Perché sono stato fermato in aeroporto?
Più spesso a causa di un mandato di arresto, di un divieto di viaggio o di un problema migratorio o di droga. Ai sensi dell'articolo 99 del Codice di procedura penale, il pubblico ministero può emettere un divieto di viaggio o un mandato di arresto, e il divieto è comunicato a tutti i valichi.
Un mandato di arresto emesso dal pubblico ministero è eseguito su tutto il territorio dello Stato (articolo 101), quindi può essere eseguito anche in aeroporto.
Cosa accade all'arrivo?
Uno straniero deve avere passaporto e visto validi e entrare attraverso i valichi approvati (articolo 4 del Decreto-legge federale n. 29 del 2021). I problemi doganali più comuni riguardano droga e farmaci con ricetta.
Il possesso o l'introduzione di una sostanza controllata è reato (vedi la nostra guida sulla droga in aeroporto).
Quali diritti ho quando vengo fermato?
Prima di raccogliere le tue dichiarazioni devono comunicarti l'accusa e il diritto al silenzio, e presentarti al pubblico ministero entro 48 ore (articolo 48 del Codice di procedura penale).
Chiedi un interprete, non firmare dichiarazioni che non riesci a leggere e fai chiamare un avvocato. Anche se sei solo in transito, ti trovi sul territorio dello Stato e sei soggetto alla sua legge.
Il transito mi protegge?
No. La Legge sui reati e le pene si applica ai reati commessi sul territorio dello Stato, compreso lo spazio aereo (articolo 17).
Un passeggero in transito con un mandato o un oggetto vietato può essere fermato come chiunque altro. Verifica la tua situazione prima di partire.
Cosa fare per prima cosa?
Mantieni la calma e la cortesia
La resistenza peggiora la situazione.
Chiedi un interprete e un avvocato
Dillo chiaramente.
Non firmare dichiarazioni poco chiare
Saranno usate in seguito.
Fai chiamare la famiglia a qualsiasi ora
Agiamo mentre vieni identificato.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
Si può essere arrestati in transito?
Sì. La legge si applica sul territorio dello Stato, compreso lo spazio aereo (articolo 17 della Legge sui reati e le pene).
Per quanto tempo possono trattenermi?
Devi essere presentato al pubblico ministero entro 48 ore (articolo 48 del Codice di procedura penale).
Chi dispone i divieti?
Il pubblico ministero può emettere un divieto di viaggio o un mandato di arresto, comunicati a tutti i valichi (articolo 99).
Perderò il volo?
Se vieni trattenuto, quasi certamente. Occupati prima della situazione giuridica.
Guide correlate
Verificare un divieto di viaggio
Come nasce un divieto di viaggio penale, perché verificarlo prima di partire e come può essere modificato o revocato.
Leggi la guidaReati di droga
I reati di droga sono disciplinati dal Decreto-legge federale n. 30 del 2021. Le pene sono severe e lo straniero condannato deve essere espulso. Parla con un avvocato prima di rispondere a domande o firmare qualsiasi cosa.
Leggi la guidaFonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 38 del 2022 (Codice di procedura penale); il Decreto-legge federale n. 31 del 2021 (Legge sui reati e le pene); il Decreto-legge federale n. 29 del 2021 sull'ingresso e la residenza degli stranieri sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese