Nifhmu s-Setgħa ta ’Avukat

A prokura (POA) huwa dokument legali importanti li tawtorizza individwu jew organizzazzjoni biex tmexxi tiegħek affarijiet u tieħu deċiżjonijiet fuq tiegħek f'isem jekk ma tkunx tista’ tagħmel dan lilek innifsek. Din il-gwida se tipprovdi ħarsa ġenerali komprensiva tal-POAs fl-Emirati Għarab Magħquda (UAE) – tispjega t-tipi differenti disponibbli, kif toħloq POA legalment valida, id-drittijiet u r-responsabbiltajiet assoċjati, u aktar.

X'inhi Proċedura ta 'Avukat?

A POA jagħti legali awtorità lil ieħor fdat persuna, imsejħa tiegħek "aġent", biex taġixxi fuq tiegħek f'isem jekk issir inkapaċitat jew inkella ma tistax timmaniġġja l-personal tiegħek, finanzjarja, jew is-saħħa kwistjonijiet. Jippermetti lil xi ħadd biex jimmaniġġa affarijiet kritiċi bħal ħlas tal-kontijiet, tmexxi investimenti, topera a negozju, Jagħmlu mediku deċiżjonijiet, u l-iffirmar dokumenti legali mingħajr ma jkollok bżonn tikkonsultak kull darba.

Inti (bħala l-awtorità waħda li tagħti) inti magħrufa bħala l- "prinċipal" fil-ftehim POA. Id-dokument huwa kompletament customizable, li jippermettilek tispeċifika l- setgħat eżatti tixtieq tiddelega u kwalunkwe limitazzjoni. Pereżempju, tista' tagħżel li tagħti setgħat dojoq fuq bank speċifiku kont aktar milli kontroll sħiħ fuq kollox finanzi.

"Prokura mhix rigal ta' poter, hija delega ta' fiduċja." – Denis Brodeur, avukat tal-ippjanar tal-patrimonju

Li jkollok POA fis-seħħ tiżgura li l-affarijiet essenzjali tiegħek jistgħu jkomplu jiġu ġestiti bla xkiel jekk qatt issib ruħek kapaċi li tagħmel dan personalment - kemm jekk minħabba inċident, mard f'daqqa, skjerament militari, vjaġġar barra, jew kumplikazzjonijiet tax-xjuħija.

Għaliex għandek POA fl-UAE?

Hemm diversi raġunijiet ewlenin biex titpoġġa POA fis-seħħ waqt li tgħix fl-UAE:

• Konvenjenza meta tivvjaġġa barra l-pajjiż ta’ spiss għal negozju jew divertiment
• Serħan il-moħħ jekk f'daqqa waħda inkapaċita – jevita l-intervent tal-qorti li jista’ jkun meħtieġ isolvi tilwim kummerċjali
• L-aħjar għażla għall-espatrijati mingħajr familja lokalment biex jidħlu
• Ostakli tal-lingwa jistgħu jingħelbu billi jissemmew aġent profiċjenti bl-Għarbi
• Jiżgura li x-xewqat tiegħek jitwettqu skont liġijiet tal-UAE
• Tevita tilwim fuq l-awtorità tat-teħid tad-deċiżjonijiet fi ħdan il-familji
• L-assi jistgħu jiġu ġestiti faċilment filwaqt li barra mill-pajjiż fit-tul

Tipi ta' POAs fl-UAE

Hemm diversi tipi ta’ POAs disponibbli fl-UAE, b’implikazzjonijiet u użi differenti:

Setgħa tal-Avukat Ġenerali

A ġenerali POA jipprovdi l- setgħat wiesgħa permess mil-liġi tal-UAE. L-aġent huwa awtorizzat li jwettaq kważi kull att dwar l-affarijiet tiegħek kif tista 'tagħmel inti personalment. Dan jinkludi setgħat ta' xiri jew bejgħ proprjetà, jimmaniġġjaw kontijiet finanzjarji, fajl taxxi, daħħal kuntratti, tagħmel investimenti, tieħu ħsieb litigazzjoni jew djun, u aktar. Madankollu, xi eċċezzjonijiet japplikaw madwar suġġetti bħall-bdil jew il-kitba a se.

Prokura Limitata/Speċifika

Alternattivament, tista' tispeċifika a limitat or speċifiku ambitu għas-setgħat tal-aġent tiegħek ibbażat fuq il-bżonnijiet tiegħek:

• Bankarju/finanzi POA – timmaniġġja kontijiet bankarji, investimenti, tħallas kontijiet
• Negozju POA – deċiżjonijiet operattivi, kuntratti, transazzjonijiet
• Proprjetà immobbli POA – ibigħ, jikri, jew proprjetà ipoteka
• POA tal-kura tas-saħħa – deċiżjonijiet mediċi, kwistjonijiet ta' assigurazzjoni
• Kustodja tat-tfal POA – kura, għażliet mediċi, edukazzjoni għat-tfal

Prokura Durabbli

POA standard isir invalidu jekk issir inkapaċitat. A "durabbli" Il-POA tiddikjara b'mod espliċitu li għandha tibqa' effettiva anki jekk aktar tard issir inkapaċitat jew mentalment inkompetenti. Dan huwa kruċjali biex xorta tħalli l-aġent tiegħek ikompli jimmaniġġja kwistjonijiet essenzjali finanzjarji, tal-proprjetà u tal-kura tas-saħħa f'ismek.

Prokura Rebbieħa

B'kuntrast, tista 'tagħmel POA "nixxiegħa" – fejn l-awtorità tal-aġent tidħol fis-seħħ biss ladarba jseħħ avveniment ta' attivazzjoni, normalment l-inkapaċità tiegħek tiġi kkonfermata minn tabib wieħed jew aktar. Dan jista 'jagħti kontroll addizzjonali biex jiġu speċifikati l-kundizzjonijiet eżatti.

Il-ħolqien ta' POA Valid fl-UAE

Biex jinħoloq POA legalment infurzabbli fl-UAE, kemm jekk ġenerali or speċifiku, durabbli or joqomsu, segwi dawn il-passi ewlenin:

1. Format tad-Dokument

Id-dokument POA għandu jsegwi l-format standard użat fl-UAE, li jkun miktub oriġinarjament fih Għarbi jew tradotta legalment jekk inizjalment maħluqa bl-Ingliż jew lingwi oħra.

2. Firma u Data

Inti (bħala prinċipali) iridu jiffirmaw fiżikament u ddataw id-dokument tal-POA b'linka mxarrba, flimkien mal-isem tiegħek aġent(i). Firem diġitali jew elettroniċi ma jistgħux jintużaw.

3. Nutarizzazzjoni

Id-dokument POA għandu jkun notarizzat u ttimbrat minn UAE approvat Nutar Pubbliku biex jitqies validu. Dan jeħtieġ ukoll il-preżenza fiżika tiegħek.

4 Reġistrazzjoni

Fl-aħħarnett, irreġistra d-dokument POA fil- Nutar Pubbliku uffiċċju biex jattivaha għall-użu. L-aġent tiegħek jista' mbagħad juża l-oriġinal biex jipprova l-awtorità tiegħu.

Jekk timtela b'mod korrett ma' Nutar Pubbliku tal-UAE awtorizzat, il-POA tiegħek tkun valida legalment fis-seba' emirati kollha. Ir-rekwiżiti eżatti jvarjaw xi ftit skont l-emirat eżatt: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah & Ajman, Umm Al Quwain u Ras Al Khaimah & Fujairah

Drittijiet u Responsabbiltajiet

Meta toħloq u tuża POA fl-UAE, kemm int (il-prinċipal) kif ukoll l-aġent tiegħek għandhom drittijiet u responsabbiltajiet legali importanti, inklużi:

Drittijiet u Responsabbiltajiet Prinċipali

• Revoka l-POA jekk mixtieq – għandu jipprovdi avviż bil-miktub
• Reġistri tad-domanda tat-tranżazzjonijiet kollha mwettqa
• Ħu lura l-awtorità fi kwalunkwe ħin direttament jew permezz tal-qorti
• Agħżel b'attenzjoni aġent tafda bis-sħiħ biex tevita tilwim jew abbuż

Drittijiet u Responsabbiltajiet tal-Aġenti

• Wettaq ix-xewqat u r-responsabbiltajiet kif spjegat
• Żomm rekords finanzjarji dettaljati
• Evita li tgħaqqad il-fondi tagħhom mal-prinċipal
• Aġixxi b'onestà, integrità u fil- aħjar interess tal-prinċipal
• Irrapporta kwalunkwe kwistjoni jipprevjenu dmirijiet li jitwettqu

L-użu ta' POAs fl-UAE: FAQs

Konfuż dwar kif jaħdmu eżattament il-POAs fl-UAE fil-prattika? Hawn tweġibiet mistoqsijiet essenzjali:

Jista' jintuża POA biex tinbiegħ il-proprjetà tal-prinċipal jew tittrasferixxi s-sjieda?

Iva, jekk iddikjarat speċifikament fl-awtoritajiet mogħtija fid-dokument POA. Kemm POA ġenerali kif ukoll POA speċifika tal-proprjetà immobbli tipikament jippermettu l-bejgħ, il-kiri jew l-ipoteka tal-proprjetajiet tal-prinċipal.

Huwa possibbli li tinħoloq POA b'mod diġitali mingħajr ma tkun fiżikament fl-UAE?

Sfortunatament le - il-prinċipal bħalissa huwa meħtieġ li jiffirma b'firma bil-linka mxarrba quddiem Nutar Pubbliku tal-UAE validu skont ir-regolamenti lokali. Xi eċċezzjonijiet limitati japplikaw għaċ-ċittadini li jeħtieġu POAs maħruġa meta jgħixu barra.

Nista' nuża dokument POA minn pajjiż ieħor fl-UAE?

Tipikament le, sakemm dak il-pajjiż ma jkollux trattat speċifiku mal-gvern tal-UAE. Il-POAs magħmula f'pajjiżi oħra ġeneralment jeħtieġu li jerġgħu jinħarġu u jiġu notarizzati fl-UAE biex ikunu jistgħu jintużaw taħt il-liġijiet tal-Emirati. Kellem lill-konsulat tiegħek.

Nista' nagħmel bidliet fid-dokument POA tiegħi wara li inizjalment niffirmah u nirreġistrah?

Iva, huwa possibbli li temenda d-dokument POA tiegħek wara li toħroġ formalment u tattiva l-verżjoni oriġinali. Ikollok bżonn tipprepara dokument ta' emenda, tiffirmah bil-firma tiegħek bil-linka mxarrba quddiem in-Nutar Pubbliku mill-ġdid, imbagħad tirreġistra l-bidliet fl-uffiċċju tagħhom.

konklużjoni

A prokura jippermetti lil individwi fdati biex jimmaniġġjaw l-affarijiet legali personali u finanzjarji kritiċi tiegħek fil-każ li ssir inkapaċitat jew mhux disponibbli. Huwa dokument importanti għall-adulti responsabbli li joqogħdu fl-UAE biex jikkunsidraw li jkollhom fis-seħħ - 1kemm jekk żgħażagħ jew anzjani, b'saħħithom jew li jbatu minn mard.

Kun żgur li tikkunsidra bir-reqqa t-tip ta 'POA ibbażat fuq il-bżonnijiet tiegħek, billi ma tagħtix aktar setgħat milli meħtieġ. L-għażla tal-aġent it-tajjeb hija wkoll kruċjali – semmi xi ħadd ta’ min jafdahom bis-sħiħ li jifhem sew ix-xewqat tiegħek. Ir-reviżjoni tad-dokument kull ftit snin tiżgura li jibqa' aġġornat.

B'POA xierqa mwaqqfa u rreġistrata taħt ir-rekwiżiti legali tal-UAE, jista' jkollok serħan tal-moħħ veru li l-affarijiet essenzjali tiegħek se jiġu ttrattati bla xkiel anki meta ma tistax tattendihom lilek innifsek. Aġixxi issa biex iddaħħal fis-seħħ pjanijiet ta' kontinġenza.