Mae herwgipio a chipio yn droseddau difrifol o dan gyfreithiau’r Emiraethau Arabaidd Unedig, gan eu bod yn torri hawl sylfaenol unigolyn i ryddid a diogelwch personol. Mae Cyfraith Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig Rhif 3 o 1987 ar y Cod Cosbi yn amlinellu'r diffiniadau, y dosbarthiadau a'r cosbau penodol sy'n gysylltiedig â'r troseddau hyn. Mae'r wlad yn cymryd safiad llym yn erbyn troseddau o'r fath, gyda'r nod o amddiffyn ei dinasyddion a'i thrigolion rhag y trawma a'r niwed posibl sy'n gysylltiedig â chaethiwed anghyfreithlon neu gludiant yn erbyn ewyllys rhywun. Mae deall canlyniadau cyfreithiol herwgipio a chipio yn hanfodol ar gyfer cynnal amgylchedd diogel a chynnal rheolaeth y gyfraith o fewn cymunedau amrywiol yr Emiradau Arabaidd Unedig.

Beth yw'r diffiniad cyfreithiol o herwgipio yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Yn ôl Erthygl 347 o Gyfraith Ffederal Emiradau Arabaidd Unedig Rhif 3 o 1987 ar y Cod Cosbi, diffinnir herwgipio fel y weithred o arestio, cadw, neu amddifadu person o'i ryddid personol heb gyfiawnhad cyfreithiol. Mae'r gyfraith yn nodi y gall yr amddifadiad anghyfreithlon hwn o ryddid ddigwydd trwy ddefnyddio grym, twyll, neu fygythiad, ni waeth am hyd y weithred neu'r modd a ddefnyddir i gyflawni'r weithred.

Mae'r diffiniad cyfreithiol o herwgipio yn yr Emiradau Arabaidd Unedig yn cwmpasu ystod eang o senarios ac amgylchiadau. Mae’n cynnwys herwgipio neu gyfyngu unigolyn yn erbyn ei ewyllys, yn ogystal â’i ddenu neu ei dwyllo i sefyllfa lle mae wedi’i amddifadu o’i ryddid. Mae'r defnydd o rym corfforol, gorfodaeth, neu drin seicolegol i gyfyngu ar symudiad neu ryddid person yn gymwys fel herwgipio o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig. Mae’r drosedd herwgipio yn gyflawn p’un a yw’r dioddefwr yn cael ei symud i leoliad gwahanol neu ei gadw yn yr un lle, cyn belled â bod ei ryddid personol wedi’i gyfyngu’n anghyfreithlon.

Beth yw'r gwahanol fathau o droseddau herwgipio a gydnabyddir o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae Cod Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig yn cydnabod ac yn categoreiddio troseddau herwgipio i wahanol fathau yn seiliedig ar ffactorau ac amgylchiadau penodol. Dyma'r gwahanol fathau o droseddau herwgipio o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig:

Herwgipio Syml: Mae hyn yn cyfeirio at y weithred sylfaenol o amddifadu unigolyn o'i ryddid yn anghyfreithlon trwy rym, dichell neu fygythiad, heb unrhyw amgylchiadau gwaethygol ychwanegol.
Herwgipio Gwaethygol: Mae'r math hwn yn cynnwys herwgipio ynghyd â ffactorau gwaethygol megis y defnydd o drais, artaith, neu achosi niwed corfforol i'r dioddefwr, neu gynnwys troseddwyr lluosog.
Herwgipio am bridwerth: Mae'r drosedd hon yn digwydd pan fydd y herwgipio'n cael ei chyflawni gyda'r bwriad o gael pridwerth neu ffurf arall o fudd ariannol neu faterol yn gyfnewid am ryddhau'r dioddefwr.
Herwgipio Rhieni: Mae hyn yn golygu bod un rhiant yn cymryd neu'n cadw ei blentyn yn anghyfreithlon o warchodaeth neu ofal y rhiant arall, gan amddifadu'r olaf o'i hawliau cyfreithiol dros y plentyn.
Herwgipio Plant dan oed: Mae hyn yn cyfeirio at herwgipio plant neu blant dan oed, sy'n cael ei drin fel trosedd arbennig o ddifrifol oherwydd bregusrwydd y dioddefwyr.
Herwgipio Swyddogion Cyhoeddus neu Ddiplomyddion: Mae herwgipio swyddogion y llywodraeth, diplomyddion, neu unigolion eraill sydd â statws swyddogol yn cael ei ystyried yn drosedd ar wahân a difrifol o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig.

Gall cosbau a chosbau gwahanol i bob math o drosedd herwgipio, gyda’r canlyniadau mwyaf difrifol wedi’u cadw ar gyfer achosion sy’n ymwneud â ffactorau gwaethygol, trais, neu dargedu unigolion agored i niwed fel plant neu swyddogion.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng troseddau herwgipio a chipio yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Er bod herwgipio a chipio yn droseddau cysylltiedig, mae rhai gwahaniaethau allweddol rhwng y ddau o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig. Dyma dabl sy'n amlygu'r gwahaniaethau:

Agwedd	Llingo	Cipio
Diffiniad	Amddifadu anghyfreithlon o ryddid person trwy rym, twyll neu fygythiad	Cymryd neu drosglwyddo person yn anghyfreithlon o un lle i’r llall, yn groes i’w ewyllys
Symud	Ddim o reidrwydd yn ofynnol	Yn cynnwys symud neu gludo'r dioddefwr
hyd	Gall fod am unrhyw hyd, hyd yn oed dros dro	Yn aml mae'n awgrymu cyfnod hirach o gaethiwed neu gadw
Fwriad	Gall fod at ddibenion amrywiol, gan gynnwys pridwerth, niwed neu orfodaeth	Yn aml yn gysylltiedig â bwriadau penodol fel cymryd gwystlon, camfanteisio rhywiol, neu gaethiwed anghyfreithlon
Oedran y Dioddefwr	Yn berthnasol i ddioddefwyr o unrhyw oedran	Mae rhai darpariaethau yn mynd i'r afael yn benodol â herwgipio plant dan oed neu blant
cosbau	Gall cosbau amrywio yn seiliedig ar ffactorau gwaethygol, statws y dioddefwr, ac amgylchiadau	Yn nodweddiadol mae cosbau llymach na herwgipio syml, yn enwedig mewn achosion sy'n ymwneud â phlant dan oed neu gamfanteisio rhywiol

Mae'n bwysig nodi, er bod Cod Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig yn gwahaniaethu rhwng herwgipio a chipio, mae'r troseddau hyn yn aml yn gorgyffwrdd neu'n digwydd ar yr un pryd. Er enghraifft, gall cipio gynnwys gweithred gychwynnol o herwgipio cyn i'r dioddefwr gael ei symud neu ei gludo. Penderfynir ar y cyhuddiadau a'r cosbau penodol ar sail amgylchiadau pob achos a darpariaethau cymwys y gyfraith.

Pa fesurau sy'n atal troseddau herwgipio a chipio yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig wedi gweithredu amrywiol fesurau i atal a brwydro yn erbyn herwgipio a throseddau cipio o fewn ei ffiniau. Dyma rai o’r mesurau allweddol:

Cyfreithiau a Chosbau Caeth: Mae gan yr Emiradau Arabaidd Unedig ddeddfau llym ar waith sy'n gosod cosbau llym am droseddau herwgipio a chipio, gan gynnwys dedfrydau carchar hir a dirwyon. Mae'r cosbau llym hyn yn ataliad yn erbyn troseddau o'r fath.
Gorfodi Cyfraith Cynhwysfawr: Mae asiantaethau gorfodi'r gyfraith yr Emiradau Arabaidd Unedig, fel yr heddlu a'r lluoedd diogelwch, wedi'u hyfforddi'n dda ac wedi'u harfogi i ymateb i ddigwyddiadau herwgipio a chipio yn gyflym ac yn effeithiol.
Arolygu a Gwyliadwriaeth Uwch: Mae'r wlad wedi buddsoddi mewn systemau gwyliadwriaeth uwch, gan gynnwys camerâu teledu cylch cyfyng a thechnoleg monitro, i olrhain a dal y rhai sy'n cyflawni troseddau herwgipio a chipio.
Ymgyrchoedd Ymwybyddiaeth y Cyhoedd: Mae llywodraeth Emiradau Arabaidd Unedig ac awdurdodau perthnasol yn cynnal ymgyrchoedd ymwybyddiaeth y cyhoedd yn rheolaidd i addysgu dinasyddion a thrigolion am y risgiau a'r mesurau atal sy'n gysylltiedig â herwgipio a chipio.
Cydweithrediad Rhyngwladol: Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn cydweithio'n weithredol ag asiantaethau a sefydliadau gorfodi'r gyfraith rhyngwladol i frwydro yn erbyn achosion o herwgipio a chipio trawsffiniol, yn ogystal â hwyluso dychweliad diogel dioddefwyr.
Gwasanaethau Cymorth i Ddioddefwyr: Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn darparu gwasanaethau cymorth ac adnoddau i ddioddefwyr herwgipio a chipio, gan gynnwys cwnsela, cymorth cyfreithiol, a rhaglenni adsefydlu.
Mesurau Cynghori a Diogelwch Teithio: Mae'r llywodraeth yn cyhoeddi cyngor teithio a chanllawiau diogelwch i ddinasyddion a thrigolion, yn enwedig wrth ymweld ag ardaloedd neu wledydd risg uchel, i godi ymwybyddiaeth a hyrwyddo mesurau rhagofalus.
Ymgysylltu â'r Gymuned: Mae asiantaethau gorfodi'r gyfraith yn gweithio'n agos gyda chymunedau lleol i annog gwyliadwriaeth, adrodd am weithgareddau amheus, a chydweithrediad wrth atal achosion o herwgipio a chipio a mynd i'r afael â nhw.

Trwy weithredu'r mesurau cynhwysfawr hyn, nod yr Emiradau Arabaidd Unedig yw creu amgylchedd diogel ac atal unigolion rhag cymryd rhan mewn troseddau erchyll o'r fath, gan amddiffyn diogelwch a lles ei ddinasyddion a'i drigolion yn y pen draw.

Beth yw'r cosbau am herwgipio yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae herwgipio yn cael ei ystyried yn drosedd ddifrifol yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig, ac mae'r cosbau am droseddau o'r fath wedi'u hamlinellu yn Archddyfarniad-Cyfraith Ffederal Rhif 31 o 2021 ar Gyhoeddi'r Gyfraith Troseddau a Chosbau. Mae'r gosb am herwgipio yn amrywio yn dibynnu ar yr amgylchiadau a'r ffactorau penodol sy'n gysylltiedig â'r achos.

O dan Erthygl 347 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig, y gosb sylfaenol am herwgipio yw carchar am gyfnod nad yw'n fwy na phum mlynedd. Fodd bynnag, os yw'r herwgipio yn cynnwys amgylchiadau gwaethygol, megis y defnydd o drais, bygythiad, neu dwyll, gall y gosb fod yn llawer llymach. Mewn achosion o'r fath, gall y troseddwr wynebu carchar am gyfnod o hyd at ddeng mlynedd, ac os yw'r herwgipio yn arwain at farwolaeth y dioddefwr, gall y gosb fod yn garchar am oes neu hyd yn oed y gosb eithaf.

Yn ogystal, os yw'r herwgipio yn ymwneud â phlentyn ifanc (o dan 18 oed) neu berson ag anabledd, mae'r gosb hyd yn oed yn fwy difrifol. Mae Erthygl 348 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig yn nodi bod herwgipio plentyn dan oed neu berson ag anabledd yn gosbadwy trwy garchariad am gyfnod o ddim llai na saith mlynedd. Os yw’r herwgipio yn arwain at farwolaeth y dioddefwr, gall y troseddwr wynebu carchar am oes neu’r gosb eithaf.

Mae’r awdurdodau wedi ymrwymo i sicrhau diogelwch a diogeledd pob unigolyn o fewn y wlad, ac mae unrhyw fath o herwgipio neu gipio yn cael ei ystyried yn drosedd ddifrifol. Yn ogystal â'r cosbau cyfreithiol, gall y rhai a gafwyd yn euog o herwgipio hefyd wynebu canlyniadau ychwanegol, megis alltudio gwladolion nad ydynt yn Emiradau Arabaidd Unedig ac atafaelu unrhyw asedau neu eiddo sy'n gysylltiedig â'r drosedd.

Beth yw'r canlyniadau cyfreithiol ar gyfer herwgipio rhieni yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae gan yr Emiraethau Arabaidd Unedig gyfreithiau penodol sy'n mynd i'r afael â herwgipio rhieni, sy'n cael ei drin fel trosedd ar wahân i achosion cyffredinol o gipio plant. Mae herwgipio rhieni yn cael ei lywodraethu gan ddarpariaethau Cyfraith Ffederal Rhif 28 o 2005 ar Statws Personol. O dan y gyfraith hon, diffinnir herwgipio rhiant fel sefyllfa lle mae un rhiant yn cymryd neu'n cadw plentyn yn groes i hawliau gwarchodol y rhiant arall. Gall canlyniadau gweithredoedd o'r fath fod yn ddifrifol.

Yn gyntaf, gall y rhiant sy'n troseddu wynebu cyhuddiadau troseddol am herwgipio rhiant. Mae Erthygl 349 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig yn nodi y gellir cosbi rhiant sy'n cipio neu'n cuddio eu plentyn rhag y ceidwad cyfreithlon â charchar am gyfnod o hyd at ddwy flynedd a dirwy. Yn ogystal, gall y llysoedd Emiradau Arabaidd Unedig gyhoeddi gorchmynion ar gyfer dychwelyd y plentyn ar unwaith i'r ceidwad cyfreithlon. Gall methu â chydymffurfio â gorchmynion o’r fath arwain at ganlyniadau cyfreithiol pellach, gan gynnwys carcharu posibl neu ddirwyon am ddirmyg llys.

Mewn achosion o herwgipio rhieni sy'n cynnwys elfennau rhyngwladol, mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn cadw at egwyddorion Confensiwn yr Hâg ar Agweddau Sifil ar Gipio Plant Rhyngwladol. Gall y llysoedd orchymyn bod y plentyn yn dychwelyd i'w wlad breswyl arferol os canfyddir bod y cipio yn groes i ddarpariaethau'r confensiwn.

Beth yw'r cosbau am droseddau cipio plant yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae cipio plentyn yn drosedd ddifrifol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, a gellir ei chosbi â chosbau llym o dan y gyfraith. Yn ôl Erthygl 348 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig, mae herwgipio plentyn dan oed (o dan 18) yn gosbadwy trwy garchariad am isafswm o saith mlynedd. Os yw'r herwgipio yn arwain at farwolaeth y plentyn, gall y cyflawnwr wynebu carchar am oes neu'r gosb eithaf.

Yn ogystal, gall y rhai a geir yn euog o gipio plant wynebu dirwyon mawr, atafaelu asedau, ac alltudio ar gyfer gwladolion nad ydynt yn Emiradau Arabaidd Unedig. Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn mabwysiadu ymagwedd dim goddefgarwch tuag at droseddau yn erbyn plant, gan adlewyrchu ei ymrwymiad i amddiffyn diogelwch a lles plant dan oed.

Pa gefnogaeth sydd ar gael i ddioddefwyr herwgipio a'u teuluoedd yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae'r Emiraethau Arabaidd Unedig yn cydnabod effaith drawmatig herwgipio ar ddioddefwyr a'u teuluoedd. O'r herwydd, mae gwasanaethau cymorth ac adnoddau amrywiol ar gael i'w cynorthwyo yn ystod ac ar ôl dioddefaint o'r fath.

Yn gyntaf, mae awdurdodau Emiradau Arabaidd Unedig yn blaenoriaethu diogelwch a lles dioddefwyr herwgipio. Mae asiantaethau gorfodi'r gyfraith yn gweithio'n gyflym ac yn ddiwyd i leoli ac achub dioddefwyr, gan ddefnyddio'r holl adnoddau ac arbenigedd sydd ar gael. Mae unedau cymorth i ddioddefwyr o fewn yr heddlu yn darparu cymorth, cwnsela ac arweiniad ar unwaith i ddioddefwyr a'u teuluoedd yn ystod y broses ymchwilio ac adfer.

Ar ben hynny, mae gan yr Emiradau Arabaidd Unedig sawl sefydliad llywodraeth ac anllywodraethol sy'n cynnig gwasanaethau cymorth cynhwysfawr i ddioddefwyr troseddau, gan gynnwys herwgipio. Gall y gwasanaethau hyn gynnwys cwnsela seicolegol, cymorth cyfreithiol, cymorth ariannol, a rhaglenni adsefydlu hirdymor. Mae sefydliadau fel Sefydliad Merched a Phlant Dubai a Llochesi Ewa'a ar gyfer Dioddefwyr Masnachu Pobl yn darparu gofal a chymorth arbenigol wedi'u teilwra i anghenion unigryw dioddefwyr herwgipio a'u teuluoedd.

Beth yw'r hawliau i unigolion sydd wedi'u cyhuddo o herwgipio yn yr Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae gan unigolion sydd wedi'u cyhuddo o herwgipio yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig hawl i rai hawliau cyfreithiol ac amddiffyniadau o dan gyfreithiau a chyfansoddiad yr Emiradau Arabaidd Unedig. Mae’r hawliau hyn yn cynnwys:

Rhagdybiaeth o Ddiniweidrwydd: Tybir bod unigolion a gyhuddir o herwgipio yn ddieuog hyd nes y profir yn euog gan lys barn.
Hawl i Gynrychiolaeth Gyfreithiol: Mae gan unigolion a gyhuddir yr hawl i gael eu cynrychioli gan gyfreithiwr o'u dewis neu i gael un wedi'i benodi gan y wladwriaeth os na allant fforddio cynrychiolaeth gyfreithiol.
Proses Hawl i Ddyledus: Mae system gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig yn gwarantu'r hawl i broses briodol, sy'n cynnwys yr hawl i dreial teg a chyhoeddus o fewn amserlen resymol.
Hawl i Ddehongli: Mae gan unigolion cyhuddedig nad ydynt yn siarad neu'n deall Arabeg yr hawl i gyfieithydd yn ystod achos cyfreithiol.
Yr Hawl i Gyflwyno Tystiolaeth: Mae gan unigolion a gyhuddir yr hawl i gyflwyno tystiolaeth a thystion yn eu hamddiffyniad yn ystod y treial.
Hawl i Apelio: Mae gan unigolion a geir yn euog o herwgipio yr hawl i apelio yn erbyn y rheithfarn a'r ddedfryd i lys uwch.
Yr Hawl i Driniaeth Ddyngarol: Mae gan unigolion a gyhuddir yr hawl i gael eu trin yn drugarog a chydag urddas, heb ddioddef artaith neu driniaeth greulon, annynol neu ddiraddiol.
Hawl i Breifatrwydd ac Ymweliadau Teuluol: Mae gan unigolion a gyhuddir yr hawl i breifatrwydd a'r hawl i dderbyn ymweliadau gan aelodau o'u teulu.

Dylai unigolion sydd wedi’u cyhuddo fod yn ymwybodol o’u hawliau a cheisio cwnsler cyfreithiol i sicrhau bod eu hawliau’n cael eu diogelu drwy gydol y broses gyfreithiol.

Sut mae Emiradau Arabaidd Unedig yn trin achosion herwgipio rhyngwladol sy'n ymwneud â dinasyddion Emiradau Arabaidd Unedig?

Mae Cyfraith Ffederal Rhif 38 o 2006 yr Emiradau Arabaidd Unedig ar Estraddodi Personau Cyhuddedig a Chollfarnedig yn darparu'r sail gyfreithiol ar gyfer gweithdrefnau estraddodi mewn achosion o herwgipio rhyngwladol. Mae'r gyfraith hon yn caniatáu i'r Emiradau Arabaidd Unedig ofyn am estraddodi unigolion sydd wedi'u cyhuddo neu eu cael yn euog o herwgipio dinesydd Emiradau Arabaidd Unedig dramor. Yn ogystal, mae Erthygl 16 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig yn rhoi awdurdodaeth i'r Emiradau Arabaidd Unedig dros droseddau a gyflawnir yn erbyn ei ddinasyddion y tu allan i'r wlad, gan alluogi erlyniad o fewn system gyfreithiol yr Emiradau Arabaidd Unedig. Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig hefyd yn llofnodwr i sawl confensiwn rhyngwladol, gan gynnwys y Confensiwn Rhyngwladol yn erbyn Cymryd Gwystlon, sy'n hwyluso cydweithrediad a chymorth cyfreithiol mewn achosion herwgipio trawsffiniol. Mae'r cyfreithiau a'r cytundebau rhyngwladol hyn yn grymuso awdurdodau Emiradau Arabaidd Unedig i weithredu'n gyflym a sicrhau bod y rhai sy'n cyflawni herwgipio rhyngwladol yn wynebu cyfiawnder.