Il mio passaporto può essere trattenuto in un caso?
Gli ufficiali di polizia giudiziaria possono sequestrare oggetti coinvolti in un reato o derivanti da esso, o qualsiasi cosa possa rivelare la verità (articolo 61 del Decreto-legge federale n. 38 del 2022, Codice di procedura penale). La legge non menziona espressamente i passaporti, quindi se uno venga trattenuto dipende dal caso e da eventuali condizioni di cauzione.
Il sito della Procura di Dubai elenca un servizio chiamato Receiving a passport (ricezione di un passaporto) tra i più usati, il che mostra che in alcuni casi i passaporti vengono restituiti tramite la procura.
Come vengono restituiti i beni sequestrati?
I beni sequestrati durante l'indagine possono essere restituiti ai legittimi proprietari anche prima della sentenza, salvo che siano necessari per proseguire il caso o soggetti a confisca (articolo 78).
La procura può emettere un ordine di restituzione e il tribunale può ordinarla durante l'udienza (articolo 80). Quando il caso è chiuso, decide il pubblico ministero sui beni sequestrati (articolo 83).
C'è un termine per reclamare i beni?
Sì. I beni non reclamati entro cinque anni dalla definitiva determinazione dell'azione penale, o dall'ordine che il caso non può procedere al processo, diventano proprietà del tesoro pubblico senza sentenza (articolo 84).
Non aspettare. Chiedi la restituzione per iscritto appena è venuta meno la ragione per trattenere il bene.
E se devo viaggiare?
Un passaporto trattenuto è diverso da un divieto di viaggio, ma spesso vanno insieme. Un divieto di viaggio può essere condizione di cauzione (articolo 109) e il pubblico ministero può modificare, sostituire o annullare una condizione di cauzione (articolo 109, comma 2).
Il tuo avvocato può chiedere la restituzione del passaporto, la revoca del divieto o il permesso per un viaggio specifico, con garanzie. Vedi la nostra guida su come revocare un divieto di viaggio.
Cosa fare per prima cosa?
Chiedere una ricevuta per tutto ciò che viene preso
Una traccia di ciò che è stato sequestrato.
Richiedere la restituzione per iscritto
Spiega perché non è necessario.
Verificare se c'è un divieto di viaggio separato
La restituzione del passaporto non lo revoca.
Usare solo il servizio ufficiale
Chiedi al tuo avvocato quale si applica.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
La polizia può tenere il mio passaporto?
Può sequestrare oggetti che possono rivelare la verità (articolo 61), ma deve restituire quelli non necessari al caso (articolo 78).
Posso riaverlo prima della fine del caso?
Sì, i beni possono essere restituiti prima della sentenza salvo che siano necessari o soggetti a confisca (articolo 78).
C'è un termine per reclamare?
Cinque anni dalla definitiva determinazione del caso (articolo 84).
Riavere il passaporto mi permette di partire?
Non se c'è un divieto di viaggio. Le due cose sono separate.
Guide correlate
Fonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 38 del 2022 (Codice di procedura penale) sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo. Fonte dei nomi dei servizi: siti ufficiali della Polizia di Dubai e della Procura di Dubai, verificati il 9 ottobre 2026. Nomi e canali possono cambiare; confermali sul sito prima di farvi affidamento.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese