Cosa costituisce un reato di droga negli EAU?
Un reato di droga è qualsiasi atto riguardante una sostanza controllata vietato dal Decreto-legge federale n. 30 del 2021: consumo, possesso o acquisizione, importazione o esportazione, produzione o fabbricazione e spaccio.
La legge è entrata in vigore il 2 gennaio 2022 ed è stata poi modificata. Gli articoli 10 e 11 vietano importazione, esportazione, trasporto, produzione, fabbricazione, consegna, possesso e acquisizione delle sostanze controllate delle sue tabelle, salvo i casi autorizzati. L'articolo 12 vieta il consumo, salvo trattamento prescritto dal medico curante. Alcuni farmaci legali in altri paesi sono controllati negli EAU, quindi un farmaco comune può dare origine a un'accusa.
Quali sono i principali tipi di reati di droga?
La legge distingue il consumo dallo spaccio, e le pene aumentano nettamente dal primo al secondo.
Consumo: articoli 41–44. Possesso, importazione, produzione e atti simili: articoli 10, 11 e 14, puniti dagli articoli 57 e 58 secondo la tabella n. 10. Spaccio o distribuzione: pene aggravate degli articoli 57 e 58. Abuso di autorizzazione: articolo 59. Introduzione di una sostanza per uso personale: articolo 42 bis, per chi non è cittadino né residente legale.
Quali sono le pene?
Dipendono dal reato. Per il consumo, l'articolo 41 prevede, alla prima violazione, almeno tre mesi di reclusione o una multa da 20.000 a 100.000 dirham. Per importazione, possesso e produzione la pena dipende dalla sostanza e dalla quantità secondo la tabella n. 10, e per spaccio o distribuzione la legge prevede la pena di morte o l'ergastolo.
Recidiva entro tre anni: la pena per una nuova violazione è di almeno sei mesi o multa da 30.000 a 100.000 dirham e, dalla terza in poi, almeno due anni di reclusione e multa non inferiore a 100.000 dirham (articolo 41). La durata indicata è un minimo legale e la pena effettiva è fissata dal tribunale. L'articolo 45 consente al tribunale, per il consumo senza recidiva, di disporre un trattamento in una struttura anziché la pena.
Uno straniero sarà espulso?
Ai sensi dell'articolo 75, il tribunale deve espellere lo straniero condannato per qualsiasi reato della legge, salvo che si applichi una delle due eccezioni.
Le eccezioni: la persona che al momento del reato era coniuge di un cittadino degli EAU o suo parente stretto di primo grado, e alcune situazioni familiari in cui l'espulsione danneggerebbe gravemente la famiglia e questa può assicurare il trattamento del condannato. Maggiori dettagli nella nostra guida sull'espulsione.
Quale difesa è possibile?
Spesso ruota attorno all'autorizzazione, alla consapevolezza e al modo in cui le prove sono state ottenute. Nulla di ciò garantisce un'assoluzione e tutto dipende dai fatti.
Autorizzazione legittima (una ricetta che copre ciò che assumevi davvero), assenza di consapevolezza o controllo, vizi di perquisizione e sequestro, affidabilità delle analisi di laboratorio e della catena di custodia, qualificazione dei fatti come consumo anziché spaccio, e circostanze in cui le dichiarazioni sono state raccolte, compresa la traduzione.
Cosa fare per prima cosa?
Non rendere dichiarazioni né firmare prima di avere consulenza
Chiedi un avvocato e, se necessario, un interprete.
Chiama un avvocato penalista
Rispondiamo a qualsiasi ora: [[phone]] o [[whatsapp]].
Raccogli i documenti
Passaporto, permesso di residenza, convocazioni o numero del procedimento, ricetta e documentazione medica.
Non partire né tornare senza verificare
Chiedici di controllare divieto di viaggio e mandato di arresto.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
Il possesso di droga è reato negli EAU?
Sì. Gli articoli 10 e 11 del Decreto-legge federale n. 30 del 2021 vietano il possesso e l'acquisizione di sostanze controllate, salvo i casi autorizzati, e l'articolo 12 vieta il consumo, salvo trattamento prescritto dal medico curante.
Uno straniero condannato per droga viene espulso?
L'articolo 75 stabilisce che il tribunale deve espellere lo straniero condannato per qualsiasi reato della legge, con due eccezioni.
Posso lasciare il paese durante l'indagine?
Non è sicuro. Un divieto di viaggio o un mandato può esistere a tua insaputa. Chiedi a un avvocato di verificare prima di tentare di partire o rientrare.
Devo parlare con un avvocato prima dell'interrogatorio di polizia?
Sì, se possibile. Ciò che dici nelle fasi di polizia e pubblico ministero è verbalizzato e può essere usato nel caso. Chiedi un interprete se non comprendi bene la lingua dell'interrogatorio.
Il trattamento può sostituire la pena?
In alcuni casi di consumo. L'articolo 45 consente al tribunale, se non c'è recidiva, di disporre il trattamento in una struttura di cura e riabilitazione anziché le pene degli articoli 41–44.
Guide correlate
Espulsione dopo la condanna
L'articolo 75 impone al tribunale di espellere lo straniero condannato per un reato di droga, con due eccezioni ristrette. Quali sono e cosa preparare.
Leggi la guidaArresto in aeroporto
Perché le persone vengono fermate negli aeroporti degli EAU all'arrivo, alla partenza o in transito, e quali sono i tuoi diritti.
Leggi la guidaFonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 30 del 2021 sul contrasto agli stupefacenti e alle sostanze psicotrope sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese