċċjaw pieni ħorox, inklużi multi sostanzjali, sospensjoni jew revoka ta' liċenzji tan-negozju, xoljiment, jew tqegħid taħt superviżjoni ġudizzjarja.

Pieni u Pieni għal Reati ta' Tixħim madwar Dubai u Abu Dhabi

L-Emirati Għarab Magħquda jieħdu approċċ ta' tolleranza żero lejn it-tixħim u l-korruzzjoni, b'pieni stretti deskritti fid-Digriet-Liġi Federali Nru 31 tal-2021 dwar il-Ħruġ tal-Liġi dwar id-Delitti u l-Penali, speċifikament l-Artikoli 275 sa 287 tal-Kodiċi Penali tal-UAE. . Il-konsegwenzi għal reati ta' tixħim huma severi u jvarjaw skont in-natura tar-reat u l-partijiet involuti.

Tixħim li jinvolvi Uffiċjali Pubbliċi

1. Terminu ta' Priġunerija
   • It-talba, l-aċċettazzjoni jew ir-riċeviment ta’ rigali, benefiċċji jew wegħdiet bi skambju għat-twettiq, barra jew ksur ta’ dmirijiet uffiċjali tista’ twassal għal sentenza ta’ priġunerija temporanja li tvarja minn 3 sa 15-il sena (l-Artikoli 275-278).
   • It-tul tat-terminu ta' priġunerija jiddependi fuq is-severità tar-reat u l-pożizzjonijiet li għandhom l-individwi involuti.
2. Penali Finanzjarji
   • Minbarra jew bħala alternattiva għall-ħabs, jistgħu jiġu imposti multi sostanzjali.
   • Dawn il-multi spiss jiġu kkalkulati abbażi tal-valur tat-tixħima jew bħala multiplu tal-ammont tat-tixħima.

Tixħim fis-Settur Privat

1. Tixħim Attiv (Toffri Tixħim)
   • L-offerta ta' tixħima fis-settur privat huwa reat punibbli, li jista' jġorr terminu ta' priġunerija sa 5 snin (l-Artikolu 283).
2. Tixħim Passiv (Taċċetta Tixħim)
   • L-aċċettazzjoni ta' tixħima fis-settur privat tista' tirriżulta fi priġunerija sa 3 snin (l-Artikolu 284).

Konsegwenzi Addizzjonali u Pieni

1. Konfiska tal-Assi
   • L-awtoritajiet tal-UAE għandhom is-setgħa li jikkonfiskaw kwalunkwe assi jew proprjetà derivati ​​minn jew użati fit-twettiq ta' reati ta' tixħim (l-Artikolu 285).
2. Debarment u Blacklisting
   • Individwi u kumpaniji misjuba ħatja ta’ tixħim jistgħu jiffaċċjaw esklużjoni milli jipparteċipaw f’kuntratti tal-gvern jew jiġu elenkati s-sewda milli jwettqu negozju fl-UAE.
3. Penali Korporattivi
   • Kumpaniji involuti f'reati ta' tixħim jistgħu jiffaċċjaw pieni ħorox, inklużi sospensjoni jew revoka ta' liċenzji tan-negozju, xoljiment, jew tqegħid taħt superviżjoni ġudizzjarja.
4. Penali Addizzjonali għal Individwi
   • Individwi misjuba ħatja ta' reati ta' tixħim jistgħu jiffaċċjaw pieni addizzjonali, bħat-telf ta' drittijiet ċivili, projbizzjoni milli jokkupaw ċerti pożizzjonijiet, jew deportazzjoni għal ċittadini mhux tal-UAE.

Strateġiji ta' Difiża dwar Reati ta' Tixħim fl-Emirati

Meta tiffaċċja akkużi ta’ tixħim fl-UAE, l-istrateġiji ta’ difiża jistgħu jinkludu:

1. Nuqqas ta' intenzjoni: Li juri li l-akkużat ma kellux l-intenzjoni li jinfluwenza l-imġiba uffiċjali.
2. Atrapment: L-argument li l-infurzar tal-liġi wassal ir-reat.
3. Evidenza insuffiċjenti: Jisfida l-evidenza tal-prosekuzzjoni bħala inadegwata jew mhux affidabbli.
4. Mgħaġġla: Li juri li l-akkużat kien sfurzat jipparteċipa fl-iskema tat-tixħim.
5. Rappurtar tad-difiża: F'xi każijiet, ir-rappurtar volontarju tat-tixħima qabel l-iskoperta jista' jwassal għal eżenzjoni mill-piena.

Kelliem mill- Unità ta’ Kontra l-Korruzzjoni tal-Pulizija ta’ Dubai stqarr, “Aħna impenjati li neliminaw it-tixħim fil-livelli kollha. Il-messaġġ tagħna huwa ċar: m'hemm l-ebda post għall-korruzzjoni fis-setturi tan-negozju jew tal-gvern tal-UAE.”

Żviluppi Legali Riċenti għat-Tixħim

Il-gvern tal-UAE reċentement implimenta d-Digriet-Liġi Federali Nru 38 tal-2023, li jsaħħaħ miżuri kontra t-tixħim u tintroduċi:

• Protezzjoni mtejba tal-whistleblower
• Pieni miżjuda għal reċidivi
• Programmi obbligatorji ta' konformità korporattiva
• Protokolli ta' evidenza diġitali

Studju ta' Każ Notabbli: Il-Vitorja tal-Integrità Korporattiva

Ismijiet mibdula għall-privatezza

Is-Sur Ahmed (isem mibdul), eżekuttiv anzjan f’korporazzjoni multinazzjonali, iffaċċja allegazzjonijiet li offra tixħim biex jiżgura kuntratt tal-gvern. It-tim legali tagħna wera b'suċċess li l-pagamenti allegati kienu ħlasijiet leġittimi ta' konsulenza dokumentati permezz ta' mezzi xierqa. Il-każ enfasizza l-importanza li jinżammu rekords finanzjarji dettaljati u li jiġu segwiti protokolli ta’ governanza korporattiva.

Reach Ġeografiku

tagħna avukati tad-difiża kriminali jaqdu klijenti madwar Dubai, inklużi Emirates Hills, Dubai Marina, Deira, Dubai Hills, Bur Dubai, JLT, Sheikh Zayed Road, Mirdif, Business Bay, Dubai Creek Harbour, Al Barsha, Jumeirah, Dubai Silicon Oasis, City Walk, JBR, Palm Jumeirah, u Downtown Dubai.

Appoġġ Legali Espert Meta Ikollok Bżonn Iktar

Meta tiffaċċja ħlasijiet ta' tixħim f'Dubaj jew Abu Dhabi, intervent legali immedjat huwa kruċjali. It-tim tagħna ta’ avukati kriminali imħawwar iġib għexieren ta’ snin ta’ esperjenza fl-immaniġġjar ta’ każijiet kumplessi ta’ tixħim fis-sistema legali tal-UAE. Ikkuntattjana fuq +971506531334 jew +971558018669 għal assistenza legali fil-pront li tista 'tagħmel id-differenza fil-każ tiegħek.