Espatriati e visitatori possono ottenere la cauzione?
Le regole sulla cauzione del Decreto-legge federale n. 38 del 2022 (Codice di procedura penale) non distinguono per nazionalità. L'articolo 109 consente il rilascio con impegno personale, cauzione in denaro o con divieto di viaggio per l'imputato.
In pratica le autorità guardano con attenzione al rischio che una persona non residente parta. Aiutano forti legami con gli EAU e un piano chiaro per presentarsi a ogni udienza, e il divieto di viaggio è la salvaguardia abituale.
Qualcun altro può pagare la mia cauzione?
Sì. L'articolo 110 stabilisce che la cauzione può essere pagata dall'imputato o da un terzo depositando l'importo presso la tesoreria del tribunale, oppure può assumere la forma dell'impegno di una persona solvibile a pagarla se l'imputato non rispetta le condizioni del rilascio.
L'impegno è inserito nel verbale d'indagine e ha forza di titolo esecutivo. È così che molti visitatori ed espatriati organizzano la cauzione tramite un datore di lavoro, un amico o un parente.
Cosa accade al mio passaporto e ai miei viaggi?
Un divieto di viaggio comunicato a tutti i valichi è una forma di rilascio ai sensi dell'articolo 109. Ti impedisce di lasciare gli EAU mentre il caso è aperto.
In seguito è possibile chiedere di modificare la condizione. Il pubblico ministero può modificare, sostituire o annullare una condizione di cauzione (articolo 109, comma 2).
Cosa accade se parto comunque?
Perdi l'importo della cauzione senza sentenza (articolo 111), può essere emesso un nuovo mandato di arresto (articolo 112) e il caso può proseguire in tua assenza.
Una sentenza in contumacia è immediatamente esecutiva (articolo 203). Non partire senza consulenza.
Cosa fare per prima cosa?
Trovare presto un garante
Datore di lavoro, parente o amico con mezzi.
Raccogliere prove dei legami con gli EAU
Visto, locazione, lavoro, famiglia.
Accettare il divieto di viaggio se necessario
Può essere riesaminato più avanti.
Pianificare la presenza alle udienze
Compreso come rientrerai se sei all'estero.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
Un turista può ottenere la cauzione?
La legge consente il rilascio su cauzione per l'imputato (articolo 109). Di solito si applica un divieto di viaggio.
Il mio datore di lavoro può farmi da garante?
Una persona solvibile può impegnarsi a pagare l'importo della cauzione se non rispetti le condizioni (articolo 110).
Posso partire mentre sono su cauzione?
Non se c'è un divieto di viaggio. Partire senza permesso fa perdere la cauzione (articolo 111).
Riavrò i miei soldi?
La cauzione è restituita per intero se è emesso un provvedimento di archiviazione o sei assolto (articolo 111, comma 2).
Fonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 38 del 2022 (Codice di procedura penale) sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese